The field is clothed in snow. 野原は一面雪で覆われている - Eゲイト英和辞典
In the Diagram Name field, type SequenceDiagram.
「図名」フィールドに「 SequenceDiagram 」と入力します。 - NetBeans
research in the field of gas measurement
ガス計量分野における研究 - 経済産業省
I'd like to work in the field of drama in the future.
僕は将来, 演劇の方へ進みたい. - 研究社 新和英中辞典
To enhance the sensitivity of magnetic field detection in a magnetic field detection device. 磁界検出装置における磁界の検出感度を高める。 - 特許庁
FERROMAGNETIC SILICON COMPOUND INDUCED IN MAGNETIC FIELD 磁場誘起強磁性珪素化合物 - 特許庁
ball used in playing field hockey
フィールドホッケーの試合に使われるボール - 日本語WordNet
a canvas tent for use in the field 野外で使用されるキャンバスのテント - 日本語WordNet
Type jdbc/sample in the JNDI Name field.
「JNDI 名」フィールドに「jdbc/sample」と入力します。 - NetBeans
Type http://localhost:8080 in that field.
このフィールドに「http://localhost:8080」と入力します。 - NetBeans
Don't underestimate us detectives in the field! 現場の刑事たちを甘く見ないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is no nice person in this field. この業界には 良い人はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not going back in the field. 私はそのフィールドには戻りません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the way these things are explained in quantum field theory 場の量子論で説明すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay? long ago in a field of winter いいですか? その昔 冬の野原で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can't force them to meet us in the field. 野戦に持ち込む事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But when this card is in the field だが このカードが フィールドにあるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because scientists in that field realize なぜならその分野の科学者達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want to join the investigation in the field. 現場に出て捜査に加わりたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mathematics is not in my line [is not my field].
数学は私の専門ではない. - 研究社 新和英中辞典
in the field of nutrition, the ash content of food and plants
栄養学において,鉱物質 - EDR日英対訳辞書
a friend who aims to study in the same field as oneself
同じ学問を志す友人 - EDR日英対訳辞書
a person who has achieved success in a particular field or area
ある分野で働きのある人 - EDR日英対訳辞書
in Kabuki, a backdrop of snow field, called 'snow curtain'
雪幕という,歌舞伎の道具幕 - EDR日英対訳辞書
This year's field day is in fall.
今年の運動会は秋にあります。 - Weblio Email例文集
a rice fieldin the Heian Period called {'Isshinden'}
一身田という,平安時代の田 - EDR日英対訳辞書
Children were playing in the field. 子どもたちが原っぱで遊んでいた - Eゲイト英和辞典
Type jndi/sakila in the JNDI Name field.
「JNDI 名」フィールドに「jndi/sakila」と入力します。 - NetBeans
In the XSL File field, type HelloXSLTService.
「XSL ファイル」フィールドに、「HelloXSLTService」と入力します。 - NetBeans
'description'- description of the in out field 'description'-入出力フィールドの説明です。 - PEAR
A sub-field period as the length of a sub-field is set, in such a manner that the sub-field periods in different lengths are included in between a single field period. サブフィールドの長さであるサブフィールド期間は、1つのフィールド期間に長さの異なるサブフィールド期間が含まれるように設定される。 - 特許庁
In the CSS File Name text field, type in stylesheet.
「CSS ファイル名」テキストフィールドに、「stylesheet」と入力します。 - NetBeans
He was born in a field and raised in the woods... その子は野原で生まれ 森で育ちました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was born in a field and raised in the woods. その子は野原で生まれ 森で育ちました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan, in the middle ages, a tax used to defray special expenses and levied differentially according to field size, called 'tansen'
段銭という,中世の租税 - EDR日英対訳辞書
This year's field day is in the fall.
今年の運動会は秋にあります。 - Weblio Email例文集
The eagle stooped on the mice in the field ワシは野原でネズミに飛びかかった - 日本語WordNet
Kate is running in the field now.
ケイトは今運動場で走っている。 - Tanaka Corpus
Type stateless in the Stereotype field.
「ステレオタイプ」フィールドに「stateless」と入力します。 - NetBeans
Enter ES in the Country Code field.
「国コード」フィールドに「ES」と入力します。 - NetBeans
In the Username field, type sherry.
「ユーザー名」フィールドに sherry と入力します。 - NetBeans
General Certification in the field of performing arts
芸能分野における「総合認定」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It holds an approximately 70% share in the field of marine cables.
船舶用向け電線シェア約70%。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
But in a new field, sometimes large organizations 新しい分野では大きな組織は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why are we out in the field? なぜ僕らは 現場に出ているんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that day in the cotton field out there picking でも綿花畑で働いた あの日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ... I am working in a field 私は...私は畑で働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's also a field of proteomics that i'll talk about in a few minutes プロテオミクスの分野もあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When there is no monster in my field... 俺のフィールドにモンスターがいないとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Allow it to be an energy field, a space in space それをエネルギー場にするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書