「In Parallel」を含む例文一覧(34792)
＜前へ 1 2 .... 354 355 356 357 358 359 360 361 362 .... 695 696 次へ＞- In some embodiments, there is provided an analog-digital transducer 80 as a parallel single lamp transducer provided with two matching comparators corresponding to respective branch parts (leg) of a differential input device.
或る実施の形態では、差動入力信号の各枝部（leg）に対応する２つの整合比較器を備えた、並列、単一ランプトランスデューサとしてのアナログ−ディジタルトランスデューサ８０が設けられる。 - 特許庁 - The hook member 2 is arranged in parallel with the longitudinal direction of the belt, and the connection part moves and rotates sequentially for the surroundings of the rollers L1, L2 due to the flexibility of core bar member 4 itself.
フック部材２は、ベルトの長手方向に平行に配置し、芯棒材４自体の可撓性でローラＬ１，Ｌ２の周囲に対して連結部分が順次に移動して回転するようにする。 - 特許庁 - A first flange 31 of each fixture 30 is arranged in parallel with a first flange 11 of the panel bearing frame 10 at an interval therebetween, and a second flange 32 is arranged along the web 13.
取付金具３０の第１フランジ３１がパネル支持フレーム１０の第１フランジ１１に対し間隔をおいて平行に配置され、第２フランジ３２がウェブ１３に沿うように配置される。 - 特許庁 - The alcohol beverages produced in the multiple parallel fermentation process are specific to the East Asian countries, known as Huangiju (yellow wine) such as Shaoxing rice wine from China, Makgeolli from Korea, and Japanese sake.
並行複発酵によって醸造されるアルコール飲料は、中国の紹興酒に代表される黄酒や韓国のマッコリ、それに日本酒といった東アジア特有のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The first superconductive coil 10 and the second superconductive coil 20 are stacked in a direction which runs parallel with a center axis around which the plurality of superconductive wires 1-4 are wound.
第１の超電導コイル１０と第２の超電導コイル２０とは、上記複数本の超電導線材１〜４が巻回される中心軸に沿った方向に積層されている。 - 特許庁 - Thus, it is not necessary to form the P+ type contact layer 17 on a surface of the P type base layer 13 in parallel to the N+ type source layer 18, and the N+ type source layer 18 can be narrowed.
これによりＰ型ベース層１３の表面にＮ＋型ソース層１８と並列にＰ＋型コンタクト層１７を形成する必要がなくなりＮ＋型ソース層１８の幅を狭くできる。 - 特許庁 - A rotary drive shaft 6 and a driven shaft 7 are pivotally supported in the body frame 1 to be separated up and down and parallel with each other, and the rotary drive shaft 6 and the driven shaft 7 are coupled through a follower mechanism 11.
回転駆動軸６と従動軸７とを上下に離間して互いに平行に本体フレーム１に軸支し、回転駆動軸６と従動軸７とを従動機構11を介して連結する。 - 特許庁 - The mounting surface of the first fixed part 112 and the mounting surface of the second fixed part 114 are respectively arranged in parallel with the top face 200A of the battery 200, and above the battery 200 together.
第１の固定部１１２の取付面と第２の固定部１１４の取付面のそれぞれは、バッテリ２００の上面２００Ａと平行であって、ともにバッテリ２００の上方に配置される。 - 特許庁 - Faces 114c and 114d of the support member 114 in the thickness direction are disposed almost parallel to the top surface 101b (horizontal surface) and the lateral surface 101a of the body cover 101 respectively.
支持部材１１４の厚み方向の面１１４ｃ、１１４ｄが、それぞれ本体カバー１０１の上面１０１ｂ（水平面）および側面１０１ａに略平行に配置される。 - 特許庁 - A display control section 18b controls the two synthetic images so that the images may be displayed in parallel on a monitor 2 by using the display regions adjusted by the display region adjusting section 18a.
表示制御部１８ｂは、表示領域調整部１８ａにより調整された表示領域により、２つの合成画像をモニタ２にて並列表示するように制御する。 - 特許庁 - In this case, the reflecting face 14Bb is constructed of a curved surface which is formed so as to make nearly all amount of the internal reflection light reach the emitting face 14Bc as nearly parallel light.
その際、反射面１４Ｂｂは、その内面反射光の略全量を略平行光として出射面１４Ｂｃに到達させるように形成された曲面で構成する。 - 特許庁 - Two rectangular plate materials 1 are arranged in parallel so that a gap 3 allowing the blade of the cutter to enters therein is made, both ends of the long side part are connected with a hinge 2, and the two plate materials can be opened and closed.
２枚の長方形の板材１で、カッターの刃が入る程の隙間３が出来るよう平行に並べ、長辺部両端を蝶番２で繋いで、２枚の板材が開閉出来る。 - 特許庁 - A tri-state input/output buffer having small drive capacity and a test control circuit for controlling the entire test are provided in parallel at an input/output terminal under normal use of an integrated circuit.
集積回路の通常使用されている入出力端子に、並列にドライブ能力の小さいトライステート入出力バッファーを設け、テスト全体を制御するテスト制御回路を設ける。 - 特許庁 - A hinge unit for connecting a base member and a member to be rotated includes a rotary shaft that moves in parallel according to the rotation of the member to be rotated to the base member.
上記課題を解決するために、ベース部材と被回転部材を接続するヒンジユニットは、ベース部材に対する被回転部材の回転に応じて平行移動する回転軸を備える。 - 特許庁 - Since the boundary of the unit code data U1, U2, ... as shown in Fig.(c) is surely an N-bit integer multiple from the head, the unit code data are divided into a plurality of data at the boundary to perform decoding by parallel processing.
図(c) に示す単位符号データＵ１，Ｕ２，...の境界は、必ず先頭からＮビットの整数倍目になるので、当該境界で複数に分割し、並列処理による復号化を行う。 - 特許庁 - To provide an installation method of a block body and an installation jig of a block body, capable of efficiently and safely lifting a plurality of block bodies in a parallel state and installing them at a predetermined position.
複数のブロック体を並列した状態で効率よく安全に吊り上げて所定位置に据付できるブロック体の据付方法およびブロック体の据付治具を提供する。 - 特許庁 - Attaching plate parts 22a, 23a are provided in lower ends of a pair of parallel columns 22, 23 extended vertically, and a support block 28 is provided fixedly to the attaching plate parts 22a, 23a.
上下方向に延びる一対の平行な支柱２２，２３の下端に取付板部２２ａ，２３ａを設けるとともに、その取付板部２２ａ，２３ａに固定される支持台２８を設ける。 - 特許庁 - On the back side of a refraction part 60 provided on the end part of the body part 53a, an LED substrate 55 for fixation, which is mounted with LEDs 54 and is in parallel with the decorative cover member 52 for fixation, is disposed.
本体部５３ａの端部に設けた屈折部６０の裏側に、ＬＥＤ５４が実装されて固定用装飾カバー部材５２と平行な固定用ＬＥＤ基板５５が配設される。 - 特許庁 - The electric field applying part may generate the electric field, to bring an electric field direction of the electric field applied to the optical waveguide, into parallel to a direction of the spontaneous polarization in the ferroelectric thin film.
電界印加部は、光導波路に印加される電界の電界方向と、強誘電体薄膜における自発分極の方向とが平行となるように、電界を発生してよい。 - 特許庁 - Then, the dust box 65 is an elongated container disposed in parallel with a rotation center axis of the rotary brush 64, and a dust intake 65A is opened toward the rotary brush 64.
そして、ダストボックス６５は、回転ブラシ６４の回転中心軸と平行に配置される細長容器であって、塵埃取入口６５Ａが回転ブラシ６４に向かって開口されている。 - 特許庁 - In the differential delay line DL, the capacitors Co as the parallel elements consist of two serially connected capacitors Co/2 and Co/2 or Co and Co being equivalent to the capacitors and having equal values.
差動遅延線ＤＬは、並列素子としてのキャパシタＣｏが、当該キャパシタと等価にして値の等しい２個の直列接続されたキャパシタＣｏ／２とＣｏ／２、又はＣｏとＣｏからなる。 - 特許庁 - To provide an apparatus for assembling chip devices (10) on wires (8a, 8b), each chip device (10) comprising two substantially parallel lateral walls, and a groove in one of the lateral walls for receiving the wires.
各チップデバイス（１０）が２つの実質的に平行な側壁と一方の側壁にワイヤを受承する溝とを備える、ワイヤ（８ａ、８ｂ）にチップデバイスを組み付ける装置に関する。 - 特許庁 - To execute a rotate instruction in an execution part of an instruction processing device without reading of a carry flag that requires much time by limiting parallel processing and/or speculative execution.
命令処理装置の実行部において、並列処理および／または投機的な実行を制限し、時間がかかるキャリーフラグの読み出しを伴うことなく、回転命令を実行できるようにする。 - 特許庁 - To assemble parts obtained by having been subjected to die machinings, in parallel with die machinings for forming parts with use of a plurality of dies, and to subject the parts to other processings.
複数の金型による部品の加工と併行して加工が施された部品同士の組付けを行うことを可能とし、さらに部品に対する他の加工を施すことも可能とする。 - 特許庁 - The wind velocity sensor 10 includes two thermosensitive resistance elements coupled to each other thermally, and the two thermosensitive resistance elements 11a, 11b are connected in parallel electrically.
風速センサ１０は、互いに熱的に結合している２つの感温抵抗素子を備えており、２つの感温抵抗素子１１ａ、１１ｂは電気的に並列に接続されている。 - 特許庁 - A crystal substrate 101 is fabricated which has a hexgonal system crystal structure with a main surface inclined by ≥2° to a +c axial direction to a crystal surface which is in parallel with a c axis.
ｃ軸に平行な結晶面に対して＋ｃ軸方向に２°以上傾斜した主表面を備える六方晶系結晶構造を有する結晶基板１０１を用意（作製）する。 - 特許庁 - A space which deteriorates radiation characteristics is micrified between each of the metal patterns 13a and 13b by using the contact-point group 10 including the plurality of contact pairs 10a, each of which is arranged in parallel.
複数の接点対１０ａが並列配置された接点群１０を用いることにより、各金属パターン１３ａ，１３ｂ間において、放射特性を悪化させる間隙を微小化する。 - 特許庁 - The control circuit is configured to apply the first voltage to the plurality of first wirings in parallel, to simultaneously read data from the plurality of memory cells.
また、制御回路は、複数の第１配線に同時に第１の電圧を印加して複数のメモリセルから同時にリード動作を実行する同時リード動作を実行可能に構成される。 - 特許庁 - At the device front side end part of the center connection frame 12, an operation board swing shaft 16 in parallel with the center swing shaft 10 supports the rear end part of an operation board 30 so as to be freely swung.
中央連結フレーム１２の装置手前側端部では、中央揺動軸１０と平行な操作盤揺動軸１６で、操作盤３０の後端部を揺動自在に支持する。 - 特許庁 - The capacitor for the DC-DC converter is constituted including a pair of bus bars B1, B2 and a plurality of capacitor elements Ca, Cb, Cc, Cd connected in parallel between the bus bars B1, B2.
ＤＣ−ＤＣコンバータ用コンデンサは、一対のバスバーＢ１、Ｂ２と、バスバーＢ１、Ｂ２間に並列に接続される複数のコンデンサ素子Ｃａ、Ｃｂ、Ｃｃ、Ｃｄとを含んで構成されている。 - 特許庁 - After specifying a plane attitude, rotation in a plane is calculated with respect to a shape formed by distribution of the main vector on the plane, and after specifying the attitude, a parallel moving component is calculated.
主ベクトルが平面上に分布する形状について、平面の姿勢を特定したあとで平面内の回転を計算し、姿勢を特定後に平行移動成分を計算する。 - 特許庁 - The cylindrical rotatable dielectric body 30-1 has a radius of 2.6λ_0 and has a rotation axis C_R, at a position at a distance from the center axis C_D of the rotatable dielectric body by a distance of 0.026λ_0 in parallel.
円柱状の回転誘電体３０−１は、半径が２．６λ_0の円柱状であって、その中心軸Ｃ_Dと平行に距離０．０２６λ_0離れた位置に回転軸Ｃ_Rを有している。 - 特許庁 - A first floor beam 31a and a second floor beam 41c, which become long side parts A1 of the section A, are in parallel with each other, and a movable small beam 51 is bridged between the two floor beams 31a and 41c.
区画Ａの長辺部分Ａ１となる第１床梁３１ａと第２床梁４１ｃとは互いに平行をなし、その両者の間には可動小梁５１が架け渡されている。 - 特許庁 - To enable a user to control a residual amount of a battery removed from a battery level control system as well as battery residual amounts of a plurality of batteries in parallel.
バッテリー残量管理システムから取り外された状態のバッテリーのバッテリー残量を管理できるようにするとともに、複数のバッテリーのバッテリー残量を並列に管理できるようにする。 - 特許庁 - When a forward/backward movement changeover lever is operated, the roller 32 moves in a second direction which is generally orthogonal to the first direction and generally parallel to a flat surface formed by a rotating plate 26.
前後進切換レバーが操作されると、コロ３２が、第１方向と略直交し、かつ、回転プレート２６が構成する平面と略平行な第２方向に沿って移動する。 - 特許庁 - To provide a heating condition determination method for reflow device that can determine heating conditions of a multiple-carrying type reflow device configured to carry a plurality of substrates in parallel.
複数の基板を並行して搬送する複数搬送式のリフロー装置における加熱条件を決定することが可能なリフロー装置の加熱条件決定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a telemeter apparatus which reduces generation of communication traffics by each telemeter apparatus, even when a plurality of telemeter apparatuses are provided in parallel for each consumer.
需要家毎に複数の遠隔検針装置が併設される場合であれ、それら各遠隔検針装置による通信トラフィックの発生を低減することのできる遠隔検針装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an antenna device which has two pattern antennas disposed in parallel are satisfactorily isolated, whose size can be easily reduced, and whose wiring for connecting to a high-frequency circuit portion is not complicated.
併設した２つのパターンアンテナのアイソレーションが良好で小型化が図りやすく、かつ、高周波回路部との接続の引回しが複雑にならないアンテナ装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a matrix of a series-parallel connection battery cell with a spontaneous intra-row voltage balancing mechanism while the inter-row is monitored so as to eliminate separate control in each series.
インターローが、モニタされ各直列で別々に制御される必要が無いように、自発的なイントラロー電圧バランス機構を備えた直列−並列接続バッテリセルのマトリックスを提供する。 - 特許庁 - Each of divided data such as image data and voice data are processed in parallel by a plurality of multiplexing parts to generate a plurality of pieces of multiplexed data as a plurality of sub clips.
画像データおよび音声データの分割データの各々を複数の多重化部において並列に処理を実行して複数の多重化データを複数のサブクリップとして生成する。 - 特許庁 - A mechanical filter 46 arranged with thin lengthwise bodies in parallel is further provided downstream of the baffle plate 44 to clean the oil mist-contaminated gas by streaming it through the mechanical filter 46.
バッフルプレート４４の下流には、さらに細長体を並行に配置したメカニカルフィルタ４６が配置され、メカニカルフィルタ４６を通過させることによりオイルミスト混入気体を浄化する。 - 特許庁 - To achieve downsizing of an imaging module by using an image stabilization mechanism that moves an image stabilization object element in two directions that are parallel with an imaging surface of an image pickup device and intersect with each other.
撮像モジュールにおいて、手ブレ補正対象要素を撮像素子の撮像面に平行で且つ互いに交差する２方向に移動させる手ブレ補正機構を用いて小型化を図る。 - 特許庁 - To improve use efficiency of a calculating node by avoiding a bottleneck due to an I/O processing standby state to the same data in a parallel type batch processing system including a plurality of nodes.
複数のノードで構成される並列型のバッチ処理システムにおいて、同一データへのＩ／Ｏ処理待ちによるボトルネックを回避し、計算ノードの利用効率を向上させる。 - 特許庁 - When the operation input device 1 is moved in parallel with the object 31, and rotated only by an angle α, a moving distance to be obtained by the image sensor 21 is L93.
このとき操作入力装置１を対象物３１と平行に移動させるとともに、角度αだけ回動させると、イメージセンサ２１を利用して得られる移動距離はＬ９３となる。 - 特許庁 - A vibration chip 1 has a base 16 formed by processing a Z cut quartz plate and three vibration arms 18a, 18b and 18c extending from one end of the base 16 in parallel with one another.
振動片１は、Ｚカット水晶板を加工して形成された基部１６と、基部１６の一端側から平行に延出する三本の振動アーム１８ａ，１８ｂ，１８ｃとを有している。 - 特許庁 - The laser lighting system deflects laser light in an optional deflection direction by an acousto-optic modulator 13 to be emitted as generally-parallel light and is collected by a focusing optical system 14.
レーザ照明装置は、レーザ光を音響光学変調器１３で任意の偏向方向に偏向させ、略平行光として射出し、集光光学系１４で集光させる。 - 特許庁 - The power system means transmission of two parallel set driving wheels and idler wheels structure, a power transmission chain used in a mode conforming thereto, or those conforming thereto.
これは、平行に設置された２つの動輪および遊動輪構造の伝動、もしくはそれに準ずる形態で使用される動力伝動用チェーン、またはそれに準ずるものをいう。 - 特許庁 - Each of the two negative resistances generated by the two Colpitts circuits 20 and 21, and the NMOS cross coupling pair circuit 30 is connected in parallel to a parasitic resistance of a LC tank.
２つのコルピッツ回路２０、２１及びＮＭＯＳ交差結合ペア回路３０によって生成される２つの各負抵抗は、ＬＣタンクの寄生抵抗に対して並列に接続されている。 - 特許庁 - To shorten the time required, from the start of reading of an original to the completion of printing by reading the original, displaying a preview image, and printing it in parallel, when copying a plurality of sheets of originals.
複数枚の原稿を複写する場合、原稿読取、プレビュー画像表示、印刷を並列的に行い、原稿の読取開始から印刷完了までに要する時間を短くする。 - 特許庁 - A piezoelectric vibration piece 20 having a so-called tuning fork outer shape includes: a base part 21; and a pair of vibration arms 22 branched from one end of the base part 21 and extending in parallel to each other.
圧電振動片２０は、基部２１と、この基部２１の一端側から二股に別れて並列に延出する一対の振動腕２２とを備えた所謂音叉型の外形を有している。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
