After a welding strain is removed by heat-treating a lower end plate 3 of the vessel barrel 1 after the final welding, a pump motor casing 7 and the like are welded onto the end plate 3, and the end plate 3 is welded thereafter onto a barrel main body 2 manufactured inparallel to a manufacturing process for the end plate 3 to conduct local heat-treatment. 容器胴1の下部鏡板3に対して最終溶接後熱処理を施して溶接歪みを除去した後、この下部鏡板3にポンプモータケーシング7等を溶接し、その後、この下部鏡板3の製作工程と並行して製作された胴本体2にこの下部鏡板3とを溶接して局部熱処理を施す。 - 特許庁
Rail members 16 and 17 with front rails 12 and 13 and back rails 14 and 15 inparallel arrangement are coaxially pivoted at opposite upper and lower ends on the pair of side frames 1, and runners 26 and 27 connected to both sides of the upper door 7 and the lower door 8 are slidably engaged with the rail members 16 and 17. また、前方レール12、13と後方レール14、15を平行に配置したレール部材16、17を一対の両側枠1の上下両端方向で同軸上に軸支し、このレール部材16、17に、上部ドア7と下部ドア8の両側に接続した走行体26、27を摺動可能に係合する。 - 特許庁
This electric actuator has an actuator body 16 comprising a square cylinder with two pairs of surfaces opposing inparallel to each other and a lit formed extend only by a prescribed length along a ridgeline part 12 of the square cylinder, and a slider 24 reciprocating along the slit 14 of the actuator body 16 under the driving action of a rotational drive source 18. 対向する二組の面が相互に平行な四角筒体からなり、前記四角筒体の稜線部12に沿って所定長だけ延在するスリット14が形成されたアクチュエータボデイ16と、回転駆動源18の駆動作用下に前記アクチュエータボデイ16のスリット14に沿って往復動作するスライダ24とを備える。 - 特許庁
The ultrasonic transducer 10 simultaneously operates the piezoelectric elements 121 and 122, and varies the deformation form of a radiation surface S of the acoustic matching layer 11, thus varies the directivity characteristic of an ultrasonic beam radiated from the radiation surface S, and uniformly diffuses the ultrasonic beam in the direction parallel to the radiation surface S. 超音波トランスジューサ10は、圧電素子121,122を同時に動作させ、音響整合層11の放射面Sの変形形態を変化させることにより、放射面Sから放射される超音波ビームの指向特性を変化させ、超音波ビームを放射面Sに水平な方向に一様に拡散させる。 - 特許庁
The developing device 4 includes: a guide plate 461 whose one end is close to a supply roller 45 and conveying surface (a) is substantially parallel to a tangent direction of the supply roller 45, near the guide plate 461 above the supply roller 45, which are arranged downstream of the supply roller 45 in its rotating direction. ガイド板461はその一端が供給ローラ45と近接しており、かつ、搬送面aは、供給ローラ45上のガイド板461との近接位置における供給ローラ45の接線方向と略平行で供給ローラ45の回転方向下流側に配置されていることを特徴とする現像装置4とする。 - 特許庁
Woven fabric 2 which uses yarn made antistatic by using a white metal compound is cut to a little larger than the part of the OA equipment, etc., which needs to be covered, an edge tape 3 is sewn to the edge part of the cut woven fabric, and an easy-bend part is sewn inparallel to one side. 本発明は、白色系金属化合物を使用して静電気防止加工を施した糸を用いた織布2をOA機器等のカバー必要部位より若干大きく裁断し、裁断した織布の縁部に縁テープ3を縫製すると共に、何れかの辺と平行に縫製して易折曲部を備えたものである。 - 特許庁
This electronic tag is configured of a non-contact IC tag configured of tape materials as a base and an IC chip having individual identification information and a transmission/reception antenna and a magnetic type tag, and the non-contact type IC tag and the magnetic type tag are fixed inparallel along a longitudinal direction on the tape material. 電子タグはベースとなるテープ材と個体識別情報を有するICチップと送受信アンテナから構成される非接触式ICタグと、磁気式タグからなる電子タグにおいて、前記非接触式ICタグと前記磁気式タグが前記テープ材の一面に長手方向に沿って並列に固定してあることとする。 - 特許庁
When the competition determining part 32 determines that, for each of the plurality of jobs, any of the resources to be used for the job is not the same as any of the resources to be used for the uncompleted job having the higher priority than the job, a job management part 31 gives a right of implementation to the plurality of jobs inparallel. ジョブ管理部31は、競合判定部32により、複数のジョブにおける各ジョブについて、そのジョブに使用されるリソースのいずれも、そのジョブより優先度が高い未完了ジョブに使用されるいずれのリソースとも同一ではないと判定された場合、それらの複数のジョブに並行して実行権を与える。 - 特許庁
A register 3 set at a specific set value inparallel to a counter 2 counting basic signals emitted from a crystal oscillator 1 is provided and these are connected to a comparator circuit 6 outputting time count signals 7 to a time count circuit 8 at every reaching of the count value of the basic signal of the counter 2 to the set value of the register 3. 水晶発振器1から発振される基本信号を計数するカウンタ2と並行して所定のセット値を設定したレジスタ3を設け、これらを、カウンタ2の基本信号の計数値がレジスタ3のセット値に達する毎に時計回路8へ計時信号7を出力する比較回路6に接続する。 - 特許庁
A conveyance way 17 conveying the electronic component P therethrough, and an air flow passage 16 provided above the conveyance way 17 inparallel to the conveyance way 17, are communicated through spaces S1, S2 formed between a bulkhead 18 for regulating the change of posture of the electronic component P conveyed through the conveyance way 17 and a side rid 19. 電子部品Pが搬送される搬送路17と、搬送路17の上方に搬送路17に並行して設けられたエア流路16を、搬送路17を搬送される電子部品Pの姿勢変化を規制する隔壁18と側蓋19の間に形成される空間S1、S2によって連通した。 - 特許庁
The formation of the continuous integral coating is made possible by applying the electron beam curing type resin by a coating applicator 7' on a plurality of the ribbon-like coated optical fibers lined up inparallel and curing the resin by irradiating the resin with the electron beams of the different acceleration voltages by means of the primary and secondary electron beam irradiation devices 9' and 11'. また、複数条平行に並べたテープ状光ファイバ心線12上に、塗布装置7’にて電子線硬化型樹脂を塗布して該樹脂に一次及び二次の電子線照射装置9’及び11’にて異なる加速電圧の電子線を照射して硬化させ連結一括被覆となすことも出来る。 - 特許庁
A drive motor 33 is fixed vertically adjustable to a side wall 1A of a lower frame 1 parallel with a motor shaft, so that a drive motor 33 can be moved in the vertical direction to adjust the belt tension of a driving belt 32, when the driving motor 33 is arranged on the inside of rails 21a and 21b and directly below a driving shaft 29. レール21a,21bの内側で、駆動軸29の真下に駆動モーター33を配置したときに、駆動モーター33を上下方向に移動させて駆動ベルト32のベルトテンションを調整できるように、モーター軸と平行な下フレーム1の側壁1Aに駆動モーター33を上下方向に位置調整可能に固定した。 - 特許庁
The side face on the drain (17d) side of the gate electrode 15 has interdigital electrodes 15a including a first side face parallel to the gate widthwise direction, a second side face projecting in the gate lengthwise direction from the first side face, and third side faces connecting the first side face and the second side face at both ends of the second side face. ゲート電極15のドレイン(17d)側の側面は、ゲート幅方向と平行な第1側面と、第1側面よりもゲート長方向に突出した第2側面と、第2側面の両端で第1側面と第2側面とを結ぶ第3側面とを含んでなる櫛歯状電極部15aを有する。 - 特許庁
This controller is a controller for ion-chromato-analyzers connected to a cation chromato-analyzer 300 and an anion chromato-analyzer 200 to control the two systems of the ion chromato-analyzers, and is provided with a sheet of intergrated operation screen to operation-control interlockingly the two systems of the ion chromato-analyzers operated inparallel, from over the intergrated operation screen. 陽イオンクロマトアナライザと陰イオンクロマトアナライザに接続され、これら2系統のイオンクロマトアナライザを制御するイオンクロマトアナライザ制御装置であって、1枚の総合操作画面を設け、この総合操作画面上から、並列に動作する前記2系統のイオンクロマトアナライザを連動させて操作制御するもの。 - 特許庁
The pseudo inductance circuit comprises a circuit including a transistor Q1, two resistors R1 and R3 for determining its fixed bias condition and a capacitor C1 connected inparallel to the resistor R2, a circuit including a diode D1 for preventing a reverse current to the transistor Q1, and these two circuits are connected inversely to each other. トランジスタQ1、その固定バイアス条件を決定するための2つの抵抗R1およびR2、ならびに抵抗R2に並列接続されたコンデンサC1を備える回路と、トランジスタQ1への逆電流の防止のためのダイオードD1とを備える回路ならびに同様の回路を備え、該2回路を互いに逆向きに接続した。 - 特許庁
This shell-shaped or egg-shaped bulk type lens 20 is constituted of the bulk type lens medium 4 having an outside top part 3, a base part and the outer periphery part consisting of side surfaces in a direction parallel with an optical axis, and a housing part 6 provided inside the medium 4 from the bottom part to the top part 3. 外側頂部3、底部及び光軸に平行方向の側面からなる外周部を有するバルク型のレンズ媒体4と、この底部から外側頂部3に向かってレンズ媒体4の内部に設けられた収納部6とから構成された砲弾型や卵型等のバルク型レンズ20である。 - 特許庁
The air float unit 1 is constituted of a rear plate 13 forming the carrier of the plane substrate 10 and a pair of air feeding pipes 11, 12 having inclined nozzles 21 arranged on both the side faces of the rear plate 13 inparallel with the carrier direction to jet air to the upper of the center part of the rear plate 13. そして、エア浮上ユニット1を、平面基板10の搬送路を形成する背面板13と、背面板13の搬送路方向と平行な両側面の側に位置し、背面板13の中央部上方に向けてエアを噴出する傾斜ノズル21を有する一対のエア供給管11、12とで構成する。 - 特許庁
This device has a board support 1, means 3 and 4 for carrying two members to a board 2, a means for adjusting the position of the board in a first direction X, and means 7, 11, and 12 for adjusting the positions of the carriage means centered around a rotary shaft parallel with a second direction Y and a third direction Z. この装置は、基板支持体1と、基板2に2つの部材を搬送するための手段3,4と、第1の方向Xでの前記基板の位置を調節するための手段と、第2の方向Yと、第3の方向Zに平行な回転軸を中心とする搬送手段の位置を調節する手段7,11,12とを有する。 - 特許庁
The high-capacity battery 110 and the high-output battery 120 having an internal resistor and a capacity smaller than the high-capacity battery 110 are connected inparallel via a DC-DC converter 130 for receiving a voltage from the high-capacity battery 110, boosting the voltage and applying the boosted voltage to the high-output battery 120. 高容量電池110と、高容量電池110よりも内部抵抗および容量が小さい高出力電池120とが、高容量電池110の電圧を受けて昇圧した電圧を高出力電池120に加えるDC−DCコンバータ130を介して、並列に接続される。 - 特許庁
This metal plating apparatus can perform the metal plating of the constant plating thickness by providing a pair of conductive perforated plates 20a and 20b electrically connected to each other between a plating metal 16 immersed in an electrolyte and a work 18 to be plated, and adjusting the electric lines of force to be uniform and parallel to each other. めっき液に浸漬しためっき金属16と被めっき物18の間に、互いに電気的に接続させた一対の導電性有孔板20a,20bを備えることにより、電気力線を均一にかつ平行に調整して、一定のめっき厚で金属めっきすることができる金属めっき装置を提供する。 - 特許庁
In the case of copying the matter (form for gift certificate) 100, directions (angles) of the line segments or parallel liens printed on any area correspond to the angle easily sensed for the scanning direction of a copier, and hence the segments or the lines of the corresponding area are discolored to a dark color and copied. この複写防止印刷物(商品券用紙)100を複写した際に、何れかの領域に印刷される線分または万線の方向(角度)が、複写機の走査方向に対して感知しやすい角度に該当するので、該当する領域の線分または万線が暗色系に変色して複写される。 - 特許庁
The high thermal conductivity member contains carbon (C) as a main component, and is obtained by dispersing a prescribed amount of metal particles or metal compound particles into a graphite structure wherein the a-b axis is oriented in a direction (plane direction) nearly parallel to the main plane. この目的を達成する本発明に係るは、高熱伝導性部材主組成が炭素(C)からなる高熱伝導性部材であって、主面に対して平行な方向(面方向)にa−b軸が略配向したグラファイト構造体に、所定量の金属あるいは金属化合物粒子が分散されている。 - 特許庁
To provide a cleaner which has a simple structure and can efficiently clean the inner circumferential surface of a cavity in which a cross section vertical to its axial center has a form having a nearly triangular envelope comprising curves, and the distance between two parallel tangents, among the tangents which touch the envelope is constant. 軸芯に垂直な断面形状が、曲線からなる略三角形状の包絡線を有し、且つ当該包絡線に接する接線のうち、2つの平行な接線の間の距離が一定である空洞部の内周面を効率よく清掃することが可能であると共に、構造が簡単なクリーナを提供する。 - 特許庁
The micro-corner cube array 10 is produced by a process for preparing single crystal substrates 1 and 4 which consist of a cubic system crystal and have a surface being substantially inparallel with the (111) surface of the crystal and a process for performing an anisotropic etching processing concerning the surfaces of the single crystal substrates 1 and 4. マイクロコーナーキューブアレイ10は、立方晶系の結晶からなる単結晶基板1,4であって結晶の{111}面と実質的に平行な表面を有する単結晶基板1,4を用意する工程と、この単結晶基板1,4の表面に対して異方性エッチング処理を行なう工程とによって作製される。 - 特許庁
This greenhouse culturing apparatus comprises culturing beds 2 which are hanged down to the height of the waist from the ceiling of the greenhouse 1 and arranged inparallel of a plurality of rows, and a space for one working passage 9 formed along the direction crossing at right angles with the direction of the row of the culturing beds 2. 温室1の天井より腰の高さのレベルに吊り下げられて複数列に平行に配置されるとともに列の方向に移動自在の栽培ベッド2と、栽培ベッド2の列の方向と直交する方向に沿って形成された一つ分の作業通路9のスペースとからなる温室栽培装置。 - 特許庁
To provide a piezoelectric single crystal element capable of obtaining an electromechanical coupling coefficient of 65% and more which exceeds a value (about 60%) in a conventional plate-like piezoelectric element by applying prescribed processing to an element surface as to a piezoelectric element utilizing a vibration mode of a direction parallel with a polarization direction. 分極方向に平行な方向の振動モードを利用する圧電素子において、素子面に対し所定の処理を施すことにより、該振動方向の電気機械結合係数を従来の平板状圧電素子における値(約60%)を超える65%以上の値が得られる単結晶素子を提供する。 - 特許庁
The resonator filters 10a to 10c respectively have spacer layers 12 having first surfaces 12a and second surfaces 12b facing each other inparallel, first multilayered dielectric films 14 coupled to the first surfaces 12a and second multilayered dielectric films 16 coupled to the second surfaces 12b. 共振器型フィルタの各々は、実質的に互いに平行に対向する第1の表面12aおよび第2の表面12bを有したスペーサ層12と、第1の表面に結合した第1の誘電体多層膜14と、第2の表面に結合した第2の誘電体多層膜16とを具えている。 - 特許庁
The semiconductor device comprises a control voltage supply section 110, an MOS transistor having a gate electrode 109, a drain region 103a and a source region 103b, and a dielectric capacitor 104 and a resistor element 106 connected inparallel between the gate electrode 109 and the control voltage supply section 110. 半導体装置は、制御電圧供給部110と、ゲート電極109とドレイン領域103aとソース領域103bとを有するMOSトランジスタと、ゲート電極109と制御電圧供給部110との間に互いに並列に介設された誘電体キャパシタ104及び抵抗素子106とを有する。 - 特許庁
There are provided a first ink tube binder 300 for overlapping and binding an intermediate material 305 with a plurality of ink tubes 124 aligned inparallel, and a second ink tube binder 330 for overlapping and binding the cable 123 and an auxiliary member 306 together to the intermediate material and the ink tubes bound by the first ink tube binder. 中間材305と並列にした複数のインクチューブ124とを重ね合わせて束ねる第1のインクチューブ結束具300と、ケーブル123と補助材306と第1のインクチューブ結束具により束ねられた中間材及びインクチューブとを重ね合わせて一括して束ねる第2のインクチューブ結束具330とを備える。 - 特許庁
This display includes first wiring 24 and second wiring 26 arranged inparallel separately at an interval, a conductive layer 30 arranged at a position overlapping the first wiring 24 and the second wiring 26, and an insulating layer 32 interposed between the first wiring 24 and second wiring 26 and the conductive layer 30. 表示装置は、隣同士の間隔をあけて並列する第1配線24及び第2配線26と、第1配線24及び第2配線26と重なる位置に配置された導電層30と、第1配線24及び第2配線26と導電層30との間に介在する絶縁層32と、を有する。 - 特許庁
To provide a multishaft motor position detection signal transmitter which can transmit a detection signal indicative of the rotational position of a motor inparallel signal form outputted from a position detector arranged for each of a plurality of motors to each motor driver performing drive control of each motor through a wiring group of small number of lines. 複数のモータのそれぞれに配置された各位置検出装置から出力されるパラレル信号形態のモータ回転位置を表す検出信号を、少ない本数の配線群を介して、各モータを駆動制御するための各モータドライバに伝達可能な多軸モータ位置検出信号伝達装置を提案すること。 - 特許庁
After a core conductor, through which a signal is transmitted, is held between insulating films, and the insulating films are additionally covered with an outer conductor to form a cable of a rectangular coaxial structure, a plurality of such cables are bundled inparallel, thereby providing a means for improving high-speed transmission and anti-noise characteristics. 本発明では、信号が伝送される中心導体を絶縁フィルムで挟み込み、その絶縁フィルムをさらに外部導体で被覆した角型同軸構造のケーブルを形成した後、それらを複数本並列に束ねることにより高速伝送と耐雑音特性の向上を図る手段を提供している。 - 特許庁
A cam 6 to guide the cam roller 43 is provided parallel to the turning plane of the pedal crank 4 in a bicycle frame, the cam 6 guides the cam roller 43 so that the auxiliary crank 42 is gradually extended while the pedal is directed forward from the top, and the auxiliary crank 42 is contracted while the pedal is rotated downwardly from the forward and directed backward. 自転車フレーム1には、該カムローラ43を案内するカム6がペダルクランク4の回動平面と平行に設けられ、カム6は、ペダルが真上から前方に向かう間に補助クランク42を徐々に延ばし、前方から下向き回転して後方へ向かうとき間に補助クランク42を引っ込める様にカムローラ43を案内する。 - 特許庁
This spot-sunvisor can prevent direct rays of the sun without obstructing the front field of view by moving a substance of an area slightly larger than the sun's surface to a means to prevent the direct rays of the sun inparallel with a windshield and cutting only the sun light by making it stand still at a front position of the sun. 本発明のスポット・サンバイザーは、直射日光を防ぐ手段にこの太陽面よりやや大きい面積の物質をフロントガラスと平行に移動させ、これを太陽の正面位置に静止させて太陽光のみをカットすることにより、前方視界を遮ることなく直射日光を防止することができる。 - 特許庁
To allow a user to simply learn a precise swing by stretching two threads inparallel to each other on a same vertical surface on a narrow and long mat, allowing a player to prepare the two threads and a golf ball on a sight line of viewing the mat, and swinging a putter using the two threads as a reference of a putting line. 細長状のマット上に、同一鉛直面上で平行に2本の糸を張設することにより、練習者は、マットを眺める視線上に2本の糸とゴルフボールとを揃え、2本の糸をパッティングラインの目安としてスイングするだけで、正確なスイングを簡単に体得できるようにすることにある。 - 特許庁
To give an impression on a user that one object is displayed from various viewpoints even if a plurality of screens are displayed inparallel with one another at a time by displaying an emergency state of a leaf node hidden behind an upper node when an expandable/reducible tree having an hierarchical structure is displayed. 階層構造を持つ展開縮小可能なツリーによる表示を行う場合、上位ノードの下位に隠れているリーフ・ノードの緊急状態等を表示し、複数の画面を並行して一度に表示しても1つのオブジェクトを様々な観点から表示しているという状況をユーザに印象付けることができるようにする。 - 特許庁
The energizing direction may be parallel to an ab-surface for effectiveness by dispersing fillers of small linear expansion factor in the resin, enabling the contact surfaces between contact-point materials to be a polished surface, and allowing a surface vertical to the ab-surface of the contact-point material to be the contact surfaces between the contact-point materials. 樹脂中に線膨張係数の小さいフィラ−材を分散させることや、接点材料同士の接触面を研磨面とすること、更には接点材料のab面と垂直な面を接点材料同士の接触面とすることによって通電方向がab面に平行となるように設定することは有効てある。 - 特許庁
To equalize a load rate of each node and to reduce the traffic between nodes to improve processing efficiency in an adaptive distributed processing system wherein each of service processing element programs distributed on a number of nodes connected to a network parallel operates, exchange information with each other and links to execute a predetermined service function. ネットワークに接続された多数のノード上に分散するサービス処理要素プログラムが、並列に動作し、相互に情報交換し、連携して所定のサービス機能を実行する適応型分散処理システムに関し、各ノードの負荷率を均等化し、また、ノード間の通信量を削減し、処理効率の向上を図る。 - 特許庁
The opposite side of the the moving body to the base is provided with a pair of support rails 12a projecting mutually inwardly inparallel with the guide rails 11, and a mounting plate 33 for mounting the other member of the linear motor is mounted by abutting both outer edges 33a on the back surface of each support rail opposite to the base. 移動体の基台と対向する側にはガイドレール11と平行に互いに内向きに突出する1対の支持レール12aを形成し、リニアモータの一方の部材を取り付ける取付プレート33は、その両外側縁33aを各支持レールの基台と反対側となる裏面に当接させて取り付ける。 - 特許庁
This method for producing a synthetic fiber comprises carrying out melt spinning of a plurality of filaments F from a spinneret 2 having a plurality of discharge holes 3, blowing cooling air to these spun filaments F in obliquely lower direction to filament traveling direction to cool these spun filaments F and applying stream parallel to the traveling direction to these spun filaments to pull these filaments. 複数の吐出孔3を持つ口金2から複数本のフィラメントFを溶融紡糸し、これら紡出フィラメントFに冷却風を糸走行方向に対して斜め下方に吹き付けて冷却した後、紡出フィラメントにその走行方向に平行な気流を与え牽引することを特徴とする。 - 特許庁
Since the flat surface section 311A is parallel to the axis of the spindle 12, the measurement section 31 can be inserted into the gap, while keeping the axis of the spindle 12 perpendicular to a line in the direction of the gap, even if the step and the gap are formed integrally and inseparable, thereby enabling measurement of a gap dimension W. 平面部311Aが、スピンドル12の軸に平行であるので、段差と隙間とが一体不可分に形成されている形状においても、隙間の方向に対してスピンドル12の軸を垂直に保ったまま測定部31を隙間に挿入させることができるから、隙間寸法Wの測定が可能である。 - 特許庁
Before strong wind blows against a wind collector at a place for collecting wind and a wind power plate at a place for converting wind into propulsion, the strong wind is released by directing the wind collector or wind power plate toward the leeward direction or inparallel with the leeward direction by an arbitrary means, thereby preventing the wind turbine, wind power plate, or column from being broken. 風を集める所の風集及び風を推進力に替える所の風力板に強風が当たる前に任意の手段により風集又は風力板を風下方向に向けて又は風下方向と平行にして強風を逃がす事により風車又は風力板又は柱がこわれない。 - 特許庁
A differential gear lock device 31, a small diametrical transmission gear 32 and a disc type brake device 33 are installed on an output shaft 30 to receive output of a rear differential device 25, and a large diametrical transmission gear 35 is fastened and engaged with the small diametrical transmission gear 32 on a counter shaft 34 provided inparallel with the output shaft 30. リヤデファレンシャル装置25の出力を受ける出力軸30には、デフロック装置31と小径の変速ギヤ32とディスク式ブレーキ装置33を装着してあり、該出力軸30と平行に設けたカウンタ軸34には、大径の変速ギヤ35を固設して前記小径の変速ギヤ32に噛合させる。 - 特許庁
An imaging device 11 is mounted on a board 12, a lens 15 is mounted on a lens mount 13, the board 12 and the mount 13 are opposed inparallel and fixed to a frame 17, and the imaging device 11 and the lens 15 are two-dimensionally displaced together to shift pixels with normally holding the distance constant between the imaging device 11 and the lens mount 13. 撮像素子11を実装した基板12と、レンズ15を搭載したレンズマウント13とを平行に対向させてフレーム17に固定し、撮像素子11とレンズマウント13との距離を常に一定に保持して、撮像素子11とレンズ15とを一体に二次元に変位させることにより画素ずらしを行うようにした。 - 特許庁
The reinforced concrete plate material 16 comprises reinforcements disposed at positions facing the surfaces of the two sheets of steel plates 14 opposite to the surfaces facing each other and a concrete C in which the reinforcements and the closed spaced forming plate material 12 are buried with the two sheets of steel plates 14 positioned parallel with the surface of the reinforcement concrete plate material 16. 鉄筋コンクリート製板材16は、2枚の鋼板14が向かい合う面と反対の面に臨む箇所に配筋された鉄筋と、2枚の鋼板14の面を鉄筋コンクリート製板材16の面に平行させて前記鉄筋および密閉空間形成用板材12を埋設するコンクリートCとで構成されている。 - 特許庁
The box forming strip 12 comprises sides 14, 16, 18, 20 connected consecutively, a break line provided near the end parallel to the connected direction of respective sides, an opening 38 formed in consecutive to part of the break line 32, and an opening strip 34 surrounded by the end of the side 14, the beak line 32, and the opening 38. 箱体形成片12には、互いに連接された側面14,16,18,20と、各側面の連設方向に対して平行な端部付近に設けられた破断線32と、破断線32の一部に連続して形成された開口部38と、側面14の端部と破断線32と開口部38に囲まれた開封片34を備える。 - 特許庁
This method for producing the organoid sheet is characterized by including processes for arranging sheet-like supporting materials through which cells can not pass but through which liquid ingredients can pass, inparallel at fine distances, injecting cells into fine spaces between the sheet-like supporting materials, and pressurizing the product by a dynamic method such as a centrifugal force or a static water pressure. オルガノイドシートの製造方法は、細胞は通過させないが、液性成分は透過させるシート状支持材料を微小間隔で並列配置し、シート状支持材料間の微小間隙に細胞を注入し、遠心力あるいは静水圧などの力学的手法により加圧する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The terminal fitting 60, formed of a slim metal plate piece, is provided with a wire pinching part 61 equipped with a pair of arm parts 61A extended outward inparallel and a flat-plate terminal connecting part 62, and a flat-plate coupler part 63 is interposed between the wire pinching part 61 and the terminal connecting part 62. 端子金具60は、細長形状の金属板片から形成されており、並んで延出した一対のアーム部61Aを有する電線挟圧部61と、平板状の端子接続部62とを備え、さらに電線挟圧部61と端子接続部62との間には平板状の連結部63が介在して設けられている。 - 特許庁
In this method for controlling exposure, the energy data of exposing beams L detected by an exposure sensor 29 provided at an aligner main body 2 are transmitted through an interface 31 and an interface 32 for setting target energy constituted of a high speed parallel interface to an excimer laser light source 1, and the following pulse emission of the exposing beams L is controlled based on this. 露光装置本体2に備えた露光量センサ29で検出した露光ビームLのエネルギーデータを、高速パラレルインターフェイスからなる目標エネルギー設定用インターフェース31、インターフェース32を介してエキシマレーザ光源1に送信し、それに基づいてこの後の露光ビームLのパルス発光を制御する構成とした。 - 特許庁
When the transfer of the program for system start under the DMA control part 10 is completed, the CPU 5 performs system start according to the program of system start read from the external memory 3, and the DMA control part 10 reads the program for system control from the flash memory 2, and transfers it to the external memory 3 simultaneously inparallel. CPU5は、DMA制御部10によるシステム起動用のプログラムの転送が完了したときに、外部メモリ3から読み出したシステム起動用のプログラムに従ってシステムの起動を行う一方、同時並行的に、DMA制御部10は、フラッシュメモリ2からシステム制御用のプログラムを読み出し外部メモリ3へ転送する。 - 特許庁