「In Parallel」を含む例文一覧(34792)

＜前へ 1 2 .... 322 323 324 325 326 327 328 329 330 .... 695 696 次へ＞
  • Furthermore, since the front edge 5a of the lid 5 moves in the direction parallel to the axis of rotation X of the support arm 6, there is no possibility of the lid 5 being opened by the self weight.
    また、蓋体５の前端縁部５ａが支持アーム６の回転軸Ｘに平行な方向に移動するので、蓋体５が自重で開放してしまう虞がない。 - 特許庁
  • The recessed part has a dimension capable of receiving the closed bottom part of the other container and a part of the upright side wall supporting the closed bottom in a telescopic state by the minimum parallel movement.
    凹部は、他のコンテナの閉じた底部と閉じた底部を支える直立した側壁の一部を、最小の並進移動で、入れ子状に入れられるようにする寸法を有する。 - 特許庁
  • A strip-like seal piece 50 arranged below and in parallel to a sealable chuck 3 is folded into two along the longitudinal direction to form a positioning seal 5 with its lower end being opened.
    密封チャック３の下方に平行に配置される帯状シール片５０が長手方向に沿って二つ折りされ、下端部が開口する位置決めシール５を形成する。 - 特許庁
  • The processor 4 and drawing unit 6 can, therefore, perform processes in parallel and the drawing processing speed can be improved, so that smooth drawing processing can be carried out.
    したがって、プロセッサ４と描画ユニット６とが並列に処理を行なえ、描画処理速度を向上させることができ、スムーズな描画処理を行なうことが可能となる。 - 特許庁
  • On the inner wall surface of the closed vessel 40, three guide projections 40d, extending parallel to the axis 22 (in the length direction of the rotating member 20) are formed at constant intervals.
    一方、密閉容器４０の内壁面には、軸２２に平行（回転部材２０の長手方向）に延びる３本のガイド突起４０ｄが等間隔で形成されている。 - 特許庁
  • In the optical fiber cable 1, the optical conductor 11 is arranged between two protection tapes 13 which are parallel and face each other, and the tapes and the optical conductor are wholly covered with a sheath 15.
    並行する２枚の対向配置された防護テープ１３の間に光ファイバ心線１１を配置し、これらをシース１５で一括被覆してなる光ファイバケーブル１である。 - 特許庁
  • The vibration pieces 12a and 12b direct respective vibration arms 16 and 18 to the same direction, and arrange center lines 34 and 36 being sensitive axes in parallel.
    振動片１２ａ、１２ｂは、それぞれの振動腕１６、１８が同じ方向に向けてあるとともに、感応軸である中心線３４、３６が平行して配置してある。 - 特許庁
  • When optical axis adjustment is performed, the light source lamp 300 attached to the first holder 401 is shifted in a direction parallel to a short side of the incident surface with respect to the second holder 402.
    光軸調整の際、第１のホルダ４０１に装着された光源ランプ３００は、第２のホルダ４０２に対して、入射面の短辺に平行な方向にシフトする。 - 特許庁
  • As a result, light intensity distribution can be made uniform in the output surface without attenuating the quantity of the parallel light outputted from the light projecting unit 6.
    これにより、投光ユニット６から出射される平行光の光量を減衰させることなく光強度分布を出射面において均一にすることができる。 - 特許庁
  • A plurality of power supply units 10a-10d as a switching power supply unit are connected in parallel to a DC power feeding lines Wdc to which a DC apparatus 102 is connected.
    電源ユニット１０ａ〜１０ｄはスイッチング電源であり、直流機器１０２が接続された直流供給線路Ｗｄｃに複数台が並列に接続される。 - 特許庁
  • In a mounted state, the first connector housing part is arranged with respect to the substrate 12 so that the insertion direction 13 becomes parallel to the flat surface 15 including the substrate 12.
    取付状態において、差し込み方向（１３）が基板（１２）を含む平面（１５）と平行となるように、第１コネクタハウジング部が基板（１２）に対して配置される。 - 特許庁
  • The starter 1 is provided with belleville springs 142-145 combined in parallel between a step part 133 of a clutch inner 132 and a rear end surface of the pinion 14.
    本発明のスタータ１は、クラッチインナ１３２の段部１３３とピニオン１４の後端面との間に、並列に組合された皿ばね１４２〜１４５が配設されている。 - 特許庁
  • The groove portion 21 extends substantially in parallel to the principal plane (11-20) of the n-type GaN substrate 11 and the (000-1) plane of the light emitting element layer 12.
    そして、溝部２１が、ｎ型ＧａＮ基板１１の主表面（（１１−２０）面）と発光素子層１２の（０００１）面とに実質的に平行な方向に延びる。 - 特許庁
  • At the time of exchange of the lamp, a worker opens the lid 5 by moving a knob 13 of the lid 5 in the direction parallel to (arrow mark A) the axis of rotation X of the support arm 6.
    ランプ交換時には、作業者が蓋体５の摘み１３を、支持アーム６の回転軸Ｘに平行な方向（矢印Ａ）へ移動させて蓋体５を開放する。 - 特許庁
  • To simultaneously perform trespass detection and scheming (of tampering a detector) detection in parallel and to prevent the output of an erroneous report to quickly and surely detect a scheming action to a detector.
    侵入検知及び画策検知を同時並行して行え、また、誤報の出力を防止して検知器に対する画策行為を迅速かつ確実に検知できること。 - 特許庁
  • To collect a number of cables of the same length in parallel at one place to accommodate and coordinate them without disconnecting the cables of different length connected to a computer or the like and connecting parts.
    コンピュータ等に接続された長さのまちまちな多数のケーブルと接続部を取り外すことなく、同じ長さに並列して１ヶ所にまとめて収納、整理する。 - 特許庁
  • The prism sheet 11 has prism parts 11c extended in a direction substantially parallel to a prescribed side 11b of a two-dimensionally quadrangular outline 11a.
    また、プリズムシート１１は、平面的に見て四角形状の外形線１１ａの所定の１辺１１ｂと実質的に平行な方向に延びるプリズム部１１ｃを有する。 - 特許庁
  • A pair of guide rails 4 having a vertical guide groove are provided substantially in parallel with a gradient to the vertical direction on both side edges of an opening 3 of a part 2 to be shielded.
    被遮蔽部２の開口部３の両側縁に、上下方向に案内溝６を有したガイドレール４を鉛直方向に対して傾斜して略平行に一対設ける。 - 特許庁
  • The locking projection 13 is protruded from one end of the parallel part 15 to be engaged in a locking groove arranged on the back face of an apparatus main body of the alarm interlocking device.
    係止突起１３は平行部１５の一端から凸に形成されて警報連動装置の機器本体の背面に設けられた係止溝に係止する。 - 特許庁
  • To provide a high-frequency stepup transformer for lighting a plurality of fluorescent tubes which are used as a back light of a liquid-crystal display panel and arranged in parallel with one another.
    液晶表示パネルのバックライトとして用いられる並列配置された複数の蛍光管を点灯させるための蛍光管用高周波昇圧トランスを提供する。 - 特許庁
  • Pin engagement holes 16a of, for example, three link plates 16 arranged in parallel have a dimension enough for the relative movement to a pin 17a of a pin plate.
    並列に並べられた例えば３つのリンクプレート１６のピン係合孔１６ａをピンプレートのピン１７ａとの間で相対移動可能な大きさに形成する。 - 特許庁
  • The CPU 161-168 applies first arithmetic processing to the assigned 384 matrixes, and stores the results in corresponding RAM 151-158 by simultaneous parallel processing.
    ＣＰＵ１６_1〜１６_8は、同時並行処理により、割り当てられた３８４個の行列について第１の演算処理を行って結果を対応するＲＡＭ１５_1〜１５_8に記憶する。 - 特許庁
  • To provide a coating apparatus for a smaller coating booth by catching and recovering unapplied paint mist generated at the time of coating in two parallel conveyors at one place.
    並行する二つのコンベアにおいて、夫々の塗装時に発生する未塗着の塗料ミストを１箇所で捕獲・回収して、塗装ブースを小型化する塗装装置を提供する。 - 特許庁
  • The cylindrical part 84 has a gap part 88 formed nearly in parallel with the shaft direction of the drum 80, and a groove part 90 provided to be nearly opposed to the gap part 88.
    筒状部８４は、ドラム８０の軸方向と略平行に形成された隙間部８８と、この隙間部８８に略対向するように設けられた溝部９０とを有する。 - 特許庁
  • The capacitor 12 having a first time constant is connected in parallel with a battery 11, and this first time constant is stipulated based on the quantity of a maximum transient current.
    バッテリー１１には第１の時定数を有するキャパシター１２が並列に接続されており、この第１の時定数は最大過渡電流量に基づいて規定されている。 - 特許庁
  • An expeditionary force from Japan headed by Hideyoshi TOYOTOMI and military forces of the Yi Dynasty Korea and Ming fought each other on the Korean Peninsula carrying out intermittent negotiations in parallel.
    日本の豊臣秀吉が主導する遠征軍と李氏朝鮮および明の軍との間で交渉を交えながら朝鮮半島を戦場にして戦われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The semiconductor device includes the reflux diode 100 which performs unipolar action, and a semiconductor snubber 200 which is connected to the reflux diode 100 in parallel, and includes a semiconductor substrate region.
    ユニポーラ動作をする還流ダイオード１００と、還流ダイオード１００に並列接続され、半導体基板領域を含む半導体スナバ２００とを備える。 - 特許庁
  • This dictionary which contained 90,000 words was top grade as a full-scale Japanese-Dutch Dictionary in Edo Period, and made a major influence on the later dictionaries as the basis of parallel translation dictionary.
    同書は、9万語を収録し本格的な蘭和辞典として江戸時代の最高峰にあり、また対訳辞典の基礎としてその後の辞典に大きな影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The series resistors 17, 18 are connected in parallel with each other to a power source 28 via feeding lines 30, 31, and then to a ground 29 via grounding lines 32, 33.
    そして、直列抵抗体１７，１８を、給電配線３０，３１により電源２８に並列に接続し、アース配線３２，３３によりアース２９に並列に接続する。 - 特許庁
  • A reluctance apparatus 13 is connected with the series circuit of first and second switches 11, 12 and a phototriac is connected in parallel with the second switch 12.
    第１開閉スイッチ１１と第２開閉スイッチ１２の直列回路にリアクタンス機器１３を接続すると共に、第２開閉スイッチ１２に並列にフォトトライアックを接続した。 - 特許庁
  • To provide a connection structure and a connection technique for steel pipe for pipe roof technique of earth retaining by pushing pipes in a parallel arrangement into an outer peripheral region of an excavation cross section.
    掘削断面の外周部位に鋼管を並列配置に押し込んで山留めを行うパイプルーフ工法の鋼管同士の連結構造及び連結工法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a point of conveying rails capable of dispensing with an exclusive driving source, and sorting members to be conveyed to plural conveying rails arranged in parallel with each other with a simple structure.
    格別な駆動源を用いることなく、簡単な構成で複数並設された搬送レールに搬送体を振り分けることができる搬送レールの転轍器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drive device for a vehicle with auxiliary power which is compact and capable of easily assembling by setting a transmission, motor and an planetary reduction gear mechanism in parallel.
    変速機、モータおよび遊星減速機機構を並設することにより、小型で、かつ組み込みを容易にすることができる補助動力付車両用駆動装置を提供する。 - 特許庁
  • To make one robot efficiently execute work related to a plurality of works in parallel while acquiring the operating state of a production system as needed.
    生産システムの稼動状態を随時把握しながら、複数のワークに関連する作業を並行して効率良く１台のロボットに遂行させることができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a handset for which the weight is felt lighter than that of conventional handset and a receiver is pressed into contact in parallel with a case to make acoustic performance stable.
    従来より軽く感じられる様にすると共に、音響性能を安定させる為に受話用レシーバをケースに対して平行に圧接しうる送受話器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a file selection program which can choose a target file easily from multiple files to which attributes are given in parallel, a selection method and a recording medium thereof.
    並列的に属性が付与されている複数のファイルから、目的のファイルを容易に選択することのできるファイル選択プログラム、選択方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • (4) The connecting position of a cell monitor wiring of the wiring 33 to a controlling base board 29 is located at the center side of stacks arranged in parallel with each other.
    （４）配線３３の、セルモニタの配線の制御用基板２９への接続位置を、並列なスタック列の中央側に配した請求項１記載のセルモニタの取付構造。 - 特許庁
  • If a controller 4 decides that a sudden interruption of a power supply causes the inconvenience, a relay 2 is made to operate (turned on) and a circuit connected in parallel with a switching circuit is closed.
    コントローラ４が、突然電源が遮断した場合不都合が生じると判断すると、リレー２を動作（ＯＮ）させ、スイッチ回路と並列接続の回路が閉じる。 - 特許庁
  • The MOS variable capacity element is formed of a plurality of divided MOS transistors Q51 to Q54 and Q61 to Q64, which are divided into a plurality of transistors and are connected in parallel.
    ＭＯＳ可変容量素子は、複数個に分割され互いに並列に接続された複数の分割ＭＯＳトランジスタＱ５１〜Ｑ５４，Ｑ６１〜Ｑ６４からなる。 - 特許庁
  • To provide a casting method and a casting device capable of preventing any defective casting such as seizure when casting a plurality of long works in an upright and parallel-arranged manner to each other by using one casting die.
    長尺状のワークを起立させかつ複数並列配置した状態で一つの鋳造型を用いて鋳造する際に、焼き付きなどの鋳造不良を防止する。 - 特許庁
  • However, if all batteries 1 are not fully charged and there is differences among the remaining capacities, a voltage difference is generated, enabling a current to flow into the battery 1 which is connected in parallel.
    しかしながら、全ての電池１が満充電されず、残容量に差があると電圧差が発生して並列に接続している電池１に電流が流れる。 - 特許庁
  • Fastening members formed by two slots extended on parallel in same length toward the head housing part from both side points of an end opening part of the shaft housing part are equipped on each edge part of the upper and lower beak parts.
    前記各シャフト収容部の端開放部の両側地点からヘッド収容部に向かって同一長さに平行に伸びる二つのスロットによって形成される。 - 特許庁
  • A central axis 13 connecting a circular part center of the U shape of the upper face 11 with a circular part center of the U shape of a lower face 12 is provided in parallel with a flank 9 of the main body part 5.
    上面１１のＵ字形と下面１２のＵ字形のそれぞれの円形部中心を結ぶ中心軸１３が本体部５の側面９に平行に設けられる。 - 特許庁
  • To provide a holding device capable of easily holding an opposite face to the ground surface, of a detector, a working machine and the like supported by an arm and the like, in parallel with the ground surface.
    アーム等により支持された探知機や作業機等の地表面に対する対向面を、地表面に対して容易に平行とすることのできる保持装置を提供する。 - 特許庁
  • A hook shaped guide member 10 provided in parallel with the column 3 is inserted through the guide notch 15 along a spindle head up and down direction, and the lower side of the spindle head covers the front surface of the column.
    そして、ガイド用切欠き部１５に、スピンドルヘッド昇降方向に沿ってコラム３に並設した鉤形状のガイド部材１０を挿通し、スピンドルヘッド下方でコラム前面を覆う。 - 特許庁
  • For example, two heat pipes 1a and 1b arranged parallel with each other are spirally wound generally without a clearance, and adjacent heat pipes 1a and 1b are fixed to each other to form in a panel shape.
    例えば並設された２本のヒートパイプ１ａ，１ｂを渦巻き状にほぼ隙間無く巻回し、隣接するヒートパイプ１ａ，１ｂ同士を固定して盤状に形成する。 - 特許庁
  • A load 102 and a capacitor 72 are connected in parallel, between the point of series connection between the third and fourth switches 3 and 4 and the point of series connection between the first and second windings 51 and 52.
    第３，第４のスイッチ３，４の直列接続点と第１，第２の巻線５１，５２の直列接続点との間に、負荷１０２とコンデンサ７２とを並列に接続する。 - 特許庁
  • Further, the support frame 212 is made of a magnetic material and formed with three projections 212A for specifying a plane in parallel with the face of the color filter 212.
    尚、支持枠２１２は、磁性体材料により構成されるとともに、カラーフィルタ２１０の面と平行な平面を規定する３つの凸部２１２Ａが形成されている。 - 特許庁
  • The bamboo blind includes front surface bamboo strip layer X and a rear surface bamboo strip layer Y where cut and thinned bamboo strips 1 having a prescribed wire diameter D are arranged in parallel at an interval E being substantially the same as the wire diameter D.
    所定の線径Ｄのひご１を、線径Ｄと略等しい間隔Ｅをもって平行に配設した表てひご面層Ｘと裏ひご面層Ｙとを有する。 - 特許庁
  • The indentations 5a-1 are arranged at ≥2 points apart from each other in the form of dots so as to be approximately parallel with the planned positions for welding and are arrayed on the positions planned for welding.
    圧痕５ａ−１は、溶接予定位置と略平行となるように、点状に互いに離間して２以上配置されるとともに、溶接予定位置の上に配列される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 322 323 324 325 326 327 328 329 330 .... 695 696 次へ＞

例文データの著作権について