A Person having Ordinary Skill in the Art
当業者 - 特許庁
Reduction inOrdinary Tariffs 関税の削減 - 経済産業省
(a) physician inordinary to the Queen
女王の侍医. - 研究社 新英和中辞典
Ordinary person who grew up in 普通の人間が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
something inordinary case
普通の場合のこと - EDR日英対訳辞書
inordinary language
普通の言葉で言えば - 日本語WordNet
And in that ordinary afternoon そしてある昼下がり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
found in the ordinary course of events
たいてい見つけられる - 日本語WordNet
Please come in an ordinary dress. 平服でお越しください。 - Tatoeba例文
Please come in an ordinary dress.
普段着でおいでください。 - Tanaka Corpus
Please come in an ordinary dress. 普段着でおいでください。 - Tatoeba例文
language used inordinary conversation
日常会話で使う言葉 - EDR日英対訳辞書
(1) Initiatives inordinary courses at senior high schools ①普通科における取組 - 経済産業省
And henry hasn't behaved in any way out of the ordinary? ヘンリーは普通にやってた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please come in an ordinary dress.
どうか平服でおいで下さい。 - Tanaka Corpus
Please come in an ordinary dress. どうか平服でおいで下さい。 - Tatoeba例文
in the (ordinary) course of things [events]
自然[事]の成り行きで, 自然に. - 研究社 新英和中辞典
in the legal codes of the Nara and Heian eras of Japan, the ordinary people and the lowly people
良民と賎民 - EDR日英対訳辞書
in a budget, ordinary income and expenditures
予算の中の経常費の収支 - EDR日英対訳辞書
I'm disappointed in you, ordinary sherlock. 君にはがっかりだ 凡人シャーロック - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ordinary (or common) man in the street
道の普通(または一般の)の人 - 日本語WordNet
In the ordinary way I should refuse.
普通だったら断わるところだが. - 研究社 新英和中辞典
I'm not interested in an ordinary menu. ただのメニューには興味ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Examples of Exercising Ordinary Creative Activity expected of a Person having Ordinary Skill in the Art
当業者の通常の創作能力の発揮に当たる例 - 特許庁
There are no ordinary people in you あなたには 普通の人たちにはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many ordinary people in the name of their departed 多くの 名もなき一般人たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have no interest in an ordinary menu. ただのメニューには興味ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This consists of three acts in total, and is categorized as Sewa-mono (play dealing with the lives of ordinary people).
全三段の世話物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I have no interest inordinary people. ただの人間には興味ありません。 - Tatoeba例文
a belief in forces beyond ordinary human understanding
人知を越えた力に対する信仰 - 日本語WordNet
He ought to be general in the ordinary course of things.
順当にいけば彼は大将だ - 斎藤和英大辞典
in Japan, a kimono sash made to be half the width of an ordinary kimono sash
半分の幅に仕立てた帯 - EDR日英対訳辞書
an ordinary daimyo who is not in a high official rank
官位の高くない普通の大名 - EDR日英対訳辞書
the world in which ordinary people live
普通の人々の住む平凡な世の中 - EDR日英対訳辞書
He will die in the ordinary course of nature.
尋常に成り行けば死んでしまう - 斎藤和英大辞典
The human capital, the need for the ordinary person in india 人的資本ですね インドの庶民が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the small ordinary things of life 人生の たわいもない些細なことにも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the ordinary matter in the universe 宇宙を形成している通常物質 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ordinary nouns take ‐s in the plural.
普通の名詞は複数で語尾に ‐s がつく. - 研究社 新英和中辞典
in Japan, a kanji included in the Joyo Kanji list of kanji for ordinary use
常用漢字表に入れられている漢字 - EDR日英対訳辞書
We may not realize it inordinary life 普段 生活では 気がつかないでしょうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is something special about him [something out of the ordinaryin him].
彼にはどこか非凡なところがある. - 研究社 新和英中辞典
in Japan, resembling an ordinary mansion, a simplified type of castle, called 'yashikijo'
屋敷のように簡略な造りの城 - EDR日英対訳辞書
in a budget, the amount of ordinary income and expenditures
予算の中の経常費の収支の額 - EDR日英対訳辞書
a situation in which a person is unable to lead an ordinary life in public
表だって社会生活ができない環境 - EDR日英対訳辞書
Sprouted brown rice is more suitablefor cooking in an ordinary rice cooker compared to ordinary brown rice.
発芽玄米は普通の玄米より普通の炊飯器で炊くのに適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Much higher than in an ordinary ad 普通の広告より、ずっと高い解像度です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you notice anything out of the ordinary, call it in. 異変に気が付いたら 中に呼んで来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the condition of receiving payment in the form of ordinary revenue
経常収入として入金すること - EDR日英対訳辞書