「In Flames」を含む例文一覧(324)

1 2 3 4 5 6 7 次へ＞
  • go up in flames
    燃え尽きる. - 研究社 新英和中辞典
  • In flames and decay.
    炎と腐敗 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • go up in flames
    炎上する - Eゲイト英和辞典
  • to go up in flames
    炎上する - EDR日英対訳辞書
  • in flames
    炎となって, 燃えて. - 研究社 新英和中辞典
  • The ship went up in flames.
    船が炎上した。 - Tanaka Corpus
  • The ship went up in flames.
    船が炎上した。 - Tatoeba例文
  • The school is on fire―in flames―in a blaze.
    学校が火事だ - 斎藤和英大辞典
  • Even in flames or water...
    例え火の中水の中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house was in flames.
    家は炎上していた。 - Tanaka Corpus
  • The house was in flames.
    家は炎上していた。 - Tatoeba例文
  • The house was on fire [in flames].
    その家は燃えていた. - 研究社 新英和中辞典
  • Of both my parents all in flames...
    "両親は炎にまかれ..." - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That house is on fire―in flames.
    あの家にも火がついた - 斎藤和英大辞典
  • The house was in flames.
    家は炎に包まれていた。 - Tatoeba例文
  • The house was in flames.
    家は炎に包まれていた - Eゲイト英和辞典
  • The house is in flames―in a blaze.
    家が盛んに燃えている - 斎藤和英大辞典
  • The whole hotel was in flames.
    ホテルは一面火の海だった. - 研究社 新和英中辞典
  • The whole ship was enveloped in flames from stern to stem.
    全船火炎に包まる - 斎藤和英大辞典
  • The house is in flames―in a blaze―The fire is raging.
    家は盛んに燃えている - 斎藤和英大辞典
  • be in flames or aflame
    炎の中にあるか、燃えている - 日本語WordNet
  • The house is on fire―in flames―in a blaze.
    家は火災を起こしている - 斎藤和英大辞典
  • Many houses burned up in the flames of war.
    多数の家が戦火に焼けた. - 研究社 新和英中辞典
  • The whole residence was enveloped in flames.
    屋敷一帯は炎に包まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The house was soon in flames.
    家は見る見る火焔に包まれた - 斎藤和英大辞典
  • Africa is a continent in flames.
    アフリカは大火事に見舞われている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I saw a vision in the flames.
    私は炎の中に映像を見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were enveloped in flames and caught in a trap
    火焔に包まれて逃げ場を失った - 斎藤和英大辞典
  • In the apparatus, many premixed flames are formed and diffusion flames are formed around the premixed flames.
    この構成において、多数の予混合火炎を形成し、その周囲に拡散火炎を形成する。 - 特許庁
  • The house was enveloped in flames―in a blaze.
    家は炎々たる焔に包まれた - 斎藤和英大辞典
  • Like seeing a sunset in a sky of flames.
    炎の空が夕日に見えたように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All of a sudden, the barn went up in flames.
    突然、納屋が爆発炎上した。 - Tanaka Corpus
  • All of a sudden, the barn went up in flames.
    突然、納屋が爆発炎上した。 - Tatoeba例文
  • The building was already enveloped in flames.
    建物はすでに火炎に包まれていた. - 研究社 新和英中辞典
  • The mountain of paper went up in flames
    紙の山はめらめらと燃え上がった - 日本語WordNet
  • They were enveloped in flames, and caught in a trap.
    彼らは火焔に包まれて逃げ場を失った - 斎藤和英大辞典
  • The house was soon enveloped in flames.
    家はたちまちにして火焔に包まれた - 斎藤和英大辞典
  • The forest was in flames for three days.
    森は３日間炎を出して燃えていた。 - Tanaka Corpus
  • The forest was in flames for three days.
    森は３日間炎を出して燃えていた。 - Tatoeba例文
  • The inmates were enveloped in flames and caught in a trap.
    家人は火焔に包まれて逃げ場を失った - 斎藤和英大辞典
  • They fled the system, their ships in flames.
    星系から逃げた、船が炎に包まれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The entire house was in flames when I arrived.
    到着した時 家は炎の中にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You said you saw my victory in the flames.
    炎の中に俺の勝利を見たといった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In particular, those flames underneath the burger.
    特にハンバーガーの下にある炎にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His idea was shot down in flames.
    彼の考えはめちゃくちゃにけなされた - Eゲイト英和辞典
  • In this way, the possibility of detecting any obstacles that resemble flames in color as flames is eliminated.
    従って、炎に似た色の障害物を炎として検出してしまうこともない。 - 特許庁
  • You said you saw my victory in the flames.
    炎の中に我が勝利を見たと言ったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house was soon enveloped in flames―in a blaze.
    家は見る見る炎々たる焔に包まれた - 斎藤和英大辞典
  • Such vanity deserves to go up in flames.
    そのようなうぬぼれは 燃え尽きるに値する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have seen the path to victory in the flames.
    炎の中に勝利への道を見出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 次へ＞

例文データの著作権について