By applying a charging voltage of a charging capacitor 41 charged based on a voltage of a boosting battery 39 to the resonance means 42, an oscillating current simulating the fault current is generated in the parallel resonance circuit and is run through the external conductor. 昇圧用電池39の電池電圧に基づいて充電された充電用コンデンサ41の充電電圧が共振手段42に印加されることで、並列共振回路に故障電流を模擬する振動電流が発生し、この振動電流が模擬故障電流として外部導体に通電される。 - 特許庁
Each FET stage is constituted of parallel body of MOSFETs where positions of a source electrode and a drain electrode (S, D) are exchanged and gate width of each of the MOSFETs (11-20) is reduced to a half in comparison with the case of constituting the receiving side transfer circuit of one line of MOSFETs. 各FET段は、ソース電極とドレイン電極(S,D)の位置が交換されたMOSFETの並列体で構成するとともに、各MOSFET(11−20)のゲート幅を、一列のMOSFETで受信側トランスファー回路を構成する場合に比べて半減する。 - 特許庁
The polarizing plate for the liquid crystal shutter, of which the characteristics of the transmitted light satisfy either one of the following relations when linearly polarized light irradiates the polarizing plate inparallel with the absorption axis direction, and further the liquid crystal shutter composed of the polarizing plate laminated with a liquid crystal cell are provided. 偏光板の吸収軸方向と平行に直線偏光を照射したときの透過光特性が、次のいずれかの関係を満足する液晶シャッター用偏光板が提供され、さらにはその偏光板を液晶セルと積層してなる液晶シャッターが提供される。 - 特許庁
To provide a power supply equipment (synchronous rectifier type converter) which can supply stable output voltage by suppressing the back flow (regeneration of power) which has been a problem of the conventional circuit when power supply panels are connected inparallel. 本発明は同期整流型コンバータに関し、従来回路で電源盤並列接続時に問題となっていた逆流(電力回生)を抑制し、安定した出力電圧を供給することができる電源装置(同期整流型コンバータ)を提供することを目的としている。 - 特許庁
Trenches 17 piercing the second ground layer 15 from the first ground layer 13 are provided inparallel along both sides of each signal wire 12, and a conductor layer 18 which is stuck to surfaces of trenches 17 and is electrically connected to the first ground layer 13 and the second ground layer 15 is formed. そして、第1グランド層13から第2グランド層15を貫通するトレンチ17が、各信号配線12の両脇に沿って並行に穿設され、トレンチ17の表面に被着し第1グランド層13および第2グランド層15に電気接続する導電体層18が形成される。 - 特許庁
This corrugated board 1 having a flute part 4 interposed between liners 2 and 3 comprises a plurality of substantially parallel recessed grooves 6 extending from one surface 2a side in the direction orthogonal to a corrugating line 5 at a depth never cutting the liner 3 on the other surface 3a side. 本発明の段ボール1は、ライナー2,3間にフルート部4を介在させた段ボールであって、段ボール1には、一面2a側から深くとも他面3a側のライナー3が分断しない深さで、かつ流れ目5に交差する方向に延びる複数の略平行な凹条溝6が設けられている。 - 特許庁
When the drain voltage changes with the output transistor that performs on-operation, the gate voltage of the detection transistor disposed inparallel to the output transistor that performs off-operation, changes more than the gate voltage of the output transistor, thus, the detection transistor performs erroneous on-operation before the output transistor performs erroneous on-operation. オン動作する出力トランジスタのドレインに電圧変化が生じると、オフ動作する出力トランジスタのゲート電圧よりも並列に設けられた検出トランジスタのゲート電圧が大きく変化し、この出力トランジスタが誤オン動作する前に検出トランジスタの方が早く誤オン動作する。 - 特許庁
A voltage drop circuit 15 receives inparallel respectively output voltages of a plurality of battery packs 11, and outputs the voltage without dropping the output voltage of any one of the plurality of the battery packs 11 and outputs the voltages with dropping the output voltages of the other battery packs. 電圧降下回路15は、複数個の電池パック11の出力電圧を並列的にそれぞれ入力し、複数個の電池パック11のうちいずれか一つの電池パックの出力電圧を降下させずに出力し、残りの電池パックの出力電圧を降下させて出力する。 - 特許庁
In this S-shape curve optical waveguide having parallel directions of tangential lines at a start point and an end point, the curve constituting the S-shape curve optical waveguide is expressed by the sum of polynomials of exponential power of linear function and trigonometric function. 本発明に係るS字型曲線光導波路は、始点と終点とにおける接線方向が平行なS字型曲線光導波路であって、当該S字型曲線光導波路を構成する曲線が、1次関数と三角関数のべき乗の多項式との和で表されるものである。 - 特許庁
This winding apparatus comprises a nozzle for delivering the plurality of electric wires inparallel the winding frame 40 which rotates the wires so as to wind them by clamping, a wire retaining fixture having a plurality of guide rods disposed below the winding frame 40, and a wire receiving/delivering means. この巻線装置は、複数本の電線を並列して送り出すノズルと、これらの電線をクランプして巻き付けさせるように回転する巻枠40と、この巻枠40の下方に配置された複数本のガイド棒を有する電線保持治具と、電線受け渡し手段とを備える。 - 特許庁
The housing frame is provided with plural glass substrate holding members 1 parallel to one another and plural glass substrate holding parts 2 each of which is positioned in the part opposite to each of the members 1 and has V-shaped grooves formed almost at even intervals correspondingly to each of the members 1. 収納枠は、複数本の平行するガラス基板保持部材1を備え、各ガラス基板保持部材1の対向部には、ほぼ等間隔で、かつ各ガラス基板保持部材1で対応させて形成されたV字状の溝からなる複数のガラス基板保持部2が形成されている。 - 特許庁
To provide a mounting structure of a decorative bargeboard capable of improving waterproofing between adjacent bargeboards by a simple configuration and improving the quality of the design of a building by arranging a plurality of the bargeboards inparallel and attaching them to a verge along the direction of an eaves ridge. けらばに軒棟方向に沿って複数の破風板を並べて取り付けると共に、隣り合う破風板同士の間の防水性を簡易な構成で向上することができ、しかも建築物の意匠性を向上することができる化粧破風板の取付構造を提供する。 - 特許庁
A bushing body 11 of the stabilizer bush 10 is constituted by an elastically deformable rubber elastomer 12 and a plurality of fiber materials 13 formulated in the rubber elastomer 12, they are arranged such that a fiber direction of the fiber material 13 becomes approximately parallel to an axial direction of an insertion hole 14. スタビライザーブッシュ10のブッシュ本体11を、弾性変形可能なゴム弾性体12とゴム弾性体12に配合された複数本の繊維材13とで構成し、繊維材13の繊維方向を挿通孔14の軸方向と略平行になるように配列させる。 - 特許庁
To provide a dust collector promoting dust catching efficiency by guiding and controlling the flow of the flowing water for the flowing water flowing into the dust remover for catching dust in the flowing water and effectively increasing strength and to improve a dust collecting method making use of the dust collector opened parallel with the flowing water. 流水中の塵芥を捕捉する除塵機に流れ込む流水に対し、その流れを案内制御して、塵芥捕捉効率を向上させ、かつ、効果的に強度を増した除塵機を提供し、また、流水に平行に開口する除塵機を用いた除塵方法を改善する。 - 特許庁
In the paper tray of a rectangular shape comprising a flange, a side plate and a bottom plate manufactured by press forming a cardboard laminate material made of an outer surface plastic layer, a cardboard layer and an inner surface plastic layer, corrugated grooves and ridges formed parallel to a long side are formed on the bottom plate. 外面プラスチック層と板紙層と内面プラスチック層からなる板紙積層材をプレス成形して作製されたフランジと側板と底板を有する長方形状の紙トレーであって、底板に長辺に平行な波形凹凸を形成した構成の紙トレーである。 - 特許庁
A micro resonator comprising the electrode part 16a, the disk 14a and the electrode part 18a, a micro resonator comprising the electrode part 16b, the disk 14b and the electrode part 18b, and a micro resonator comprising the electrode part 16c, the disk 14c and the electrode part 18c are connected electrically inparallel. 電極部16a、ディスク14a、及び電極部18aからなるマイクロレゾネータ、電極部16b、ディスク14b、及び電極部18bからなるマイクロレゾネータ、並びに、電極部16c、ディスク14c、及び電極部18cからなるマイクロレゾネータは電気的に並列に接続されている。 - 特許庁
The auxiliary controller 4 obtains an extraction signal consisting of a rotational synchronous signal formed by reducing a non-rotational synchronous component from the remaining error signal by using an adaptive linear spectrum emphasizer or an adaptive linear estimator and supplies the extraction signal to a control object 7 inparallel with a main controller 5. 補助制御器4は、適応線スペクトル強調器、又は適応線形予測器を用いて、取れ残りエラー信号から非回転同期成分を低減した回転同期信号からなる抽出信号を得て、この抽出信号を主制御器5と並行に、制御対象7に供給する。 - 特許庁
The illumination and display device for the automobile has at least one auxiliary light source 18 positioned, deviating from the optical axis X-X' and a reflecting means to reflect the beam generated by the auxiliary light source 18 along the direction in around parallel with the optical axis X-X'. 本発明による自動車用の照明及び表示装置は、光軸X−X’からずれて位置する少なくとも1つの副光源18と、副光源18により発生されたビームを、光軸X−X’とおおむね平行な方向に沿って反射する反射手段とを備えている。 - 特許庁
A reactive gas is introduced into a treatment chamber where a substrate is placed, microwaves are introduced into the treatment chamber via a slit provided on a waveguide oppositely disposed substantially inparallel to the substrate to generate plasma, and a photoelectric conversion layer made of a semi-amorphous semiconductor is formed on the substrate. 基板が載置された処理室内に反応性気体を導入し、前記基板と略平行に対向配置された導波管に設けられたスリットを介して前記処理室内にマイクロ波を導入してプラズマを生成して前記基板上にセミアモルファス半導体でなる光電変換層を形成する。 - 特許庁
Since the test circuit is provided on the other test wafer 210 separated from the test object wafer 10 on 1 to 1 of the test object chip CP, a number of the chips CP can be simultaneously tested inparallel during the wafer test without increasing the area of the test object chip CP. 試験回路を、試験対象チップCPと1対1に、試験対象ウェハ10とは別のテストウェハ210上に備えるので、試験対象チップCPの面積を増加させることなく、ウェハテスト時において、同時に多数個のチップCPを並列にテストすることができる。 - 特許庁
Therein, the photomask 2 where one part or all of the pitch of the opening pattern is larger than the resolution limit of an aligner is used, the wafer 21 coated with the photoresist is moved inparallel to the optical axis of the exposure device near the focus position of the objective lens 3 and are subjected to the exposure on plural positions. この際、開口パターンのピッチの一部もしくは全てが露光装置の解像限界よりも大きいフォトマスク2を使用し、フォトレジストの塗布された基板21を、対物レンズ3の焦点位置付近で露光装置の光軸に対して平行に移動させて、複数の位置で露光を行なう。 - 特許庁
Inparallel with two resistive elements R1 and R2 connected with the earthing side of an inverter circuit 14, a resistive element 30 for detecting breakage and the photodiode 34 of a photocoupler 32 are connected and the phototransistor 36 of the photocoupler 32 is connected with the control circuit 20 of the inverter circuit 14. インバータ回路14の接地側に接続された2本の抵抗素子R1,R2と並列に破壊検出抵抗素子30とフォトカプラ32のフォトダイオード34を接続し、このフォトカプラ32のフォトトランジスタ36からをインバータ回路14の制御回路20に接続したものである。 - 特許庁
A light modulator 10 and a DFB laser 20 are electrically connected inparallel, and the rays of light outgoing from the DFB laser 20 are inputted to the light modulator 10 as incident rays of light Pin, and light-modulated outgoing rays of light Pout are outputted from the light modulator 10. 光変調器10とDFBレーザ20とが電気的に並列接続され、DFBレーザ20から出射した光が入射光Pinとして光変調器10に入力され、光変調された出射光Poutが光変調器10から出力される。 - 特許庁
Image signals SA-1 to SA-16 to be outputted inparallel for each of a plurality of continuing pixels are distributed to the conversion processing blocks 12a-12d so that an image signal read, when the conversion processing blocks 12a-12d read the image signal becomes a signal of continuing pixels. 変換処理ブロック12a〜12dに対し、連続する複数の画素単位で並列に出力される画像信号SA-1〜SA-16を、変換処理ブロック12a〜12dで画像信号の読み出しを行ったときに読み出された画像信号が連続する画素の信号となるように振り分ける。 - 特許庁
In a storage power supply apparatus which comprises a plurality of series-parallel connected battery cells and detects the terminal voltage of the battery cell by using a dividing resistor, a means is provided to suppress a current applied to the dividing resistor when the terminal voltage of the battery cell is lowered. 直並列接続された複数の蓄電池セルで構成され、該蓄電池セルの端子電圧を、分割抵抗を用いて検出するようにした蓄電電源装置において、前記蓄電池セルの端子電圧が低下したら、分割抵抗を流れる電流を抑制させる手段を備えた。 - 特許庁
When the switch element 3 shifts from OFF to ON, the switching element 2 is turned on after a diode 4 connected inparallel with the switch element 3 is turned on by the discharge of the energy of a choke coil 10, so the switch element 3 performs zero voltage switching, and switching loss is reduced. スイッチ素子3がオフからオンに移行するとき、チョークコイル10のエネルギーの放出によりスイッチ素子3と並列に接続されているダイオード4がオン状態になってからスイッチング素子2がオンとなるため、スイッチ素子3はゼロ電圧スイッチングとなり、スイッチング損失が低減される。 - 特許庁
The aligning process includes steps of (a) irradiating first and second substrates 10 and 20 with light and measuring the luminance of the reflecting light of the luminance measurement area 100, and (b) moving the second substrate 20 inparallel with an X axis and specifying a position where luminance becomes smallest. 位置合わせ工程は、(a)第1及び第2の基板10,20に光を照射して、輝度測定エリア100の反射光の輝度を測定すること、及び、(b)第2の基板20をX軸と平行に移動させて、輝度が最も小さくなる位置を特定することを含む。 - 特許庁
A heat source system 1 comprises: a plurality of heat source machines 3 used as hot water heat pumps and connected inparallel; heat source machine control devices 9 provided for the respective heat source machines 3; and a number-of-machines control device 10 for allocating, to the heat source machines 3, a hot water load according to a demanded hot water load. 熱源システム1は、温水ヒートポンプとして使用され、並列に接続された複数の熱源機3、熱源機3毎に設けられる熱源機制御装置9、及び熱源機3に対して要求温水負荷に応じた温水負荷を割り当てる台数制御装置10を備える。 - 特許庁
A counter side face 3 opposed to an incident side face 1 of the light transmission plate 10 is made into an inclined surface with an internal angle θ of <90° so that at least a part of light projected from the direction of a light entering side face 1 is reflected not inparallel with a light emitting surface 2. 導光板10の入光側面1に対向する対向側面3が、入光側面1の方向から投射された光の少なくとも一部を発光面2に対して非平行に反射するように、内角θが90°未満の傾斜面とされている。 - 特許庁
Solenoid coils 3, 4 are supported, inparallel with the horizontal direction of the screen by the support members 5, 6 which is set from the periphery face of the front separator 2a at the upper and lower sections of the deflection yoke 2, and a prescribed direct current is made to flow to each solenoid, and the distortion at the upper and the lower sections of the screen is corrected. 偏向ヨーク2の上下部において、その前セパレータ2aの周面から植立する支持部材5,6によってソレノイドコイル3,4を画面水平方向と平行に支持し、各ソレノイドコイルに所定の直流電流を流すことにより、画面の上下部の歪みを補正する。 - 特許庁
A counter end face 3 opposed to a light receiving end face 1 of the rod-like light transmission body 10 is made into an inclined surface with an internal angle θ of <90° so that at least a part of light projected from the direction of the light receiving end face 1 is reflected not inparallel with a light emitting side face 2. 棒状導光体10の受光端面1に対向する対向端面3が、受光端面1の方向から投射された光の少なくとも一部を射出側面2に対して非平行に反射されるように、内角θが90°未満の傾斜面とされている。 - 特許庁
One- side edges of a plurality of n-type divided drift path regions 1 are pn-joined to a p-type channel diffusion region 7, and the other edges are connected to an n^+-type drain region 9 so that a drift path group 100 connected inparallel can be formed so as to be branched from the n^+-type drain region 9 side. 複数のn型分割ドリフト経路域1の一方端はp型のチャネル拡散領域7にpn接合し、それらの他端はn+型のドレイン領域9に接続しており、n+型のドレイン領域9側から分岐して並列接続のドリフト経路群100を形成している。 - 特許庁
In the building, the posts 3 are tilted to be parallel to the lower horizontal structural material 1 and the upper horizontal structural material 2, so that the upper horizontal structural material 2 and the lower horizontal structural material 1 approach each other. 建物は、下水平構造材1と、この下水平構造材1に下端を垂直面内で回転できるように連結している複数本の柱3と、複数本の柱3の上端に垂直面内で回転できるように連結している上水平構造材2とを備える。 - 特許庁
The photodetector 24 is provided with a first detecting part 241 including a first main light receiving part 241a divided into a two-by-two matrix, and a second detecting part 242 including a second main light receiving part 242a divided into a two-by-two matrix and arranged inparallel with the first detecting part 241. 光検出部24は、田の字型に分割された第1のメイン受光部241aを含む第1の検出部241と、田の字型に分割された第2のメイン受光部242aを含み、第1の検出部241に並列配置される第2の検出部242と、を備える。 - 特許庁
A photodetecting element 1 and a nonlinear element 2 are connected to an output terminal 7 inparallel, a power terminal 3 of the photodetecting element 1 is connected to a 1st power source 5, a power terminal 4 of the nonlinear element 2 is connected to a 2nd power source 6, and the output terminal 7 is connected to a load 8. 受光素子1と非線形素子2とを出力端子7に対して並列接続し、受光素子1の電源端子3を第1電源5に接続し、非線形素子2の電源端子4を第2電源6に接続し、出力端子7を負荷8に接続する。 - 特許庁
Further, the lens barrel includes: an image blur correction unit 30 arranged closer to the image surface side than the second group lens L2, supported by two guide poles 9a and 9b parallel to the optical axis so as to freely slide in the direction of the optical axis, and holding a third group lens L3 for image blur correction; and a fourth group lens L4. さらに、2群レンズL2よりも像面側に配置され、光軸と平行な2本のガイドポール9a,9bにより光軸方向に摺動自在に支持された、像ぶれ補正用の3群レンズL3を保持する像ぶれ補正ユニット30と4群レンズL4とを有する。 - 特許庁
Since the voice coil motor is arranged so as to be inclined so that the actuating direction of the magnet 18Yd of the voice coil motor and the shaft center of a coil 18Yb are made inparallel, the direction of the driving force generated by the coil and the actuating direction of the magnet are aligned and the loss of the driving force is reduced. ボイスコイルモータのマグネット18Ydの作動方向とコイル18Ybの軸心が平行になるように、ボイスコイルモータを傾斜させて配置することにより、コイルが発生する駆動力の方向とマグネットの作動方向が一致し、駆動力の損失を低減できる。 - 特許庁
Separately from the master rope cable 1, a guide cable 7 as a guide is stretched inparallel with the master rope cable 1 at an interval, and the guide cable 7 as the guide is inserted into a carabiner 4 at a joint part of the end of the rope 6 extending from the safety belt and an exclusive safety device 3 of the moving unit of the master rope cable 1. 親綱ケーブル1とは別に、ガイド役のガイドケーブル7を親綱ケーブル1に対して間隔を存して並行に張り、安全帯から伸びるロープ6端と親綱ケーブル1の移動ユニットの専用安全器3との接合部にあるカラビナ4に前記ガイド役のガイドケーブル7を通す。 - 特許庁
The output voltage of the C power supply 3 is varied by a request signal from a power supply condition monitoring circuit 7 of a device system 5, and the C power supply 3 is connected inparallel with the power supply (the A power supply 1 or the B power supply 2) system related to the C power supply 3 through the selected switch. 装置システム5の電源状態監視回路7からの要求信号により、C電源3の出力電圧を可変させると共に選択されたスイッチによってC電源3を該当する電源(A電源1又はB電源2)の系統に並列接続させる。 - 特許庁
Because of the above, the engine cover 16 moves parallelin up-down direction along the rear surface 11B of the counterweight 11 and thus the height of a handle portion 16A above the ground becomes lower when the engine cover 16 moves to the open position and thus the height of lifting up of the handle portion 16A by the worker can be kept lower. これにより、エンジンカバー16は、カウンタウエイト11の後面11Bに沿って上,下方向へと平行移動するので、エンジンカバー16が開位置に移動したときの把手部16Aの地上高さが低くなり、作業者が把手部16Aを持上げる高さを低く抑えることができる。 - 特許庁
This separator (12A) for the fuel cell is equipped with a first and a second flow passages (71A1, 71A2) which are extended and exist mutually inparallel and which are neighboring, and a third flow passage (72A1-2) which is communicated between the first and second flow passages so that the fluid flows between the first and the second flow passages. 燃料電池用セパレータ(12A)は、互いに平行に延在すると共に隣接する第1及び第2の流路(71A_1、71A_2)と、第1及び第2の流路間を流体が流れるように第1及び第2の流路間を連通する第3の流路(72A_1-2)と、を備える。 - 特許庁
A select dial 15 for setting the emitted light ratio of two left and right flashes, that is, an A flash 4a and a B flash 4b of a macro twin strobe light emitting part 4, and a select dial 16 for setting the synthetic emitted light quantity of two light emitting parts are arranged inparallel at the lower part of the back of a control part 1. マクロツインストロボ発光部4のA灯4aとB灯4bの左右2つの発光比率を設定するセレクトダイヤル15と、2つの発光部の合成発光量を設定するセレクトダイヤル16とをコントロール部1の背面下部に並列に配置するようにする。 - 特許庁
The heat-pump type refrigerating cycle of the equipment using the refrigerating cycle comprises a user side heat exchanger 8 used for heating, a plurality of heat-source side heat exchangers 3, 4 connected inparallel and used for absorption of heat, and a plurality of first opening closing valves 5, 6 serially connected to the respective heat-source side heat exchangers 3, 4. 冷凍サイクルを用いた機器のヒートポンプ式冷凍サイクルは、加熱に用いる利用側熱交換器8と、並列に接続された複数の吸熱に用いる熱源側熱交換器3、4と、各熱源側熱交換器3、4に直列に接続された複数の第1開閉弁5、6とを有する。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a plurality of polycarbonates, by which the polycarbonates having different molecular weights, different terminals, different copolymerized components, and high qualities can stably efficiently continuously be produced inparallel, while reducing the deterioration of the qualities and the switching loss of the polycarbonates on their production. 本発明は、分子量や末端、共重合成分の異なる複数のポリカーボネートを製造する際の切り替えロスや品質低下を減少させ、複数の高品質のポリカーボネートを安定的に効率よく並行して連続製造する方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
The first electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line via the first resistance, and the second electric energizing circuit connects the electric power supply line to the grounding line, inparallel to the first electric energizing circuit, via the second resistance having a resistance value different from that of the first resistance. 第1の通電回路は、第1の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を接続し、第2の通電回路は、第1の抵抗の抵抗値とは異なる第2の抵抗を介して、電力供給線とアース線との間を第1の通電回路と並列に接続する。 - 特許庁
The time transition of the control amount and various kinds of water quality data are displayed inparallel, the adjustment of an air blower amount and the recirculation amount is carried out before the peak estimate time of the inflow amount to be set beforehand, and also the controlled variable is changed from the input part when operators judge abnormal. 制御量の時刻推移と各種水質データとを並行表示し、送風量および返送量の調整を予め設定した流入量のピーク予測時より前に行い、かつオペレータが異常と判断した時に制御量を入力部より変更するものである。 - 特許庁
To provide a drive transmission device capable of realizing stable drive transmission by regulating gear engaging position and roller connecting position, always maintaining appropriate gear engaging condition in response to temperature change of surroundings and deviation of gears, and regulating distance and parallel condition between shafts. 本発明は、歯噛合い位置やローラ接合位置を規定し、環境の温度変化や歯車の偏芯に対して、常に適切な歯噛合い状態を維持し、軸間の距離や平行を規定して安定した駆動伝達を実現できる駆動伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
Subsequently, a virtual ink arrival position, which serves as an ink arrival position when it is assumed that the ink is ejected from the nozzle formed as designed, is specified on the printing surface of printing paper, and shifted inparallel or rotatively shifted, so as to be corrected (S6 and S7). 次に、設計どおりに形成されたノズルから吐出されたと仮定した場合のインクの着弾位置である仮想着弾位置を、印刷用紙の印刷面上に規定し、平行移動又は回転移動することにより仮想着弾位置の補正を行う(S6及びS7)。 - 特許庁
The digital value 11 is set to 0 when all the values of bits of parallel data 10 are set to 0, no pulse is generated in that case, thereby the control part 150 opens the switch means 132 to block the passage of a clock signal 12, and the serializer 131 is not operated. デジタル値11が0となるのは並列データ10のビットの値がすべて「0」となっているときであり、この場合にはパルスを発生させないことから、制御部150はスイッチ手段132を開にしてクロック信号12の通過を阻止し、シリアライザ131を動作させない。 - 特許庁
The image processing units 10-1, 10-2 can execute processing of two functions or more among an image read function, an image recording function, an image copy function and an image communication function inparallel so as to automatically store a file of the processed image data independently of the processing above. 画像読取機能、画像記録機能、画像複写機能及び画像通信機能のうち、2以上の機能の処理を並行して実行可能な画像処理装置10−1,10−2において、処理する画像データのファイルを、前記処理とは独立して自動的に蓄積させるように構成する。 - 特許庁