「In L」を含む例文一覧(11141)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 222 223 次へ＞
  • L was in the bathroom.
    トイレよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To produce an L-amino acid such as L-glutamic acid, L-glutamine, L-proline, L-arginine, L-leucine, L-cysteine, a polyhydroxy butylate, etc., in a good efficiency.
    L-グルタミン酸、L-グルタミン、L-プロリン、L-アルギニン、L-ロイシン、L-システイン、ポリヒドロキシブチレートなどのL-アミノ酸を効率よく製造する。 - 特許庁
  • shaped in the form of the letter L
    L字の形をした - 日本語WordNet
  • %[p][l]R The elapsed time in seconds.
    %[p][l]R経過した秒数。 - JM
  • I was told in that l & p
    あの L&Pで 言われたんだ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L... in the future...
    わたし、将来・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • library is anything ending in .a or beginning with-l or -L.
    library は .a で終わるか、-l または -L のいずれかから始まる文字列です。 - Python
  • No, we need to be in l. a. tomorrow for a wedding.
    明日L. A. で結婚式なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L had tubes in my ears as a kid.
    耳にチューブが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To increase the production amount of L-prolyl-L-hydroxyproline in producing an L-prolyl-L-hydroxyproline-containing composition.
    L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン含有組成物を製造するにあたって、L-プロリル-L-ヒドロキシプロリン生成量を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • I want to die in my home.
    うちで死にたl、の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to die in my home.
    うちで死にたL、の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Decrypt L/R using the key in KeyCounter, producing a candidate plaintext in L/R.
    2. キーカウンタの鍵を使って L/R を復号し、候補となる平文をL/Rにつくる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
  • %[p][l]U The number of CPU seconds spent in user mode.
    %[p][l]Uユーザモードで使われた CPU の秒数。 - JM
  • Potassium occurs in the range of 10 to 38 mg/L.
    カリウムは10から38 mg/Lの範囲で生じる。 - 英語論文検索例文集
  • The cation concentration in the cation solution is specified to a range of 0.01 mol/L to 3.0 mol/L.
    陽イオン溶液中の陽イオン濃度を０．０１mol／L〜３．０mol／Lの範囲とする。 - 特許庁
  • L had to read about it in new jersey.
    ニュージャージで読んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • initial 'l' in 'little' is nonsyllabic
    『little』の頭文字の『l』は、非音節主音的である - 日本語WordNet
  • %[p][l]S The number of CPU seconds spent in system mode.
    %[p][l]Sシステムモードで使われた CPU の秒数。 - JM
  • The wonderful wizard of oz, written by l. frank baum in 1900.
    オズの魔法使い, L・フランク・ボーム著 (1900年). - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Potassium occurs in the range of 10 to 38 mg/L.
    カリウムが10から38 mg/Lの範囲で発生する。 - 英語論文検索例文集
  • an newspaper advertisement laid out in the shape of the letter 'L'
    L字型にレイアウトをした新聞広告 - EDR日英対訳辞書
  • The number of lines in the group in the old file; equals L - F + 1.
    old ファイルからのグループの行数。 l - f + 1 に等しい。 - JM
  • I'd put, like, pebbles in... pebbles in my shoes so they made more noise when I walked.
    靴[ご丿j'石を埋め込んで 歩l丶たわ すると もっとl丶l丶音ガするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd put, like, pebbles in... pebbles in my shoes so they made more noise when I walked.
    靴[ご丿j'石を埋め込んで 歩L丶たわ すると もっとL丶L丶音ガするの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've been kidnapped. l l have a home in brentwood.
    誘拐されたの 私の家はブレントウッドです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Iron is generally in the range of 1 to 20 mg/L.
    鉄は一般に1から20 mg/Lの範囲にある。 - 英語論文検索例文集
  • To reduce by-products in fermenting/producing L-lysine, L-threonine, L-asparagine, L-asparagine acid, L-methionine, L-alanine, L-isoleucine, or L-homoserine.
    Ｌ−リジン、Ｌ−スレオニン、Ｌ−アスパラギン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−メチオニン、Ｌ−アラニン、Ｌ−イソロイシン、又はＬ−ホモセリンを発酵生産する際の副生物を低減する。 - 特許庁
  • L-threonine is produced in high efficiency and in high concentration by the method for producing L-threonine of the invention.
    本発明のL-スレオニンの生産方法によれば、高効率で高濃度のL-スレオニンを生産できる。 - 特許庁
  • Does this jacket come in large?
    この上着はLサイズですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • In the method highly effectively producing the L-cysteine or the glutathion as the L-cysteine synthesyzing system, L-cysteine synthesyzing system gene group from L-serine to the L-cysteine are further introduced into a microorganism having a synthesizing passage from L-asparaginic acid to the L-cysteine.
    L-システイン合成系として、L-アスパラギン酸からL-システインに至る合成経路を有する微生物に、さらにL-セリンからL-システインに至るL-システイン合成系遺伝子群を導入する、Ｌ-システインあるいはグルタチオンを高効率で生産する方法。 - 特許庁
  • The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.
    ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
  • The concentrations of TCA in the effluent of Port-1 and Port-2 were 0.25 mg/L and 0.40 mg/L, respectively.
    ポート-1とポート-2からの流出水中のTCAの濃度は，それぞれ0.25 mg/Lと0.40 mg/Lであった。 - 英語論文検索例文集
  • He seems to be asked to meet orthopedic in l & p
    L&Pの整形外科で 診てもらっていたそうよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L found him in the woods.
    森の中で彼を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • L work in a garage.
    私はガレージで働いていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The distance L' is in a range of 10[mm]≤L'.
    また、距離Ｌ’が１０［ｍｍ］≦Ｌ’の範囲にある。 - 特許庁
  • The mean value of fiscal year 2005 was 2 -3 mg/l in Aso-kai and 1 -1.5 mg/l in Miyazu Bay, both of which tend to increase year by year.
    2005年度平均値では阿蘇海で2～3mg/l（宮津湾で1～1.5mg/l）で、年々値が上昇する傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even in l & p the big hospital, they told him it's impossible.
    大病院の L&Pでも 無理だって 言われたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In particular, it is preferable that the l-body amino acid is at least one selected from a group composed of L-histidine, L-arginine, L-lysine, L-aspartic acid, L-glycine, L-cysteine, L-phenylalanine, L-proline, L-alanine, L-glutamine and L-methionine.
    特にＬ体のアミノ酸が、Ｌ−ヒスチジン、Ｌ−アルギニン、Ｌ−リシン、Ｌ−アスパラギン酸、Ｌ−グリシン、Ｌ−システイン、Ｌ−フェニルアラニン、Ｌ−プロリン、Ｌ−アラニン、Ｌ−グルタミン及びＬ−メチオニンからなる群から選ばれる少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁
  • Especially, one sector of 4K bytes can be constituted by a 10-bit symbol by using an algebraic geometry code a " Fermat code" which is constituted from a Fermat curve, such as that (m, L)=(5, 11) in Fermat curves "C_(L):X^L +Y^L+ Z^L=0" on P^2(GF(2^2m)).
    特に、P^2(GF(2^2m))上のFermat曲線「C_(L) : X^L ＋Y^L＋Z^L＝0」のうち、(m, L)＝(5, 11) であるようなものから構成された代数幾何符号「Fermat符号」を使用することで、1セクタ4キロバイトを10ビットシンボルで構成することができる。 - 特許庁
  • The content of H_2SO_4 in the galvanizing bath is preferably ≥75 g/L, more preferably ≥90 g/L.
    めっき浴中に含有するH_２SO_４は好ましくは75g/L以上、さらに好ましくは90g/L以上である。 - 特許庁
  • (l) lapse of registration of the industrial design in the Register.
    (l) 工業意匠の登録簿への登録の消滅 - 特許庁
  • In the examination taken at l & p hospital, diabetes. high blood pressure.
    L&P病院で 行った検査で 高血圧。 糖尿。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Next time l see you, you'll be all in black.
    次会うときは黒衣だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Particularly, L. japonica, L. diabolica, L. ochotensis, L. angustata and L. longissima, coming in order of quality, are famous.
    特に真昆布、羅臼昆布、利尻昆布、日高昆布（三石昆布）、長昆布が知られ、先頭のものほど高級品として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Next the signals not in the POSIX.1-1990 standard but described in SUSv2 and POSIX.1-2001. l c c l ____ lB c c l.
    次に、 POSIX.1-1990 標準にはないが、 SUSv2 とPOSIX.1-2001 に記述されているシグナルを示す。 - JM
  • The returned value starts at byte index I in the property (indexingfrom zero), and its length in bytes is L.
    A = N - (I + L) 返される値は(0 から数えて) I 番目のバイトから始まり、長さは L バイトである。 - XFree86
  • The data packets P(1) to P(8) also include retransmission request recognition information L(201), L(202) to L(801) and L(802) that give retransmission request recognition to two leaf stations among the leaf stations A to C in a single communication cycle.
    また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁
  • The data packets P(1) to P(8) include retransmission request rights for speaking L(201), L(202) to L(801), L(802) which give the retransmission request tights for speaking to 2 stations out of leaf stations A to C in a communication cycle.
    また、データパケットP(1)〜P(8)は、１回の通信サイクルでリーフ局Ａ〜Ｃのうち２つに再送要求発言権を与える再送要求発言権情報L(201)，L(202)〜L(801)，L(802)を含んでいる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 222 223 次へ＞

例文データの著作権について