A plurality of the spacers 56 respectively have a first spacer member 32 and a second spacer member 33, wherein the first and second spacer members 32, 33 are formed by different layers in the shape of a parallel structure and overlap and intersect forming a certain angle. 複数のスペーサ56は、それぞれ、第1のスペーサ部材32と第2のスペーサ部材33を有し、かつ、第1のスペーサ部材32と第2のスペーサ部材33は、平行構造体の形状を有する異なる層によって形成されると共に、或る角度をなして重合かつ交差されている。 - 特許庁
A log amplifier is provided with an operational amplifier, a feedback circuit, a feedback resistor, a capacitor arranged inparallel with the feedback resistor for preventing an oscillation of an amplifier, and capacity correction means for correcting a capacity of the capacitor corresponding to a change of the feedback resistor. オペアンプと、フィードバック回路と、フィードバック抵抗と、該フィードバック抵抗に並列に配設され増幅器の発振を防ぐためのコンデンサと、該フィードバック抵抗の変化に対応して前記コンデンサの容量を補正するための容量補正手段とを備えたことを特徴とするログアンプ。 - 特許庁
A hole 5 is formed on at least one parallel planar conductor 1 corresponding to the spot where the electric field of a standing wave propagating on a dielectric line 3 in an LSM mode is maximized, and one open end 41 of a metal waveguide 4 is connected to the hole 5. 誘電体線路3中を伝搬するLSMモードの定在波の電界が最大になる箇所に対応して少なくとも一方の平行平板導体1に開孔5が形成され、その開孔5に金属導波管4の一方の開放終端部41が接続されている。 - 特許庁
To provide a data processor having a printer driver that transmits various formats of rasterized electronic data to an image output device inparallel with application software for transmitting electronic data of an XPS format to the image output device by drag and drop, which are easily configured. 各種形式の電子データをラスタライズしてから画像出力装置に送信するプリンタドライバと、XPSフォーマットの電子データをドラッグアンドドロップで画像出力装置に送信するアプリケーションソフトと、を並列に実装するときに、そのセットアップが容易なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁
The liquid crystal display device is provided with lateral electric field controlling electrodes LMP for mitigating or shielding lateral electric fields LE formed between pixel electrodes PT-1...PT-3 in a direction nearly parallel to a first and a second substrates SUB1 and SUB2 between adjacent electrodes of the pixel electrodes PT-1...PT-3. 画素電極PT−1・・PT−3の隣接する電極間に当該画素電極間に形成される第1および第2の基板SUB1,SUB2と略平行な方向に形成される横電界LEを緩和もしくは遮蔽するための横電界抑制電極LMPを具備した。 - 特許庁
The composite reinforced fiber base is composed by laminating a reinforced fiber sheet and a nonwoven fabric formed by orientating a thermoplastic fiber in one direction, so that the fiber orientation direction of the nonwoven fabric is parallel with that of the reinforced fiber sheet. 本発明の目的は、強化繊維シートと、熱可塑性繊維を一方向に配向した不織布とが積層され、かつ、該強化繊維シートの繊維配向方向に該不織布の繊維配向方向が平行になるように積層されていることを特徴とする複合強化繊維基材によって達成される。 - 特許庁
When an operator depresses a collation switch 53b, an ejected ticket processor 5 reads the next card segmented by a main body 5a inparallel to the collation of ejected tickets and before the collation of ejected tickets is finished by a personal computer 5b. この発明は、オペレータにより上記照合スイッチ53bが押下されると、排除券処理機5は、パーソナルコンピュータ5bによる排除券の照合処理の終了を待たずに、排除券の照合処理と並行して、本体5aによる次の区分カードに対する読取処理を実行するようにしたものである。 - 特許庁
Since several computers connected by a network are operated as one computer in the parallel security system(PSS), the system itself has security ability and a more advanced security system can be constructed by mutually monitoring the computers connected by the network. PSS(パラレル・セキュリティ・システム)はネットワークで結ばれた数台のコンピュータを1台のコンピュータとして動作させている為、それ自身がセキュリティ能力を持っており、なおかつ、ネットワークで結ばれているお互いを監視させる事でより高度なセキュリティ・システムを構築する事ができる。 - 特許庁
To provide a refrigerating cycle device having a first evaporator 15 and a second evaporator 28 disposed inparallel, allowing easy change of the rate of the cooling performance of the first evaporator 15 to that of the second evaporator 28 without changing the specifications of main refrigerating equipment. 並列に設けた第1蒸発器15、第2蒸発器28を有する冷凍サイクル装置において、その主要冷凍サイクル機器の仕様を変更することなく、第1蒸発器15と第2蒸発器28との冷却能力の割合を容易に変えられる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁
The processor comprises: a panel receiver apparatus which receives a display panel to turn this on; and two or more video cameras which photograph the panel received by the panel receiver apparatus from a first direction angled to the panel and include two or more video cameras aligned in a second direction parallel to the panel. 処理装置は、表示用パネルを受けてこれを点灯させるパネル受け装置と、該パネル受け装置に受けられたパネルをこれに対し角度を有する第1の方向から撮影する複数のビデオカメラであってパネルと平行の第2の方向に整列された複数のビデオカメラとを含む。 - 特許庁
In a matching circuit 60, a series-parallel resonance circuit 62 which corresponds to AC power having a first frequency oscillated from a first oscillator 20, and a series resonance circuit 64 which corresponds to AC power having a second frequency oscillated from a second oscillator 40 are formed. 整合器60には、第1発振器20から発振された第1周波数をもつ交流電力に対応した直並列共振回路62と、第2発振器40から発振された第2周波数をもつ交流電力に対応した直列共振回路64とが形成されている。 - 特許庁
A plant operation optimizing device 10 is configured to control a plant where a plurality of plant facilities are connected from the upstream side to the downstream side, and at least a pair of plant facilities are arranged inparallel based on a preliminarily created operation plan. プラント運用最適化装置10は、上流側から下流側に向かって接続された複数のプラント施設を有し少なくとも一対のプラント施設は並列に配置されたプラントに対して、予め作成してある運用計画に基づいて制御を行うものである。 - 特許庁
To provide an incandescent lamp for gas analysis capable of radiating light in a long wavelength region at least up to 7,500nm surely with a simple structure, and changing light having the wavelength at least up to 7,500nm into parallel light or convergent light by using a reflecting mirror. 簡単な構造で確実に長波長領域である少なくとも7500nmまでの光を放射することができ、しかも、反射鏡を用いて少なくとも7500nmまでの光を平行光や集光光にできるガス分析用白熱ランプを提供することにある。 - 特許庁
To provide a method capable of manufacturing a membrane electrode assembly for a fuel cell, by forming a reinforcement membrane inparallel crosses on at least both of anode and cathode sides of an electrolyte membrane using a manufacturing apparatus with a simple structure. その構成が簡易な製造装置を使用して、少なくとも電解質膜のアノード側およびカソード側の双方に補強膜を井桁状に形成して膜電極接合体を製造することのできる、燃料電池用の膜電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor device has a diffusion layer 205 constituting source-drain and a gate 203 formed on the diffusion layer 205 which are formed, respectively, on a semiconductor substrate, and includes a plurality of MISFETs 201 and 202 constituted of a plurality of unit MISFETs connected inparallel with each other. 半導体装置は、それぞれが半導体基板に形成され、ソースドレインを構成する拡散層205及び該拡散層205の上に形成されたゲート203を有し、且つ互いに並列接続された複数の単位MISFETから構成される複数のMISFET201、202を含む。 - 特許庁
For the dielectric barrier discharge lamp driving device, a plurality of dielectric barrier discharge lamps 1 are connected inparallel with a high frequency power source 10 without interposing capacitor, and driven by impressing high voltage to respective electrodes 3 at one side of the plurality of dielectric barrier discharge lamps. 本発明の放電ランプ駆動装置では、複数本の誘電体バリア放電ランプ1を高周波電源10に並列にコンデンサを介さずに接続し、高周波電源にて複数本の誘電体バリア放電ランプそれぞれの片側の電極3に高圧を印加して同時に駆動する。 - 特許庁
The latch circuit 1 constituted of two inverters connected in inversely parallel so as to operate as a storage element holding data of one bit is a latch circuit for testing a power source which reverses surely a stored and held logic value when power source voltage is dropped from the rated voltage to the prescribed voltage. 1ビットのデータを保持する記憶素子として働くように逆並列に接続された二つのインバータで構成されるラッチ回路1は、電源電圧が定格電圧から所定の電圧に低下したときに記憶保持する論理値を確実に反転させる電源検査用ラッチ回路である。 - 特許庁
A fuel cell system has (A) a fuel cell circuit constituted with a cell using a platinum catalyst and/or a platinum alloy system catalyst as an electrode catalyst and (B) a fuel cell circuit constituted with a cell using a chalcogenide-based catalyst as the electrode catalyst arranged inparallel. (A)電極触媒として白金及び/又は白金合金系触媒を用いたセルによって構成される燃料電池回路と、(B)電極触媒としてカルコゲナイド系触媒を用いたセルによって構成される燃料電池回路とが並列に配置された燃料電池システム。 - 特許庁
One of the substrates has pixel electrodes and common electrodes respectively provided in a plurality of pixels and the light transmittance and reflectance of the pixels are changed by supplying voltage signal waveform to apply an electric field nearly parallel to the surface of the substrate between the pixel electrodes and the common electrodes. 基板の一方は、複数の画素の各々に設けられた画素電極と、共通電極とを有し、電圧信号波形を供給して画素電極と共通電極との間に基板面に略平行な電界を印加することにより、画素の光透過率または反射率を変化させる。 - 特許庁
Or, the surge absorber can be formed by providing a pair of trigger electrodes side by side respectively inparallel with the pair of discharge electrodes and contacting them, forming the pair of trigger electrodes by baking the conductive paste containing the carbon nanotubes and exposing the carbon nanotubes to the discharge gap. また、サージアブソーバは、一対のトリガー電極が一対の放電電極のそれぞれに沿うように接触して並設され、一対のトリガー電極が、カーボンナノチューブを含む導電性ペーストを焼成して形成され、且つカーボンナノチューブを放電間隙に表出させているものであってもよい。 - 特許庁
The multifunctional microcontroller includes execution situation modules for multifunctional microcontroller programs, and the execution situation modules for different microcontroller programs are mutually executed at different timings under the same clock, so that the plurality of microcontrollers are simultaneously and independently operated inparallel. 多機能マイクロコントローラーの構造は、多機能マイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールを含み、同一のクロック下で、異なるマイクロコントローラープログラムの実行状況モジュールが異なるタイミングで相互に実行され、複数のマイクロコントローラーが同時に並行して独立して操作されるものである。 - 特許庁
Ink dots formed at pixels adjacent with each other in the horizontal scanning direction for forming a lateral contour parallel to the horizontal scanning direction which is easy to bleed are formed by different horizontal scanning. 本発明では、滲みが生じやすい主走査方向に平行な横輪郭線を形成するインクドットであって、主走査方向に隣接する画素に形成されるドットをそれぞれ異なる主走査で形成するので、このような隣接する画素へのインク滴の吐出の時間的間隔を長くすることができる。 - 特許庁
To provide a diagnosis method of a thyristor module and its device capable of determining the deterioration state of each thyristor unit including a thyristor element and circuit elements connected inparallel thereto such as a capacitor or a resistance without separating the thyristor element from the circuit. 本発明の目的は、サイリスタ素子を回路から切り離すことなく、素子及びこれに並列接続されたコンデンサ及び抵抗等の回路素子を含めたサイリスタユニット毎の劣化状況を判定することのできるサイリスタモジュールの診断方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁
The composting plant comprises having a ditch fermentor having an open upper surface and situated between two parallel sidewalls and composting organic materials piled in the fermentor while feeding air to the materials through the bottom of the fermentor and includes following requirements. 平行に配置された2面の側壁の間に上面の開いた溝形の発酵槽を有し、その発酵槽の中に堆積された有機質材料へ発酵槽の底部から空気を給送しつゝ前記有機質材料を堆肥化する堆肥化施設において、以下の要件を含む。 - 特許庁
Characteristically, the carbon nanotube film includes a plurality of carbon nanotube segments, each of the carbon nanotube segments is connected by intermolecular forces and laid out along the same direction, and the carbon nanotube segments include a plurality of carbon nanotubes with basically the same length, laid out inparallel. 前記カーボンナノチューブフィルムにおいて、複数のカーボンナノチューブセグメントを含み、各々の前記カーボンナノチューブセグメントが、分子間力で接続され、同じ方向に沿って配列され、前記カーボンナノチューブセグメントが、長さが基本的に同じで、平行に配列されている複数のカーボンナノチューブを含むことを特徴とする。 - 特許庁
There is a view that, inparallel with the above institutional developments, from the perspective of maintaining consistency with other industry laws, a registration system or other entry regulations should be adopted for major shareholders who could be issued with orders for action.
上記制度整備に伴い、措置命令の対象となり得る主要株主に対しては、他業法との整合性を図る観点から、参入規制として登録制等を採用すべきとの考え方があるが、過剰規制を避ける観点から、その要否については引き続き検討を行う。 - 金融庁
In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 0.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center
方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方〇・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the runway centerline or from a vertical plane parallel to the runway centerline, and another range of 1.5 to 12.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center
方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線を含む鉛直面又は滑走路中心線に平行な鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十二・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 9 degrees from a vertical plane parallel to the runway centerline toward the runway centerline and 5 degrees toward the other side, and another range of 1.5 to 11.5 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center
方位角において、光源の中心を含み、かつ、滑走路中心線に平行な鉛直面から滑走路中心線側へ九度まで及びその反対側へ五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一・五度から十一・五度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The crystal vibrator (10) is constituted such that: the lead-out electrode (13) is connected to the excitation electrode (12) in the shape of a sector; and the crystal impedance CI is reduced without increasing the equivalent parallel capacitor C0 since the center angle of the angle of the sector is set within the range of 90 to 180 degrees. 水晶振動片(10)は、引出電極(13)が扇形状で励振電極(12)に接続され、扇形状の中心角度は90°以上で180°以下としてクリスタルインピーダンスCIが小さくなると共に等価並列容量C0が増加しないものである。 - 特許庁
Correction for directing the leading body 1B inparallel for the excavation plan passage when (c) the angle α is larger than a stable angle α' (first condition) and directing the leading body 1B for the target value K (x, y, z) when (d) the angle β is larger than a deviation correction angle β' (second condition) is performed. (c)角度αが安定角α’より大きいときには(第1の条件)、先導体1Bを掘進計画路に対し平行に、(d)前記角度βがずれ修正角β’より大きいときには(第2の条件)、先導体1Bを目標値K(x,y,z)に向ける修正を行う。 - 特許庁
The supercritical water reaction device 10 is provided with 2 extrusion piston pumps 12A, B provided inparallel arrangement, a tank 13 for the liquid to be treated, which is for housing the liquid to be treated, and a pump for the liquid to be treated, which is for feeding the liquid to be treated to the extrusion piston pump from the tank for the liquid to be treated. 超臨界水反応装置10は、並列配列で設けられた2個の押し出しピストンポンプ12A、Bと、被処理液を収容する被処理液タンク13と、被処理液タンクから押し出しピストンポンプに被処理液を送入する被処理液ポンプとを備えている。 - 特許庁
The hydraulic energy regeneration device 7 includes a hydraulic motor 102 for regeneration, to which the hydraulic oil which is to be returned to an oil tank 5 is supplied, a relief valve 101 for regeneration connected inparallel to the hydraulic motor 102 for regeneration, and a generator 103 driven by the hydraulic motor 102 for regeneration. この油圧エネルギ回生装置7は、油タンク5へ戻すべき作動油が供給される回生用油圧モータ102と、回生用油圧モータ102に並列に接続された回生用リリーフバルブ101と、回生用油圧モータ102で駆動される発電機103とを有している。 - 特許庁
The end surface 10a of the protrusions 10 is opposed and parallel to a first thrust-bearing surface 9a, and is finished by e. g. press working to ensure a parallelism relative to the first thrust-bearing surface 9a of at most 10μm, and a flatness of at most 10μm in the end surface 10a itself. 凸部10の端面10aは、第一スラスト軸受面9aに背向しかつ平行な端面であり、例えばプレス加工によって、第一スラスト軸受面9aに対する平行度が10μm以下、端面10a自体の平面度が10μm以下に仕上げられる。 - 特許庁
The pull has a front-side projecting part and a rear-side projecting part which are formed integrally, projected respectively to the body part side so as to hold the vicinity of the upper end face of the body part and are parallel to each other, and the rear-side projecting part is screwed in the body part with machine screws and fixed thereto. 取手には、本体部の上端面の近傍を挟持するために本体部側にそれぞれ突出した互いに平行な前方側突出部と後方側突出部とを一体的に形成し、この後方側突出部を小ねじにより本体部にねじ込み固定した。 - 特許庁
A mirror holder 43 has a 1st flat-plate part 431 and a 2nd flat-plate part 432 which are positioned in roughly parallel while being made to keep a distance from each other and a holder part 433 which connects between the 1st flat-plate part 431 and the 2nd flat-plate part 432 while having inclination and holds a raising mirror 41. ミラーホルダ43は、互いに距離を置いて略平行に位置させた第1の平板部431及び第2の平板部432と、第1の平板部と第2の平板部の間を傾きを持って連結するとともに立ち上げミラー41を保持するホルダ部433とを有している。 - 特許庁
The lower plate part 11 and the upper plate part 12 are intercoupled through a coupling plate part 13, and a plurality of leg parts 14 to hold the lower plate part 11 at a given interval from the upper surface of a work piece 15 and inparallel to the upper surface of the work piece 15 are mounted on the under surface peripheral edge of the lower plate part 11. ロアプレート部11とアッパプレート部12が連結プレート部13により連結され、ロアプレート部11を被加工物15上面から所定の間隔をあけかつ被加工物15上面と平行に保持する複数の脚部14がロアプレート部11の下面周縁に取付けられる。 - 特許庁
For the three dots of the red (R), the green (G), and the blue (B), the dots exhibiting the respective light emitting colors are arrayed in a direction parallel to a gate signal line for writing and a gate signal line for erasure and by controlling the light emission time of the light emitting colors, the luminance is uniformized. 本発明は赤(R)、緑(G)、青(B)の3ドットは、それぞれの発光色を呈するドットが書込用ゲート信号線および消去用ゲート信号線と平行な方向に配列され、発光色の発光時間を制御することによって、輝度が均一化されることを特徴とする。 - 特許庁
The L-shaped calibrator 16 to which a metal thin sheet 161 is bonded is installed inparallel to the pixel arrangement of an X-ray detector 15 and the inclination of the X-ray detector 15 is calibrated on the basis of the result detected by the X-ray detector 15 by irradiating the calibrator 16 with X-rays. 金属薄板161を貼り付けた、L字型の校正器16を、X線検出器15の画素並びと平行となるように設置し、校正器16にX線を照射してX線検出器15で検出された結果に基づいてX線検出器15の傾きを校正する。 - 特許庁
The relay unit 30 also includes the opening/closing mechanism 34 which can open and close the inside of the relay unit 30 by sliding in substantially parallel motion while maintaining its posture at different heights so that the lower guide portion 32 disposed on the lower side can be drawn out on the front side of the device. また、中継ユニット30は、下側に配置される下ガイド部32が、装置正面側に引き出されるように高さを異ならせて姿勢を保ったまま略平行にスライド移動することで中継ユニット30の内部を開閉可能な開閉機構34を備える。 - 特許庁
When a graph G is imagined plotting positions of the antenna 3 on the X-axis and the level U20 of the second receipt signal P2 on the Y-axis, a signal processing unit 2 compensates the level U20 of the second receipt signal P2 so as to shift an X-Y characteristic curve K0 inparallel with respect to the Y-axis on the graph G. 信号処理部2は、アンテナ3の位置をX軸とし、第2の受信信号P2のレベルU20をY軸としたグラフGを仮想したとき、グラフG上でXーY特性曲線K0をY軸方向に平行移動させるように第2の受信信号P2のレベルU20を補正する。 - 特許庁
The irregular pattern 70 includes a plurality of protrusions 71 extended along unidirectionally and arranged substantially inparallel each other, and recesses 72 provided between the plurality of protrusions 71, and the protrusions 71 are extended along a non-orthogonal direction non-orthogonal to a circumferential direction of the belt body 50. 凹凸パターン70は、一方向に沿って延在するとともに各々が略平行に配置される複数の凸部71と、複数の凸部71の間に設けられる凹部72とを含み、凸部71がベルト本体50の周方向と非直交方向に沿って延在する。 - 特許庁
To solve the problem that power loss increases by a switching element Swp on the high potential side (a switching element Swn on the low potential side), which is connected inparallel with a diode Dp on the high potential side (a diode Dn on the low potential side), being switched on, when a forward current is flowing to the diode Dp. 高電位側ダイオードDp(低電位側ダイオードDn)に順方向電流が流れているときにこれに逆並列に接続された高電位側スイッチング素子Swp(低電位側スイッチング素子Swn)がオン状態とされることで、電力損失が増大すること。 - 特許庁
To provide a compiler device for generating an object program for, when the condition determination processing of a condition branching instruction and each instruction after branching depends on a global variable, preventing any malfunction from occurring even when the condition determination processing of the condition branching instruction and each instruction after branching are processed inparallel. 条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令がグローバル変数に依存している場合に、条件分岐命令の条件判定処理と、分岐後の各命令が並列処理されても誤動作しないオブジェクトプログラムを生成するコンパイラ装置を提供する。 - 特許庁
A gas detection part 3 of a gas leak alarm 10 includes: a bridge configured of a gas detection element D, a compensation element C, resistances R1 and R2 and a variable resistance VR, wherein the series circuit of a checking switch SW and a resistance RA is connected inparallel with the resistance R1 opposite to the compensation element C. ガス漏れ警報器10のガス検知部3は、ガス検知素子D、補償素子C、および抵抗R1、R2、及び可変抵抗VRからなるブリッジを備えており、補償素子Cと対向する抵抗R1に並列に、点検スイッチSWと抵抗RAの直列回路が接続されている。 - 特許庁
The filtering apparatus includes a sealing means 60 having at least one sealing edge 62 or sealing surface, which is located in an axial direction parallel to a longitudinal axis 12 and affected by the influence of the pressure applied to the sealing edge 62 or sealing surface by a holding means 38. シール手段60は、少なくとも一つのシール縁62またはシール面を有し、シール縁62またはシール面は、保持手段38によりシール縁62またはシール面へ掛かる押圧の影響を受けるように前記長手方向軸12に平行に軸方向に位置付けられているフィルタ装置。 - 特許庁
The fluctuation of the power supply voltage is compensated by a serial converter including the second and third switching element serial circuits, and the fluctuation of the voltage of the capacitor 30 due to the compensating operation is compensated by charging/discharging operation in a parallel converter including the first and second switching element serial circuits. 電源電圧の変動分を、第2,第3のスイッチング素子直列回路を含む直列コンバータが補償し、この補償動作によるコンデンサ30の電圧変動分を、第1,第2のスイッチング素子直列回路を含む並列コンバータによる充放電動作により補償する。 - 特許庁
Secondly adjusts the tilt stage 120 so that the reference plane 132 is inparallel with X-axis and its tilt angle against Y-axis is βX, moves the X stage 112 to download both the displacement along the X-axis of the X stage 112 and the displacement along the Z-axis of the tip ball 142 into the computer 152. 次に、基準平面132がX軸に平行でY軸に対する傾き角がβ_xとなるようにチルトステージ120を調整し、Xステージ112を移動させ、Xステージ112のX軸に沿った変位と、先端球142のZ軸に沿った変位とをコンピュータ152に取り込む。 - 特許庁
The wiring harness support structure comprises an arm 14 that is almost inparallel with respect to an installation face 13 for supporting the wiring harness 12 formed by bundling a large number of electric wires 11 along the installation face 13, and a tube 15 that has heat shrinkablity and is concurrently inserted into both the wiring harness 12 and the arm 14. 多数の電線11を束ねたワイヤーハーネス12を取付面13に沿って支持するために、取付面13に対して略平行な腕部14と、ワイヤーハーネス12および腕部14に一括して挿通される熱収縮性を有するチューブ15とを備えている。 - 特許庁
The supporting wires 3a, 3b, 3c and 3d have a bent part at least at one place, and at the bent part of at least one place, respective axial directions before and after the bent part are different from each other and are included in a plane parallel with a plane including the optical axis of the objective lens. 支持ワイヤ3a・3b・3c・3dは、少なくとも1箇所の屈曲部を有し、少なくとも1箇所の屈曲部において、屈曲前後のそれぞれの軸方向が互いに異なるとともに、上記対物レンズの光軸を含む平面と平行な平面に含まれる構成である。 - 特許庁