ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
「In October」を含む例文一覧(2722)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
54
55
次へ>
in
October
10月に
- Weblio Email例文集
in
October
10月に.
- 研究社 新英和中辞典
In
October
, he returned to Kyoto.
10月、帰洛。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He resigned the post
in
October
.
9月、辞任
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Into their underwear
in
october
10月に着て
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
October
in
the lunar calendar
陰暦10月
- EDR日英対訳辞書
In
October
, he withdrew from the school.
10月:退学
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
october
of '05
2005年の10月には
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They begin
in
October
.
10月始まりです。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In
October
, he arrived
in
Germany.
10月、ドイツに到着。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
October
, I was
in
Boston.
10月はボストンにいた。
- Tatoeba例文
He resigned
in
October
1900.
同年10月辞任。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
October
, he became an imperial prince.
10月、立親王。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then what they did
in
october
彼らは10月に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was brought
in
in
october
2007
彼は2007年の10月に、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tom died
in
October
.
トムは10月に死んだ。
- Tatoeba例文
Let's meet again
in
October
.
10月にまた会おう。
- Tatoeba例文
In
October
, resigned from Samanokami.
10月、左馬頭辞任。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wedding is
in
october
.
結婚式は10月よ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met Tom
in
October
.
10月にトムと会った。
- Tatoeba例文
Let's meet up
in
October
.
10月に会いましょう
- Weblio Email例文集
In
October
, he transferred to Dresden.
10月、ドレスデンに移る。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The operation of this business office was closed
in
October
1983.
1983年10月閉所。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Akarenga (red brick) Festival (in October)
赤れんがフェスタ(10月)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wedding is
in
october
.
結婚式は10月なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In
October
, WTO consultations were held.
10月、WTO協議を実施。
- 経済産業省
(Genji, age 28
in
October
to 29
in
winter)
(源氏28歳10月-29歳冬)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
October
889, she went through misogi (purification ceremony).
同年9月御禊。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom died
in
October
.
トムは10月に亡くなった。
- Tatoeba例文
It expires
in
October
.
10月に期限が切れます。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(Genji, age 18
in
October
to 19
in
July)
(源氏18歳10月-19歳7月)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Genji, age 33
in
April to 35
in
October)
(源氏33歳4月-35歳10月)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He returned home
in
October
of the next year.
翌年10月に帰国。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was established
in
October
1991.
平成3年10月制定。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Construction began
in
October
.
工事は10月に始まった。
- Tatoeba例文
He passed away
in
October
of the same year.
同年9月に薨去。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In
October
, "Omei Zasshi" (a bulletin) was first published.
10月、『嚶鳴雑誌』創刊。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It opened
in
October
12, 2002.
開館日は2002年10月12日。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rice-plants are reaped
in
October
.
稲は十月刈り取る
- 斎藤和英大辞典
Tom will graduate
in
October
.
トムは10月に卒業する。
- Tatoeba例文
In
october
1997,
in
lancaster, ohio
1997年10月 オハイオ州ランカスターで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Born on
October
28 (or may have been
October
26), 1858
in
Kyoto.
安政5年9月22日(20日とも)、京都生まれ。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The buyout started
in
October
1906 and was completed
in
October
1907.
買収は1906年10月に始まり、1907年10月に完了した。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We did this
in
june. it's
october
.
あれは6月だ 今10月だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have Indian summer
in
October
.
十月が日本の小春
- 斎藤和英大辞典
Festival
in
honor of Ebisu (October 19 and 20)
恵比寿講(10月19日・20日)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shooting season opens
in
October
.
十月は猟期に入る
- 斎藤和英大辞典
One
October
day
in
nineteen-seventeen————
あれは1917年の10月のこと——
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Akarenga Festival (Maizuru) (in October)
赤れんがフェスタ(舞鶴)(10月)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My niece was raped
in
october
.
10月には姪がレイプされた
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
54
55
次へ>
例文データの著作権について
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
経済産業省
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
In October