The game control means transmits a command on the number of prize balls based on counter values of the respective prize ball command output counters in a main process (a main loop). また、遊技制御手段は、メイン処理(メインループ)において、各賞球コマンド出力カウンタのカウント値にもとづいて、賞球個数コマンドを払出制御手段に送信する。 - 特許庁
When the command predicted by the look-ahead control unit 16 coincides with the command actually issued, the look-ahead data stored in the storage part 15 are transferred to the host equipment 31. 先読み制御部16が予測したコマンドが実際に発行されたコマンドと一致した場合、記憶部15に記憶された先読みデータがホスト機器31に転送される。 - 特許庁
The first control means generates a control command, in which the instruction on audio communication is described based on the instruction from a user (#201) and transmits a command to the prescribed telephone set (#202). 第1制御手段は、利用者からの指示に基づいて(#201)、音声通信に関する指示が記述された制御コマンドを生成し、所定の電話機に送信する(#202)。 - 特許庁
When an actuation command signal is fed, the control part 52 makes collation to know whether the unit code 35 contained in the actuation command signal is identical to the control permitting code 53. 制御部52は、作動指令信号が入力されると、該作動指令信号に含まれるユニットコード35が制御許可コード53と一致するか否かを照合する。 - 特許庁
To provide a program for operating a machining center by commanding a plurality of command blocks for a series of accompanying operations in conventional tool replacement by a single command block. 従来のツール交換の際の、一連の付随作業における複数の指令ブロックを、単一の指令ブロックで指令し、マシニングセンタを動作させるプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a drawing circuit which can read out image data except image data corresponding to a drawing command even when the drawing command is stored in a writing buffer. ライトバッファに描画コマンドが格納されている場合であっても、該描画コマンドに対応した画像データ以外の画像データを読み出し可能な描画回路を実現する。 - 特許庁
When the PBX server 24 transmits a control command to the PBX 20 in response to the received API, the PBX 20 returns an event, etc., corresponding to the control command. PBXサーバ24が、受けたAPIに応じて、PBX20に対して制御コマンドを送信すると、PBX20は、この制御コマンドに応じたイベントなどを返す。 - 特許庁
When data subsequent to the header is a command, it is stored in a command storage register 426 and when it is compressed record data, the compressed record data is transferred to a data transfer control block 424. ヘッダ以降のデータがコマンドである場合には、コマンド格納レジスタ426へ格納され、圧縮記録データである場合には、データ転送制御ブロック424へ転送される。 - 特許庁
In a presentation control device 150, a CPU 170 generates an ASIC control command based on updated operation data, and supplies the command to an ASIC 171. 演出制御装置150は、CPU170において、更新した動作データに基づきASIC制御コマンドを生成して、これをASIC171に供給する。 - 特許庁
ECU intermittently performs post injection stop pattern in which post injection command signal is not output after regular injection command signal when post injection operation is performed. ECUは、ポスト噴射運転を実施する際に、通常噴射指令信号の後にポスト噴射指令信号を出力しないポスト噴射停止パターンを間欠的に実施する。 - 特許庁
The primary delay filter 54 outputs a torque command TR, by eliminating the frequency components generated in the basic torque command TRb by the fluctuations of the motor revolution MRN. 1次遅れフィルタ54は、モータ回転数MRNの変動によって基本トルク指令値TRbに生じる周波数成分を除去して、トルク指令値TRを出力する。 - 特許庁
In the incoming command transmission mode, when there is an incoming call to a cellular phone radio communication part, an incoming command is transmitted from a Bluetooth communication part by an ACL link. 着信コマンド送信モードでは、携帯電話無線通信部への着信があった際に、ACLリンクで着信コマンドをBluetooth通信部から送信する。 - 特許庁
A bit map data generation part 232 in the printer 20 generates bit map data on the basis of a command analyzed by a command analysis part 231 and the PDL data of each tray. プリンタ20のビットマップデータ生成部232は、コマンド解析部231により解析されたコマンドおよび上記トレイ毎のPDLデータに基づきビットマップデータを生成する。 - 特許庁
Then, the PC initializes the digital camera by issuing a bus reset command for the digital camera, and transmits the operation command to the digital camera, and operates the digital camera in the MassStorage mode. そして、PCは、デジタルカメラに対してバスリセットコマンドを発行してデジタルカメラを初期化し、この後、デジタルカメラに動作コマンドを送信してデジタルカメラをMassStorageモードで動作させる。 - 特許庁
To improve responsiveness to a throttle opening command and especially responsiveness when the amplitude of a throttle opening command value is small, in opening control for an electronically-controlled throttle valve. 電子制御式スロットルバルブの開度制御において、スロットル開度指令に対する応答性、特にスロットル開度指令値の振幅が小さい場合の応答性を高める。 - 特許庁
To customize the output of a user commandin an UNIX operating system or other operating system having a command shell. コマンド・シェルを有するUNIXオペレーティング・システムまたは他のオペレーティング・システムにおいて、ユーザ・コマンドの出力をカスタマイズするための方法および装置を提供すること。 - 特許庁
A data storage system having a command queue controller circuit which positionally pushes pending access commands from the command queues in elected target zones of a storage space is provided. コマンドキューからの未決アクセスコマンドを記憶スペースの選択されたターゲットゾーンへ位置的にプッシュするコマンドキュー・コントローラ回路を有するデータ記憶システムが提供される。 - 特許庁
The slave processor 30 includes a command conversion processing part converting an application program stored in the application area allocated to the host processor 20 into the command system of the slave processor 30 itself. スレーブプロセッサ30は、ホストプロセッサ20に割り当てられたアプリケーション領域に格納されたアプリケーションプログラムを、自己のコマンド体系に変換するコマンド変換処理部を含む。 - 特許庁
The communication adapter transmits the received command data by one byte at a time to a ubiquitous ready device through a serial I/F while receiving the command data in message data by one byte at a time. 通信アダプタはメッセージデータ中のコマンドデータを1バイトずつ受信しながら、受信した1バイトずつのコマンドデータをシリアルI/Fを介してユビキタスレディ機器へ送信する。 - 特許庁
In the step S23, the controller c compares a solenoid current command value I1 based on a current absolute neutral position signal with a post-update estimated solenoid current command value I1. ステップS23でコントローラcは、現在の絶対中立位置信号に基づいたソレノイド電流指令値I1と、更新後に予測されるソレノイド電流指令値I1とを比較する。 - 特許庁
Exception: if the last command was a "list" command, the next 11 lines arelisted.Commands that the debugger doesn't recognize are assumed to be Python statements and are executed in the context of the program being debugged. 例外: 直前のコマンドが"list"コマンドならば、次の11行がリストされます。 デバッガが認識しないコマンドはPython文とみなして、デバッグしているプログラムのコンテキストおいて実行されます。 - Python
To accurately receive a command by a payout control means in a game machine which is designed to feed the command to the payout control means from a game control means. 遊技制御手段から払出制御手段に対してコマンドが送出される構成の遊技機において、払出制御手段が確実にコマンドを受信するようにする。 - 特許庁
Thereby, because the WRDI command and the status read command are automatically issued in time of the write access, complicated control is not required to reduce a system load. こうすることでライトアクセス時にWRDIコマンドとステータスリードコマンドを自動発行するため煩雑な制御を必要とせず、システム負荷を軽減することが可能である。 - 特許庁
In one solenoid-operated valve, a current command I1 given to an upper coil for closing a valve disc 100 of the valve and another current command I2 given to a lower coil for closing the valve disc 100 will not overlap each other. 1つの電磁駆動弁において、弁体を閉じるためのアッパーコイルの電流指令I1と弁体を開くためのロアコイルの電流指令I2とは重複しない。 - 特許庁
Upon delivery of a print command from a digital camera DC, a printer 1 performs initialization, e.g. confirmation of the state of the printer, heading of an ink ribbon, and the like, in order to execute the print command. デジタルカメラDCからプリント指示があったならば、プリンタ装置1はプリント指示を実行するため、装置状態の確認やインクリボンの頭出し等の初期化を行う。 - 特許庁
Embodiments of the present invention provide methods and systems for maintaining command order while processing commands in the command queue while handling multiple translation cache misses. 本発明の実施形態は、複数の変換キャッシュ・ミスを処理しながら命令キューにおける命令を処理する際に、命令順を保つための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
When the magnetic head reaches the prescribed command position, the command position of the PID loop is changed in a way to keep the ratio of pre-written burst signals constant. 磁気ヘッドが指示された命令位置に到達したとき、予め書き込まれたバースト信号の比が一定に保持されるように、PIDループの命令位置を変化させる。 - 特許庁
In the fire power failure operational mode, the car is evacuation-operated according to the evacuation operational command input from an evacuation operational command preparing device 7 by using the private power generation source. 火災停電運転モードでは、自家発電源を利用して、避難運転指令作成装置7から入力された避難運転指令に応じてかごが避難運転される。 - 特許庁
The driving command correcting section 60 generates a correction torque current command value according to the turning degree of the super structure 3 in the reverse direction to a turning operating direction. 駆動指令補正部60は、旋回操作方向とは逆方向への上部旋回体3の旋回度合に応じて補正用トルク電流指令値を生成する。 - 特許庁
The calibration program is executed in a computer of an information processor capable of using a command detecting means for detecting a user's command of a position. 本発明は、ユーザによる位置の指示を検出する指示検出手段を利用可能な情報処理装置のコンピュータにおいて実行されるキャリブレーションプログラムである。 - 特許庁
In 1566, when Motonari MORI fell ill while incommand of the attack on Yoshihisa AMAGO at Gassantoda-jo Castle in Izumo Province, he gave him medical treatment, and wrote about it in "Unjin Yawa" (literally, "Night Chats in the Middle of the Cloud Formation").
永禄9年(1566年)、出雲国月山富田城の尼子義久を攻めていた毛利元就が在陣中に病を得た際に、これを診療し、『雲陣夜話』を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this manner, the MAC processing section 13 is in cooperation with the RTT measurement section 17 via the command information notification section 16. このように、コマンド情報通知部16を介して、MAC処理部13とRTT測定部17とが連携する。 - 特許庁
Then, in a state in which a paper is not charged, a paper setting command is received from a host apparatus 32 to execute it. そして、用紙が装填されていない状態でホスト装置32からの用紙設定コマンドを受信し、実行する。 - 特許庁
One portable terminal 16-1 registers a response command for a game advance in a control server 14 in advance. 一方の携帯端末16−1は、ゲーム進行のための応答コマンドを予め、制御サーバ14に登録しておく。 - 特許庁
To perform initialization operation by receiving an initializing commandin the prescribed order in an initializing sequence after applying power source. 電源投入後の初期化シーケンスにおいて所定の順序で初期化コマンドを受付けて初期化動作を行なう。 - 特許庁
To improve convenience in a communication device where a command to be used by a controller is written in the recording part of the controller. 制御装置の記録部に対して制御装置が使用するコマンドを書き込む通信装置の利便性を向上させる。 - 特許庁
The flip-flop circuit 3 holds the WBL address latched in the previous step, when a second write-in command is inputted. フリップフロップ回路3は、第2の書込みコマンドが入力されたときには、前回にラッチしたWBLアドレスを保持する。 - 特許庁
Murata and Ikegami took command of the middle army, and Saigo and Kirino took charge of the middle army at 'the battles in Kyushu in country dialect').
「鎮西戦闘鄙言」では村田と池上が中軍を指揮し、西郷と桐野が中軍で総指揮をとったとする)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1333, as a messenger for Imperial Prince Moriyoshi, he delivered an anti-shogunate ryoji (Royal command from the prince) to his father Enshin, and the Akamatsu clan formed a force in Harima Province.
1333年、護良親王の使者として倒幕の令旨を父・円心に届け、赤松氏は播磨国で挙兵する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Battle of Ichinotani in 1184, he fought under the command of his brother-in-law, TAIRA no Tomonori, and kept watch over the Siege of Ikutanomori.
寿永3年、一ノ谷の戦いにおいては、義兄平知盛の指揮下に入り、生田の森の陣を警備する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 18, 1184, two Shoguns of the Minamoto clan arrived in Settsu Province and MINAMOTO no Noriyori became Daishogun (command in chief) of the Ote army.
寿永3年(1184年)2月5日、源氏の両将が摂津国に至り、大手軍の大将軍は源範頼となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As another example, the following command undoes the changes between revision 2.4 and 2.8 in your currently checked out revision in f. c .
" ci \\-r2.8.1.1 f.c"" co \\-r3.4 \\-j2.8:2.8.1.1 f.c"別の例として、以下のコマンドはリビジョン 2.4 から 2.8 への変更をすでにチェックアウトいるワークファイルf.cから取り消します。 - JM
In the Services window, use the View Data command again.The values in the database should reflect changes that you have made.
「サービス」ウィンドウで、「データを表示」コマンドをまた使用します。 データベース内のデータに変更内容が反映されているはずです。 - NetBeans
You can also right-click in the Source Editor or on a class node in the Projects window and choose a command from the Refactor submenu.
ソースエディタで右クリックするか、「プロジェクト」ウィンドウでクラスノードを右クリックし、「リファクタリング」サブメニューからコマンドを選択します。 - NetBeans
A torque command *T is set in such a way that an output torque Tout reaches the target torque Tt in steps gradually. 出力トルクToutがステップ状に徐々に目標トルクTtに至るようにトルク指令*Tを設定する。 - 特許庁
In the Satsuma army, courageous soldiers including Commander of the 1st battalion Kunimoto SHINOHARA, who served as the second-in-command, were killed one after another.
薩軍では副司令格であった一番大隊指揮長篠原国幹をはじめ、勇猛の士が次々と戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Kazuyoshi MIURA case, he shared command with Masahiro TERAO (former head of crime squad 1 of the Tokyo Metropolitan Police Department) in the U.S.-Japanese investigation.
ロス疑惑(三浦和義事件)を担当、日米合同捜査で寺尾正大(元警視庁捜査一課長)と指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It originated in China during the period of Warring States; where the general who took commandin place of a king was called bakufu.
戦国時代(中国)、王に代わって指揮を取る出先の将軍が張った陣地を幕府と呼んだことに由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) Cases, in addition to what is listed in the preceding item, where the master of ship, etc. of the said ship is under the command of a foreign military force, etc.;
二 前号に掲げるもののほか、当該船舶の船長等が外国軍隊等の指揮監督を受けるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Furthermore, in the case of scanner transmission, contents of a received scanner commandin the step S8 are displayed for 2 seconds even dying communication. また、スキャナ送信の際には、通信中であってもステップS8のスキャナコマンド受付け表示を2秒間行なう。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.