「In Line」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞
  • In addition to being operated on the Yamatoji Line and the Osaka Higashi Line, these cars are also operated on the Sakurai Line and the Wakayama Line in the early morning and during rush hour.
    大和路線・おおさか東線のほかに、早朝やラッシュ時には桜井線・和歌山線でも運用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR CHANGING PASS LINE IN CONTINUOUS LINE OF METAL STRIP
    金属帯の連続ラインにおけるパスラインの切替方法 - 特許庁
  • To reduce loss in a delay line and to miniaturize the delay line.
    ディレイラインの低損失及び小型化を共に達成させる。 - 特許庁
  • METHOD FOR IN-LINE MONITORING CONTACT HOLE
    コンタクトホールのインラインモニタリング方法 - 特許庁
  • Also, the characters in the specific line (in this case, the second line) are enlargement-displayed.
    また、特定の行（ここでは、第２行）での文字は拡大表示される。 - 特許庁
  • He fought on the front line in both battles.
    いずれも最前線で戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • FRAME REMOVING DEVICE IN CASTING LINE
    鋳造ラインにおける解枠装置 - 特許庁
  • The head is held in line with the spine
    頭は背骨に沿った位置です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But were they in line with your thinking at the time?
    でも考えは一致していた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the line islands in the east.
    東部にはライン諸島があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep it in a straight line, woman!
    奥さん 真っ直ぐ並べて下さい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's this line here, growing in power
    この勢力を伸ばしているのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And to row in a straight line across it
    これを直線で横断すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the front line of the investigation right now.
    事件捜査の最前線にいる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait a minute! not side by side, in a line!
    待ちなさい! 横じゃなくて 縦! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is an important person [major figure] in our line of trade [business].
    業界では大物なのだ. - 研究社 新和英中辞典
  • include math expressions in the current line
    現在の行に数式を含める - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • It is written in very line of your face―depicted in every lineament of your countenance.
    ちゃんと顔に書いてある - 斎藤和英大辞典
  • The question is not in my line―out of my line―out of my beat.
    その問題は商売違いだ - 斎藤和英大辞典
  • He is in the line―in the trade―in the business.
    その道の消息に通じている - 斎藤和英大辞典
  • I have left out one line in reading.
    私は１行読み落としていた。 - Tanaka Corpus
  • Drop me a line when you are in trouble.
    困った時はお手紙ください。 - Tanaka Corpus
  • I have left out one line in reading.
    私は１行読み落としていた。 - Tatoeba例文
  • Drop me a line when you are in trouble.
    困った時はお手紙ください。 - Tatoeba例文
  • the act of standing in the rear of a line
    行列の最後尾に立つこと - EDR日英対訳辞書
  • in fishing, a hook set on a line
    釣りで,糸の途中に付けた針 - EDR日英対訳辞書
  • five sounds in each line of a table of the Japanese syllabary
    50音図の各行の5つの音 - EDR日英対訳辞書
  • to move in a straight line
    わき目もふらず一直線に行く - EDR日英対訳辞書
  • a bold, ruled line used in printing, called {'Urakei'}
    裏罫という印刷用罫線 - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the position of being the heir to the main line of a family
    本家の蹟を継ぐ立場 - EDR日英対訳辞書
  • in a war, a line that is formed by skirmishers
    散兵で形成した戦闘線 - EDR日英対訳辞書
  • Table 38-1. Comparison of command line parsers in PEAR
    表 38-1PEAR のコマンドラインパーサの比較 - PEAR
  • HOT LINE DETECTION APPARATUS IN OPTICAL FIBER
    光ファイバの活線検出装置 - 特許庁
  • It was founded in 1888 and it completed the line to Hiroshima in 1894.
    1888年設立、1894年に広島まで完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also referred to in some tourist information as the Sagano San-in Line or the San-in Sagano Line, names derived from its original name, the San-in Line.
    本来の名称である山陰線と併せて嵯峨野山陰線、山陰嵯峨野線と案内されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In line-shift mode, data in line buffers 5 and 1 is outputted as the odd line data and even line data in the first two writing lines.
    ラインシフト有りモードでは、ラインバッファ５，１のデータが最初の書き込み２ライン中の奇数ラインデータ、偶数ラインデータとして出力される。 - 特許庁
  • IMPROVEMENT OF IN-LINE LIQUID DRAINER
    インライン液抜き出し装置の改良 - 特許庁
  • To enable PAE support in the kernel, simply add the following line to your kernel configuration file:
    次の行 を加えます。 - FreeBSD
  • The line installed ATS for the first time among the private railway companies in the Kansai District.
    関西私鉄初ATS設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I was in line there for many hours.
    私はそこに何時間も並んだ。 - Weblio Email例文集
  • Please stand in this line.
    あなたはこの列に並んでください。 - Weblio Email例文集
  • a square knot used in a reef line
    リーフラインに使用されるこま結び - 日本語WordNet
  • Gotta go. got a line on a private jet in galveston.
    ガルベストンにプライベートジェットがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two weeks later, he was killed in the line of duty.
    2週間後に 職務で死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Come on. do you really wanna wait in that line for a taco?
    タコスのために待つんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should be first in line, but...
    キミは列の先頭にいるべきだが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He no longer exists in this time line.
    赤の時間帯には存在しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Except for one line in beijing
    例外は北京の一路線だけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's just a line of chalk in a cave.
    ただの洞窟のチョークの線だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're about 5 km away in a straight line.
    直線距離で あと5キロぐらい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について