a person who is a self-defense force official in the Japan Self-Defense Forces
自衛官である人 - EDR日英対訳辞書
in sports, poor defense 腕の悪い守備 - EDR日英対訳辞書
a role in the Japan Self-Defense Forces, called a self-defense force official
自衛官という職業 - EDR日英対訳辞書
argue or speak indefense of
議論するか、話す - 日本語WordNet
homicide in self‐defense
自衛のための殺人. - 研究社 新英和中辞典
in self‐defense
自己防衛するために. - 研究社 新英和中辞典
A staffer in the defense department. 国防省の職員 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can increase the defense points of one monster on the field indefense mode by 500 points until the end phase. エンドフェイズまで 500ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chinju-fu shogun (commander-in-chief of the defense of the north)
鎮守府将軍 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to draw a bow indefense against an enemy
応戦して弓を引く - EDR日英対訳辞書
fighting indefense of their firesides
暖炉をめぐっての争い - 日本語WordNet
(in ball sports) the role of being in charge of defense (球技で)防御する役割 - EDR日英対訳辞書
He was the Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief of the Defense of the North).
鎮守府将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Have you nothing to say in your defense? 弁護の言葉はないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
use a gun in self‐defense
自衛のために銃を使う. - 研究社 新英和中辞典
Special summon indefense position! 守備表示で特殊召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a game or sport where turns are taken on offense and defense, the person on offense last
後攻めする人 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a rank in the Self-Defense Force, called commander
二佐という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書
in the Ground Self-Defense Force in Japan, a person who occupies the post called 'rikuso'
陸曹という階級の人 - EDR日英対訳辞書
in a game where turns are taken on offense and defense, the team which is on offense last
後攻めするチーム - EDR日英対訳辞書
in team sports, a form of defense called man-to-man defense バスケットボールなどにおいて,マンツーマンディフェンスという守備方法 - EDR日英対訳辞書
〈死人は自己弁護ができない〉 The dead cannot speak in their own defense.
死人に口なし. - 研究社 新和英中辞典
in the Self-Defense Force in Japan, a person who occupies the post called 'rikusyo'
陸将という階級の人 - EDR日英対訳辞書
I summon trycler indefense position! トライクラーを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a rank in Japan's Self-Defense Forces, called 'nishi'
二士という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書
Now we've got great defensein the outfield! これで外野の守備もバッチシだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now in november 2012 the u.s. department of defense 2012年11月に 米国防総省が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only permanent rank was Commander-in-Chief of Defense (later Chinju-fu shogun or Commander-in-Chief of Defense of the North) in charge of defense against the Ezo.
唯一常設されたのが鎮守将軍(後に鎮守府将軍)で、蝦夷に対する防備についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Takauji became a Chinju-fu shogun (Commander-in-Chief inDefense of the North).
尊氏は鎮守府将軍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called officer
空曹という,航空自衛隊の階級 - EDR日英対訳辞書
After the ninth century, Natori-dan engaged in the defense of Chinju-fu (Pacification and Defense Headquarters in ancient times) of Isawa-jo Castle.
9世紀以降は胆沢城の鎮守府(古代)の守備にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I summon zero guardna indefense mode! 「ゼロ・ガードナー」を守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Indefense of freedom of speech. 言論の自由を守ろうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the Japan Self-Defense Forces, a person who is a warrant officer
自衛隊で准尉である人 - EDR日英対訳辞書
They participated in the defense of the homefront.
彼らは銃後の守りに加わった。 - Weblio英語基本例文集
I summon juggler indefense mode! 俺は ジャグラーを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon shield wing indefense position! シールド・ウィングを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I summon copix indefense mode! 俺は コピックスを守備表示で召喚! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my defense, that was a mistake. 俺の防衛手段 それはミスだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an official in the Japanese Ground Self-Defense force, whose rank is called 'rikui'
陸尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書
a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called colonel
航空自衛隊で,空佐という階級 - EDR日英対訳辞書
a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called airman
航空自衛隊で,空士という階級 - EDR日英対訳辞書
a rank in the Ground Self-Defense Force in Japan, called 'Rikuso'
陸曹という陸上自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書
I summon wisel core indefense mode. 俺はワイズ・コアを守備表示で召喚。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set monster in facedown defense mode! 俺は モンスターを裏守備表示でセット! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書