「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 165 166 167 168 169 170 171 172 173 .... 695 696 次へ＞- To increase the total throughput of the inquiry parallel processing system by leveling the loads on respective computer nodes for partial inquiry processing when inquiries are processed in parallel on a cluster system composed of the computer nodes.
複数の部分問合せ処理用の計算機ノードから構成されるクラスタシステム上で問合せを並列処理する際、各計算機ノードの負荷を均衡化することにより、問合せ並列処理システム全体の処理効率を高める。 - 特許庁 - Nx pieces of first characteristic monitors 12 are arranged at pitches px on a straight line parallel to X sides 7a and 7b in an effective chip region of the chip 10 and Ny pieces of second characteristic monitors 14 are arranged at pitches py on a straight line parallel to Y sides 6a and 6b.
チップ１０の有効チップ領域内に、Ｘ辺7a，7bに平行な直線上にNx個の第１特性モニタ部１２をピッチpxで配置し、Ｙ辺6a，6bに平行な直線上にNy個の第２特性モニタ部１４をピッチpyで配置する。 - 特許庁 - The serialized image data is transmitted to the exposure device 520 via a cable or the like, and restored to the parallel data in the exposure device 520 by the serial/parallel converting section 521, followed by transferred to a laser driving section 522 as a laser driving signal.
シリアル化された画像データは、ケーブル等で露光装置５２０に伝送され、露光装置５２０において、シリアル／パラレル変換部５２１によってパラレルデータとされた後に、レーザ駆動信号としてレーザ駆動部５２２に渡される。 - 特許庁 - A pair of rotating grinding wheels 17, 19 are opposed together with their grinding surfaces 17a, 19a parallel to each other and both sides of a workpiece 30 are ground in parallel by the grinding surfaces 17a, 19a of the rotating grinding wheels 17, 19.
一対の回転砥石１７，１９をそれらの研削面１７ａ，１９ａが平行となるように対向配置し、両回転砥石１７，１９の研削面１７ａ，１９ａによりワーク３０の両面を平行に研削する。 - 特許庁 - By rotating the two parallel plates 10a, 10b as above described, a pattern can be varied at arbitrary optional magnifications in the longitudinal and lateral directions of the substrate without changing the thickness, curvature or distance of the parallel plates.
２枚の平行平板１０ａ，１０ｂを上記のように回転させることで、平行平板の厚み・曲率・間隔のいずれも変えることなく、基板の縦方向と横方向に対し任意の倍率で縦横変倍をすることができる。 - 特許庁 - Then, a parallel distance, a magnification ratio and a similarity in a area where the similarity of the square of a correlation value becomes maximum are sought, and for the position represented by the parallel distance and the magnification ratio, a value based on the similarity is totalized.
そして、相関値の自乗である類似度が最大となる領域における平行移動量、拡大率及び類似度を求め、その平行移動量及び拡大率で表される位置に類似度に基づく値を積算していく。 - 特許庁 - The translation server 100 causes a display of the terminal 200 to display sentences resulting from translations using the parallel-translation examples of sentences with the same contents as the examples of translation, only for the part of each parallel-translation example that matches each example of a sentence, in decreasing order of the values determined.
翻訳サーバ１００は、求められた値が大きい順に、用例文と一致した部分だけ、用例文と同じ内容の対訳用例文を用いて翻訳した文を、端末２００が備えるディスプレイに表示させる。 - 特許庁 - A number of slits 3 are formed parallel to each other on a metal plate 13 except on end portions 2 thereof, and the slits 3 adjoining at the end portions 2 are twisted by 90 degrees, forming a number of band portions 4 that are set in a state of being erect and parallel to one another.
金属板13の端部２を除き、互いに平行なスリット３を多数形成するとともに、その端部２で隣接するスリット３間を９０度捩り、起立状態の多数の平行な帯状部４を形成する。 - 特許庁 - A pair of grinding wheels 26 are moved symmetrically parallel with their shafts 28a and 28b, and grinding is conducted in such a way that the connecting rod 12 rotated by a plane parallel with the grinding surfaces 26a of the grinding wheels 26 is pinched from two sides.
一対の砥石２６は、砥石軸２８ａおよび２８ｂと平行方向に対称移動され、一対の砥石２６の研削面２６ａと平行な面で回転駆動されるコネクチングロッド１２を両面から挟み付けて研削する。 - 特許庁 - To provide a system for supplying power and a feeding method therefor, and a parallel power supply apparatus and a feeding method therefor, capable of simplifying failure determination of a feeding devices which operates in parallel and avoiding shutdown of the entire system.
並列運転する給電装置の故障判定が容易でシステム全体のダウンを避けることが可能な電源供給システムおよび給電方法、ならびに並列電源供給装置とその給電方法を提供する。 - 特許庁 - In the MCX2, an X-ray incident edge 2a forms a parallel edge, an X-ray emitting edge 2c forms a parallel edge with the face area smaller than that of the X-ray incident edge 2a, and a bottleneck shape 2b on the way.
ＭＣＸ２において、Ｘ線入射側端部２ａは平行端、Ｘ線出射側端部２ｃはその端面面積がＸ線入射側端部２ａよりも小さな平行端であり、途中がボトルネック形状部２ｂとなっている。 - 特許庁 - A first pillar of a lattice structure, which extends perpendicular to parallel layers of a heating element and a radiating element 10, is allocated in a housing and a second pillar extending parallel to the layers is divided by a heating block.
発熱要素および放熱要素１０の平行な層に対して直角に延在している、格子構造の第１の支柱が、ハウジングに割り当てられ、層に平行に延びている第２の支柱が、加熱ブロックによって画成されている。 - 特許庁 - This antenna provides a monopole 1 and loop-shaped wire on one surface of a ground plate 6, has a loop shape part 3 and two linear parts 4 and 5 which are parallel with the plate 6 and provides the parts 4 and 5 in parallel with the monopole 1 with intervals 7.
グランド板（６）の一方の面にはモノポール（１）とループ状ワイヤーが設けられ、グランド板（６）に対して平行なループ状部（３）と２本の直線部（４）（５）を有し、モノポール（１）に間隔（７）をとって平行に設けられている。 - 特許庁 - The indoor-side side wall 8 of a sash body 3 is set parallel to the locus of the ascent/descent of the lower end of the inner surface of the door pane G, and the outdoor-side side wall 9 thereof is set parallel to the outer surface of the door pane G in a fully opened state.
サッシュ本体３のうち室内側の側壁部８がドアガラスＧ内面の下端の昇降軌跡と平行となるように、室外側の側壁部９が全開時のドアガラスＧ外面と平行となるようにそれぞれ設定する。 - 特許庁 - When viewed along a direction parallel to the vertical direction (Y-axis), the bundling frame 35 forms a bundling area 36 having an area allowing all the resin-coated wires to pass through it in a direction parallel to the Y-axis.
結束枠３５は、垂直方向（Ｙ軸）と平行な方向に沿って見たとき、樹脂被覆電線の全てをＹ軸と平行な方向に通過させることができるだけの面積を有する結束領域３６を形成している。 - 特許庁 - An outdoor fan inverter 35a is connected in parallel with the compressor inverter 34 on the output side of the smoothing capacitor 32c.
室外ファン用インバータ３５ａは、平滑コンデンサ３２ｃの出力側において圧縮機用インバータ３４に並列に接続されている。 - 特許庁 - To provide an inquiry method to a call center at a low cost where the inquiry can be made in parallel with the operation of a terminal.
コストが少なく、端末装置の操作と並行して行うことが可能であるコールセンターへの問い合わせ方法を提供すること。 - 特許庁 - Also, a rotary shaft is changed by 90° by the bevel gear 59 again, so that it is transmitted to a gear having a rotary shaft in parallel with an optical axis.
また、ベベルギア５９で回転軸が再び９０度変換され、光軸に平行な回転軸を有するギアに伝達される。 - 特許庁 - Connecting wires 11c, 12c as lead wires are so formed that they are substantially in parallel with an axial end face 3a of a stator 3.
引き出し線としての渡り線１１ｃ，１２ｃが、ステータ３の軸方向端面３ａに対し略平行になるように形成される。 - 特許庁 - The ribs 14 extend to the front of the step 13 from the other end of the metal plate 10A, and a plurality of the ribs are formed in parallel with one another.
リブ１４は、金属板１０Ａの他端から段差１３の手前まで延在し、互いに平行に複数本設けられている。 - 特許庁 - The magnetic field application means 15 may be spread, for example, in parallel along one surface 11a of the substrate 11 and formed on the other surface 11b.
磁界印加手段１５は、例えば基板１１の一面１１ａに沿って平行に広がり、他面１１ｂに形成されていればよい。 - 特許庁 - The second element (42) is arranged in such a way that a pair of opposing surfaces (42D, 42D) to which a longitudinal channel (F4) opens is parallel to the other main plate (22).
第２素子(42)は、縦流路(F4)が開口する一対の対向面(42D,42D)が一方の主板(22)に平行となる姿勢で配置されている。 - 特許庁 - A breaking circuit 203 is connected to the antenna 201 in parallel to a matching circuit 205 so as to interrupt the resonant frequency of the antenna 201.
遮断回路２０３は、整合回路２０５と並列にアンテナ２０１に接続しており、アンテナ２０１の共振周波数を遮断する。 - 特許庁 - The surface 3 and the surface 7 are set to be parallel to the surface 5, the openings 8 and 9 face each other, and the plate 1 is formed in a cylindrical structure.
面部３および面部７と面部５とを平行にし、開口８，９を対向させ、板体１を筒状構造に形成する。 - 特許庁 - After the pre-initialization of path metric values, external value calculating/hard judging blocks 8-11 decode respective subcode blocks in parallel.
このパスメトリック値の事前初期化処理の後、外部値計算＆硬判定処理ブロック８〜１１で、各サブコードブロックを並列に復号処理する。 - 特許庁 - In other words, strong smoothing is performed for a direction parallel with the edge, whereas weak smoothing is performed for a direction vertical with the edge.
すなわち、エッジと平行な方向に対しては強い平滑化を行い、エッジと垂直な方向に対しては弱い平滑化を行う。 - 特許庁 - The nonskid member 51 is made turnable within a plane in parallel with the plane where the foot member 50 is turned to the outside case 2.
この滑止部材５１をフット部材５０が外装ケース２に対して回動する平面と平行な平面内で回動可能とする。 - 特許庁 - A feed screw shaft 23 which is placed in parallel with the optical axis P is made to penetrate into a screw shaft penetration 33a of the movable lens body 25.
光軸Ｐと平行に配置された送りねじ軸２３を可動レンズ体２５が有したねじ軸貫通部３３ａに貫通させる。 - 特許庁 - A plug holding member 5 is supported movably on the guide member 4 to become parallel to the cleaning sheet 31 in the direction of an arrow A-B.
プラグ保持部材５はガイド部材４に矢印Ａ−Ｂ方向でクリーニングシート３１と平行となるように移動自在に支持されている。 - 特許庁 - This concrete vibrator 1 includes a vibrator body 2 and a vertically elongated guide plate 3 arranged parallel to the vibrator body 2 in the axial direction.
コンクリートバイブレータ１は、バイブレータ本体２と、バイブレータ本体２の軸方向に沿って並設された縦長の誘導板３とを備えている。 - 特許庁 - A two-way clutch 20 is built between the outer ring 7 and an inner ring 5 and an electromagnetic clutch 30 is provided in parallel with the two-way clutch 20.
外輪７と内輪５間に２方向クラッチ２０を組込み、その２方向クラッチ２０に併設して電磁クラッチ３０を設ける。 - 特許庁 - A machining head 3 is installed movably along a guide 2a which is provided on a work table 2 and which is in parallel with the optical axis of a laser beam 5.
加工ヘッド３を、ワークテーブル２に設けられたレーザ光５の光軸に平行な方向のガイド２ａに沿って移動可能に設ける。 - 特許庁 - The duct member includes a first upstream side duct member 83 which accommodates the plurality of circulating fans in parallel to the air flow path.
ダクト部材は、複数の循環ファンを空気流通路に対して並列に収納する第１の上流側ダクト部材８３を備える。 - 特許庁 - The wiper member 40 is formed linearly in the view from the plane and mounted to be parallel to the travelling direction X of the steel strip H.
ワイパー部材４０は、平面から見て直線状に形成され、鋼帯Ｈの走行方向Ｘと平行になるように設置される。 - 特許庁 - Magnetic metal powder on the dust-proof glass is eliminated before cleaning by the cleaning member by arranging a magnet in parallel with a cleaning member of the dust-proof glass.
マグネットを防塵ガラスの清掃部材に併設し、清掃部材による清掃前に防塵ガラス上の磁性金属粉を除去する。 - 特許庁 - The screw shaft 64 and guide shaft 65 are supported by a base frame 47 and provided away from an air passage and in parallel to the wire 48.
ねじ軸６４と案内軸６５とは、ベース枠４７で支持して空気流路から外れた位置にイオン化線４８と平行に設ける。 - 特許庁 - Both connector housings 14 and 16 are held by the loosely engaged latch member 28 while floating between them in the parallel arrangement relation.
両コネクタハウジング１４、１６は、緩く係合されたラッチ部材２８により、並置関係でしかもそれらの間を浮動させて保持される。 - 特許庁 - The 1/2 wavelength plate 195 is, for example, a strip-like parallel flat plate and is provided in such a manner as to cover the whole area of the emitting surface 192a.
１／２波長板１９５は、例えば短冊状の平行平板であり、出射面１９２ａの全域を覆うように設ける。 - 特許庁 - The case data of a processing node whose processing is finished is stored in a case DB 1050 to be supplied for the reference of another parallel processing node.
処理の終了した処理ノードの案件データを案件ＤＢ１０５０に格納し、他の並行処理ノードの参照に供する。 - 特許庁 - Leads 4 electrically connected to a circuit board are drawn parallel to a rib 13a in the outer direction of a housing 1.
回路基板に電気的に接続された複数本のリード線４はリブ１３ａと平行にハウジング１外方に向けて引き出されている。 - 特許庁 - A first varistor 31 is positioned on post-stage of the first inductor 11, and electrically connected to the inductors 11 and 21 in parallel.
第１のバリスタ３１は、第１のインダクタ１１の後段に位置し、当該第１のインダクタ１１，２１に電気的に並列接続される。 - 特許庁 - Furthermore, in parallel with the above, status flags 102-106 denoting a preparation state of the setting data and a transmission state are transmitted.
さらに以上と並行して、設定データの準備状況および送信の状態を示す状態フラグ１０２〜１０６を送信する。 - 特許庁 - Each main lighting fixture 1 includes a linear light source 3 and a gutter-shaped light distribution plate 4 extended in a direction parallel to the light source 3.
主照明器具１は直線状の光源３と、光源３と平行な方向に伸びる樋形状の配光板４とを備える。 - 特許庁 - The fixing lamps 25, 26 are provided to the shift mechanism 30 such that the long axis directions thereof and the main scanning direction are in parallel with each other.
定着ランプ２５，２６は、それらの長軸方向と主走査方向とが平行になるようにシフト機構３０に配置されている。 - 特許庁 - A large number of cylindrical spacers may be provided in place of the parallel ribs and the so-called plastic cellular sheet can be also used as a material.
平行なリブに代えて、筒状のスペーサーを多数設けてもよく、いわゆるプラスチック気泡シートを素材として製造することもできる。 - 特許庁 - Regions in a gridded cell forming barrier rib including parallel barrier ribs 3 and orthogonal barrier ribs 4 are defined as a plurality of cells.
平行隔壁３及び直交隔壁４を含む格子状のセル形成用隔壁内の領域が複数のセルとして規定される。 - 特許庁 - To provide a power supply circuit 5 that prevents a cross current between DC power supplies 3 which are connected in parallel and has little power loss.
並列接続された直流電源３間における横流を防ぐとともに、電力損失の少ない電源回路５を提供する。 - 特許庁 - A pair of parallel flat faces is formed on the exterior of the shaft 4 and the sleeve 3 is also formed so as to be in contact with them.
シャフト４の外面には平行な一組の平坦面が形成されておりスリーブ３もこれに当接するように形成されている。 - 特許庁 - An image pickup system 10 is arranged so that the optical axis 9 thereof is turned in parallel to the reference surface of the crystal blank B held by the holding means 1.
撮像系１０は、保持手段１で保持した水晶ブランクＢの基準面Ｓと平行に光軸９を向けて配置される。 - 特許庁 - To arrange in parallel a pair of leaf springs for holding an optical component so that the optical component can move on a plane orthogonal to a photographic optical axis.
光学部品が撮影光軸に直交する面上で移動できるように保持する一対の板バネを平行に配置する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
