To flexibly and easily adapt to conditions in a screen, and perform an optimum command selection and an optimum operation. 画面内の状況に柔軟かつ容易に対応し、最適なコマンド選択や最適な操作を行うことができるようにする。 - 特許庁
The first storage system receives an I/O command sent from the server to a first logic unit through switches in the first group. 第1のストレージシステムは、第1のグループのスイッチを介してサーバから第1の論理ユニットに向けられたI/Oコマンドを受信する。 - 特許庁
The BOX sets the second IP address to the IP address of the BOX in response to receiving the second IP address setup command. BOXは、第2のIPアドレス設定命令を受信することに応じて、第2のIPアドレスを、BOXのIPアドレスに設定する。 - 特許庁
In this way, information of the recipe file No.4 as an execution recipe file is transmitted from the related table 3 to the command monitoring task 4. これにより、実行レシピファイルはレシピファイルNo.4である情報が関連テーブル3からコマンド監視タスク4へ送信される。 - 特許庁
An SQL command is issued to a database management part 15A by an application program 16 in response to a request from a user. 利用者からの要求に応じてSQLコマンドが、アプリケーションプログラム16によってデータベース管理部15Aに発行される。 - 特許庁
To provide a recording device to record data in a disk scheduling without needing any special command from a host device side. ホスト装置側からの特別なコマンドを必要とせず、記録装置側においてデータをディスク媒体にディスクスケジューリング記録する。 - 特許庁
To provide a synchronous semiconductor memory in which control to an automatic precharge command is facilitated and also a layout area is reduced. オートプリチャージコマンドの制御が容易でありかつレイアウト面積が低減された同期型半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
When receiving the turning command, the EPS_ECU 7 drives an EPS 5, and turns the steering wheel 4 in its turning direction. そして、EPS_ECU7は、回転指令を受けると、EPS5を駆動して、その旋回方向にステアリングホイール4を回転させる。 - 特許庁
The controller of the vehicle driving motor executes motor control based on the torque command every time it is calculated in a predetermined cycle. 車両駆動用モータの制御装置は、所定周期でその都度算出されるトルク指令値によるモータ制御を実行する。 - 特許庁
The method includes, in response to identifying the enumeration message as a command, selectively sending an enumeration response message to the host device. 計数メッセージをコマンドであると識別したことに応答して、計数応答メッセージをホストデバイスに選択的に送ることを含む。 - 特許庁
When the steering torque is a value within a range of a predetermined torque dead band in the vicinity of zero, the q-shaft electric current command value is set zero. 操舵トルクが零の近傍の所定のトルク不感帯範囲内の値のときには、q軸電流指令値は零とされる。 - 特許庁
A scheduling section 20 conducts packet abort processing and the packet rearrangement by the command and transfers the packet in the order that they were arranged. スケジューリング部20は、指令によりパケットの廃棄処理とパケットの並び替えを行い、その並び順にパケットを転送する。 - 特許庁
To effectively control the vibration of a vehicle even when a torque command value is limited by a limiter in a vibration damping and control device. 制振制御装置において、リミッタによりトルク指令値を制限した場合でも、車両の振動を効果的に抑制する。 - 特許庁
When printing management information data are returned from a printer in accordance with the reading command (S4), the data concerned are displayed on the browser (S5). これに応じてプリンタから印刷管理情報データが返信された時には(S4)、ブラウザに当該データを表示する(S5)。 - 特許庁
The command memory 61 supplies the constant data stored in the constant table to the logic circuit to cause the logic circuit to generate the address of the memory part. コマンドメモリ61は、定数テーブルに記憶した定数データを論理回路に供給して、メモリ部のアドレスを生成させる。 - 特許庁
To cancel only a specific job transmitted by a host among printing jobs waiting for printing in a printer, by a command from the host. ホストからのコマンドで、プリンタ内で印刷待ちしている印刷ジョブのうち、そのホストが発した特定のジョブのみをキャンセルする。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of performing a self-diagnosis while reducing a delay in starting command processing. コマンド処理の開始が遅くなってしまうことを低減しつつ、自己診断を行うことができる半導体装置を提供する。 - 特許庁
Even if fluctuation occurs in input torque following the fluctuation of engine torque, the command value Ps1 of the control pressure is prevented from causing hunting. エンジントルクの変動に伴って入力トルクが変動しても、コントロール圧の指令値Ps1がハンチングを起こすことがない。 - 特許庁
A job stored in the spooler can be cleared by issuing a command for clearing the job through a spooler API. そして、スプーラAPIを通じてスプーラに蓄積されているジョブを削除するコマンドを発行して消去することが可能となる。 - 特許庁
The player can participate in the game as the commander character and inputs a command corresponding to the action of the commander character from a controller. プレイヤーは、指示者キャラクタとしてゲームに参加でき、コントローラから指示者キャラクタの行動に対応するコマンドを入力する。 - 特許庁
The multifunction machine 40 performs printing according to setting data 116 or the like associated with the folder address included in the PUT command. 多機能機40は、PUTコマンドに含まれるフォルダアドレスに対応づけられている設定データ116等に従って印刷する。 - 特許庁
My army is undefeated in the last 21 battles I might try to make it to command school within 6 months you can get your training at someone else's expense. 我が軍は現在21戦無敗だ... 半年以内で 士官学校行きにしたい お前は他の者のおかげで トレーニングが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Keikokushu is an anthology of Chinese poems compiled at the command of Emperor Junna in 827 during the early Heian period.
経国集(けいこくしゅう)は、平安時代初期の天長4年(827年)、淳和天皇の命により編纂された勅撰漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shingosen Wakashu is the 13th imperial anthology of waka (Japanese poetry) by the command of the Emperor Gouda in 1301.
『新後撰和歌集』(しんごせんわかしゅう)は、正安3年(1301年)に、後宇多天皇の命により編纂された13番目の勅撰和歌集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tanaka Corpus
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market. 製品やサービスを世界市場に販売しようとする企業にとっては複数外国語によるコミュニケーションのノウハウが必須である。 - Tatoeba例文
The objects in OLE DB consist mainly of a data source object, a session object, a command object, and a rowset object.
OLE DBにおけるオブジェクトは主として, データソース・オブジェクト, セッション・オブジェクト, コマンド・オブジェクトおよび行集合オブジェクトとから成っている. - コンピューター用語辞典
the military units that are combined temporarily under the same commandin order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team
コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊 - EDR日英対訳辞書
This means that configuration files will override default values, and the command-line will in turn overrideconfiguration files. つまり、設定ファイルはデフォルトの値を上書きし、さらにコマンドライン上で与えた値が設定ファイルの内容を上書きするわけです。 - Python
(Note the ordering: last,first.)If the file parameter is supplied, then the output of the "LIST" command is stored in a file.
(順番に注意してください: last、first の順です。 )file引数が指定されている場合、"LIST"コマンドの出力結果はファイルに格納されます。 - Python
If there is a piece of information that your program absolutely requires in order to run successfully, that's what positional arguments are for.As an example of good command-line interface design, consider the humblecp utility, for copying files. 良くできたコマンドラインインタフェース設計として、ファイルのコピーに使われるcp ユーティリティのことを考えてみましょう。 - Python
These entries are copied if the files they specify still exist andare located in directories not specified on the command line.
これらのエントリは、ファイルがまだ存在しており、かつコマンド行で指定されていないディレクトリに置かれている場合にコピーされる。 - XFree86
The gesture code processing means sends commands in response to the kinds of gesture codes transmitted from the dictionary to a command processing means. ジェスチャーコード処理手段は、認識辞書から送られてくるジェスチャーコードの種類に応じたコマンドをコマンド処理手段におくる。 - 特許庁
In this game system, a player inputs a predetermined command for a game by means of a series of continuous key-input operations of an operation unit 10. 操作部10の一連の連続キー入力操作によりプレーヤが所定のゲーム用指示入力を行うゲームシステムである。 - 特許庁
To control synchronism between axes and on respective axes with less loads of a controller and without dispersion in the case of giving a command by communication. 通信で指令する場合に、コントローラの負荷が少なくバラツキのない各軸間及び各軸の同期制御を可能にする。 - 特許庁
Areas other than that, e.g. in a raster 28 are recognized a skip raster, and a paper feed command for one raster is transferred to a printer. それ以外の領域は、例えばラスタ28では、スキップラスタとして認識し、プリンタに1ラスタ分の紙送りコマンドを転送する。 - 特許庁
An interface load detecting means 3 detects the load on an interface according to the total number of the commands put in the command queue 2. インターフェイス負荷検出手段3は、コマンドキュー2に格納されたコマンドの総数に基づいて、インターフェイスの負荷を検出する。 - 特許庁
ESTIMATION METHOD OF OPERATION COMPLETION TIME IN AUTOMATED STORAGE AND RETRIEVAL SYSTEM AND OPERATION COMMAND ALLOCATION METHOD USING ESTIMATION METHOD 自動倉庫システムにおける作業完了予定時刻の推定方法及び該推定方法を用いた作業指示割付方法 - 特許庁
On receiving a predetermined command from the host, the HDD 1 saves the segment table 243 in the DRAM 24 to the flash memory 25. HDD1は、所定のコマンドをホストから受信すると、DRAM24上のセグメント・テーブル243をフラッシュ・メモリ25にセーブする。 - 特許庁
In storage of these data about the time, a program annotation part is stored together if the command includes the program annotation part (108, 109). 又、これら時間に関するデータを記憶するとき、指令にプログラム注釈部があれば、それを共に記憶する(108,109)。 - 特許庁
In an image writing device, a command of data having the same content as character string data to which input indication is made is analyzed (S1). 画像書込装置では、入力指示が行われた文字列情報と同一内容の情報のコマンドを解析する(S1)。 - 特許庁
After that, when a recording command REC (1) is submitted, recording is carried out from the head of data area in order by laser power Pws. しかる後、記録指令REC(1)があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーPwsにて記録が行われる。 - 特許庁
Furthermore, the information processing apparatus acquires a command for instructing processing of the display image on the basis of a change in the fetched image. また、情報処理装置は、取り込まれた画像の変化に基づき、表示画像の処理を指示するためのコマンドを取得する。 - 特許庁
To provide a speech recognition device capable of securely identifying only a command included in a speech that a user utters. ユーザーが発話した音声に含まれるコマンドのみを確実に識別することが可能な音声認識装置を提供すること。 - 特許庁
This video display device is provided with a ROM 11 in which a font table T1 compressed in row unit and a command table T2 for restoring the compressed font table T1 are stored, and a CPU 13 for restoring the original font table T1 in row unit based on the command table T2 stored in the ROM 11. 行単位にデータ圧縮されたフォントテーブルT1及び、圧縮されたフォントテーブルT1を復元するためのコマンドテーブルT2とを記憶したROM11と、このROM11に記憶されたコマンドテーブルT2に基づいて元の行単位のフォントテーブルT1を復元するCPU13とを備えるものである。 - 特許庁
When the user operates a moving key or a cross key or the like to enter a command of moving a display position of the zoom-in image, the electronic zoom-in range is moved according to the command to revise the display range of the zoom-in image and revise a display position of the zoom-in range information 46 corresponding thereto. ユーザが移動キーや十字キーなどを操作して、拡大画像の表示位置を移動させる指令を入力すると、その指令に従って電子ズーム拡大範囲が移動し、拡大画像の表示範囲が変更されるとともに、これに対応する拡大範囲情報46の表示位置も変更される。 - 特許庁
In the print control system 1, the driver plug-in module 22 transmits a command to display popups for inquiring the user about a paper discharge tray discharging the page of a document on a display 7 to a monitor plug-in module 32, and the monitor plug-in module 32 receives the command and displays the popups on the display 7. 印刷制御システム1では、ドライバプラグインモジュール22が、文書のページを排出する排紙トレイをユーザに問い合わせるためのポップアップをディスプレイ7に表示すべき旨の命令をモニタプラグインモジュール32に送り、モニタプラグインモジュール32がこの命令を受け取って当該ポップアップをディスプレイ7に表示する。 - 特許庁
A writing-in circuit 15 outputs a control signal RGT allowing writing-in of the data to the test register 16, in response to the writing-in command WR output from the operation control part 12. 書き込み回路15は、前記動作制御部12から出力される書き込みコマンドWRに応答して、テストレジスタ16へのデータの書き込みを許可する制御信号RGTを出力する。 - 特許庁
When an EC 15 sets a battery pack 100 to a shipping mode in an electronic equipment system 1, it transmits a shipping history erasure command to a battery control circuit in a battery pack, and erases data in a shipping history memory in the battery pack. ECがバッテリパックを出荷モードに設定する際、バッテリパック内のバッテリ制御回路に出荷履歴の消去コマンドを送信し、バッテリパック内の出荷履歴記憶部の内容を消去する。 - 特許庁
Next, an appropriate temperature of the bearing bracket for the thermal displacement correction is obtained based on values obtained in S1 to 3 with a temperature calculating device 20 in S4, and a command on a result obtained in S4 is issued to each temperature controller in S5. 次に、S4において、S1〜3で得た値から、温度演算装置20により熱変位補正に係る軸受ブラケットの適切な温度を求め、S5でS4の結果を各温度コントローラに指令する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.