to take one's place in a military formation or line
軍事の構成か線で人の代わりをするために - 日本語WordNet
FORMATION DEVICE FOR REGENERATOR IN STIRLING CYCLE ENGINE スターリングサイクル機関における再生器の形成装置 - 特許庁
He must be at the safest spot in this formation. この陣形の一番安全なところにいるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The airplanes roared off [away] information.
飛行機が編隊で爆音を轟かせて飛び去った. - 研究社 新和英中辞典
a military formation having cannons lined in a row for firing
射撃するために大砲を横に並べた隊形 - EDR日英対訳辞書
It has the shape of squared logs put together in a double-cross formation.
角材を井桁状に組んだような形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) Formation of R&D hubs in East Asia g 東アジアにおける研究開発拠点の形成 - 経済産業省
The cleaning roller 82 rotates in a direction opposite to the rotating direction in image formation during non-image formation. そして、クリーニングローラ82は、非画像形成時に、画像形成時の回転方向と逆方向に回転する。 - 特許庁
Furthermore, backside image formation is carried out in a short paper re-feeding path in a final stage of double-sided image formation. また、両面画像形成の末期において、短い再給紙路にて裏面画像形成を行う。 - 特許庁
Formerly it seemed to be performed in a two-stage formation but now it is performed in a single-stage formation without intermission.
古くは二段構成であったらしいが、現在は中入りなしの一段構成で上演される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The flicker bar 16 is deformed behind the rigidity of a brush 14, in image formation and non-image formation which are low in frequency. 頻度の低い作像時や非作像時にはフリッカーバー16がブラシ14の剛性に負けて変形する。 - 特許庁
He was appointed Fukucho-jokin in the organizational formationin July of the same year.
同年六月の編成では、副長助勤を務めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To eliminate some problems that a certain limitation is found in compact formation, light weight formation, simplified manufacturing and low cost formation. コンパクト化、軽量化、製造の簡略化、低コスト化等に限界があるという問題点を解消することを目的とする。 - 特許庁
To provide a pattern forming method effective in pattern formation such as the formation of the partition walls of a plasma display panel and the formation of an electrode. プラズマディスプレイパネルの隔壁形成や電極形成等のパターン形成に有効なパターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a circuit formation/transfer structure and a circuit formation method, capable of easily achieving circuit formationin a hollow object. 中空形状物への回路形成を容易に実現する回路形成転写構造体及び回路形成方法を提供する。 - 特許庁
This photosensitive resin layer 7a is thick in the formation area of the unevenness formation layer 6a and thin in a non-formation area of the unevenness formation layer 6g, and has a smooth surface shape. この感光性樹脂層7aは、凹凸形成層6gの形成領域で厚くて凹凸形成層6gの非形成領域で薄く、かつ、表面形状がなだらかである。 - 特許庁
Prior to via wire formation, a fitting-in structure in formed in a via hole. ビア配線形成に先だってビア穴内部に嵌入構造を形成する。 - 特許庁
To improve the quality in the case of reproducing information stored in a storage layer. 記憶層に記憶された情報を再生する際の品質を改善する。 - 特許庁
A coding parameter is formed in a parameter formation part 6. パラメータ生成部6で符号化パラメータを生成する。 - 特許庁
SURFACE FORMATION METHOD OF GRIP RING IN PIPE JOINT 管継手に於けるグリップリングの表面形成方法 - 特許庁
IN-APPARATUS INFORMATION MONITORING PROGRAM AND IMAGE FORMATION DEVICE 機内情報監視プログラムおよび画像形成装置 - 特許庁
To provide a method for suppressing formation of amylose in a tuber of potato. ジャガイモ塊茎におけるアミロース形成の抑制。 - 特許庁
COATING FILM EXCELLENT IN THERMAL RADIATION, AND ITS FORMATION METHOD 放熱性に優れた塗膜及びその形成方法 - 特許庁
CARRYING DIRECTION REVERSING DEVICE IN IMAGE FORMATION DEVICE 画像形成装置における搬送方向反転装置 - 特許庁
RECESSED PART FORMATION METHOD IN CARD MATERIAL AND SPOT FACING DEVICE カード材料への凹部形成方法及びザグリ装置 - 特許庁
METHOD FOR CREATING PLANT INSUFFICIENT IN SEXUAL GAMETE FORMATION 雌雄配偶子形成不全植物の作成方法 - 特許庁
METHOD FOR DECREASING FORMATION OF OLIGOMER AND GEL IN POLYOLEFIN ポリオレフィンにおけるオリゴマー及びゲル形成の減少 - 特許庁
in Buddhism, a formation stage of the world
仏教において,成劫という,世界の成立する期 - EDR日英対訳辞書
LARGE CAPACITY PAPER FEEDING DEVICE IN IMAGE FORMATION DEVICE 画像形成装置における大容量給紙装置 - 特許庁
IMAGE FORMATION DEVICE, IMAGE FORMATION METHOD, DOCUMENT CONTROL SYSTEM, DOCUMENT CONTROL METHOD, IMAGE FORMATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH IMAGE FORMATION PROGRAM IS RECORDED WHILE COMPUTER READING BEING POSSIBLE 画像形成装置、画像形成方法、文書管理システム、文書管理方法、画像形成プログラム、および画像形成プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
During the film formation, a non-film formation gas which does not contribute to the film formation is introduced from a non-film formation gas introduction tube 111 arranged in a space surrounded by the gaseous starting material introduction tubes 106. 成膜中、原料ガス導入管106によって囲まれる空間内に配置された非成膜ガス導入管111から、成膜に寄与しない非成膜ガスを導入する。 - 特許庁
Generation of voids is prevented information of the layer insulating film in this way. それで、層間絶縁膜の形成時にボイドの発生を防止する。 - 特許庁
METHOD FOR INSPECTING DEFECT INFORMATION OF SPACER FOR LIQUID CRYSTAL CELL 液晶セル用スペーサの形成不良の検査方法 - 特許庁
IMAGE FORMATION DEVICE AND CONTROLLING METHOD IN THE DEVICE 画像形成装置及び該装置における制御方法 - 特許庁
FORMATION OF ELECTRODE IN SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT 半導体発光素子における電極の形成方法 - 特許庁
FORMATION OF THROUGH-SILICON VIA (TSV) IN SILICON SUBSTRATE シリコンボードにおけるシリコン貫通配線(TSV)の形成 - 特許庁
LAMINATED FILM EXCELLENT IN DRAPEABILITY AND FORMATION THEREOF なじみ性に優れた積層皮膜及びその形成方法 - 特許庁
In a mesh formation process, for example, the conductive thin film layer 211 and electrolytic plating layer 212 are etched in a meshy manner after their formation. メッシュ形成は、例えば、導電薄膜層と電解めっき層形成後、両層をメッシュ状にエッチングする。 - 特許庁
METHOD FOR WEIGHING METALLIC MATERIAL IN INJECTING FORMATION 金属材料の射出成形における計量方法 - 特許庁
SPACER ACCOMMODATED IN GROMMET AND FORMATION THEREOF グロメットに収容するスペーサおよび該スペーサの形成方法 - 特許庁
COMPOUND BARRIER FILM FORMATION METHOD IN SILICON SEMICONDUCTOR シリコン半導体に於ける化合物バリア膜形成方法 - 特許庁
DYNAMIC VIDEO FORMATIONIN INTERACTIVE TYPE VOICE RESPONSE SYSTEM 対話型音声応答システムにおける動的ビデオ生成 - 特許庁
Four prisoners are made to stand in this formation. 4人の囚人が 図のような 状態で立たされています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
act of pivoting 180 degrees, especially in a military formation 特に軍隊の隊形で、片足を軸に180度回る行為 - 日本語WordNet
the pathological process that results in the formation and growth of a tumor
腫瘍の形成と発達につながる病理の過程 - 日本語WordNet