I was approaching a partin the ocean 私が向かっている海域は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The prose partin the Buddhist scriptures.
経典の中の散文の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are many historic remains in that part of the country
あの地方は古跡が多い - 斎藤和英大辞典
to take an active partin war
兵馬倥偬の間に馳駆する - 斎藤和英大辞典
Will you take partin the ceremony? 式典には参加するんですか? - Tatoeba例文
one partin a hundred million equal parts
1億の等しい部品の1部分 - 日本語WordNet
in a kerosene lamp, the part that holds the kerosene
油壷というランプの部品 - EDR日英対訳辞書
a room that is in the inner part of a house
家の奥の方にある部屋 - EDR日英対訳辞書
the part of the windpipe located in the throat
気管の咽喉を通る部分 - EDR日英対訳辞書
change in inclusion relation (join, become part of organization)
仲間や組織などに加わる - EDR日英対訳辞書
a person who takes on another person's partin a film
俳優の代役である人 - EDR日英対訳辞書
Many pieces of machiya (a type of residence or store in the central part of a city) line Shin Ainomachi-dori Street.
町屋が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LEVER STRUCTURE OF OPERATION PARTIN COMBINE HARVESTER コンバインの作業部レバー構造 - 特許庁
The trunk part 21 is provided with front-part vent holes 25a and 25b in the upper part of the front face and a rear-part notch part 26 in the lower part of the rear face. また、胴部21における前面の上部に前部通気孔25a,25bを設け、後面の下部に後部切欠き部26を設けた。 - 特許庁
The body part 26a is provided with a forked part 26d in its tip part. この本体部26aの先端部に二股部26dを有している。 - 特許庁
A recessed part for housing the communication circuit part is formed in the holder part. ホルダー部には、通信回路部を収容する凹部が形成されている。 - 特許庁
A lid part 35 is formed in a part being continuous with the end fringe part 31a on one side. 一方の端縁部31aに連続する部分に、蓋部35を設定する。 - 特許庁
The rear locking part is disposed in a heel part of the sole part. 後方係止部分は靴底部分のヒール部分に配置されている。 - 特許庁
A tooth brush placing part 34 is formed in the upper part of the sliding part 32. 摺動部32の上部には歯ブラシ載置部34が形成されている。 - 特許庁
END PART PROCESSING STRUCTURE OF CEILING BOARD END PART RUNNER IN CEILING CORNER PART 天井コーナー部における天井板見切りランナーの端部処理構造 - 特許庁
JOINT PART OF PAPERMAKING DRYER CANVAS REINFORCED IN EDGE PART 耳部が補強された抄紙用ドライヤーカンバスの継手部 - 特許庁
MOUNTING STRUCTURE OF FUNCTIONAL PARTIN FOAMED PART 発泡成形品における機能部品の取付構造 - 特許庁
A part of a bowl part brim (110) is in a linear form. 椀部縁(110)の一部を直線状にする。 - 特許庁
LED PACKAGE WITH RECESSED PART FORMED IN HEAT TRANSMISSION PART 熱伝達部に凹部が形成されたLEDパッケージ - 特許庁
A female screw part 103 is formed in the innermost part of the shaft hole 102. 軸穴102の奥部には雌ネジ部103を形成する。 - 特許庁
The ceiling opening part 11 is provided in the bridge part 3c. ブリッジ部3cに天井開口部11を設ける。 - 特許庁
APPARATUS FOR FORMING ANNULAR BULGED PARTIN TERMINAL PART OF PIPE パイプ端末部における環状膨出部成形装置 - 特許庁
If we must part, let us, at least,part in amity.
別れるなら気持を直して別れようじゃないか - 斎藤和英大辞典
He took partin the Sydney Olympics in 2000 and the Athens Olympics in 2004.
2000年のシドニー五輪,2004年のアテネ五輪に出場。 - 浜島書店 Catch a Wave
in ancient Japan, a person learned in martial arts and belonging to a social class that took partin military affairs
昔,武芸を習い,軍事にたずさわった人 - EDR日英対訳辞書
in an opera, a partin which a singer delivers a narrative in a speechlike recitation, called recitative
叙唱という,語るように歌われるオペラの部分 - EDR日英対訳辞書
In 401, he took partin the national politics.
履中天皇2年(401年)、国政に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1930, he made a debut on the stage in "Hana Gatami" ("Flower Basket") by playing a child's part.
1930年『花筐』の子方で初舞台。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugoku Tandai or Saigoku Tandai (local commissioner in Chugoku and Saigoku, located in the western part of the main island of Japan)
中国探題(西国探題) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In london, I had a small partin a radio drama. ロンドンでは ラジオドラマで 小さな役をやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A recessed part 22B housing the flange part 16 is provided in the central part of the flange part 22, and an O-ring 24 is disposed in a position surrounded by the flange part 16, the proximal pipe part 14A and the flange part 22 in the recessed part 22B. フランジ部22の中央部には、フランジ部16を格納する凹部22Bを設け、凹部22Bにおけるフランジ部16、基管部14A、及びフランジ部22により囲まれた位置にOリング24を配設する。 - 特許庁
A mud reservoir part 8 is formed in a lower part of the basin body 1; an upper part of the reservoir part 8 is formed in such a manner that a diameter is enlarged by a diameter enlarging part 10; and an approximately cylindrical mud reservoir body part 10a is formed in a lower part of the reservoir part 8. 桝本体1は下部に泥溜め部8を形成し、この泥溜め部8の上部は拡径部10にて拡径形成し、泥溜め部8の下部に略円筒形の泥溜め本体部10aを形成する。 - 特許庁
For discriminating the large diameter part and the small diameter part, a large diameter part mark 5 and a small diameter part mark 6 are carved as a large projection part or recess part mark and a small projection part or recess part mark in the rim part 3 positioned in the large diameter part and the small diameter part. 大径部と小径部判別のために大径部及び小径部に位置するリム部3に、大径部印5及び小径部印6を、大きい凸部または凹部印及び小さい凸部または凹部印として刻す。 - 特許庁
A ship bottom part of a bow part 2 is formed in a substantially V shape, and a projection part 7 is formed in a side surface part of the bow part 2. 船首部2の船底部は略V字状となっており、船首部2の側面部には凸部7が形成されている。 - 特許庁
The flap part 36b is wound in a part folding the outer shell part 23 in a rolled shape in the folding process of the airbag 1. エアバッグ1の折畳工程で、フラップ部36bを外殻部23をロール状に折り畳む部分に巻き込む。 - 特許庁
The footrest part 3 has a hinge part 4, and the footrest part 3 remains in the bent state and in the extended state in which the footrest part is extended from a base part 3a to a tip part 3b by the hinge part 4. 脚載せ部3はヒンジ部4を有しており、このヒンジ部4により、脚載せ部3は、折れ曲がった状態と、基部3aから先部3bまでを延ばした展開状態とになる。 - 特許庁
The projection part 9 is arranged in front end side part of a perpendicular partition 8, and the recessed part 11 is arranged in the front end part of a sidewall 20 of the terminal 6, and the part 27 is arranged in the upper part or the lower part of the terminal. 突部9を垂直な隔壁8の前端側部に設け、凹部11を端子6の側壁20の前端部に設け、被係止部27を端子の上部又は下部に設けた。 - 特許庁
In the connecting part 56, a first locking part 64c and a second locking part 65a formed in one end part 54 are engaged with a first locking receiving part 68a and a second locking receiving part 68b formed in the other end part 55. 接続部56では、一端部54に形成した第1係止部64c及び第2係止部65aを、他端部55に形成した第1係止受部68a及び第2係止受部68bに係合する。 - 特許庁
I'm in charge of a part of that.
私はその一部を担当する。 - Weblio Email例文集
To enhance accuracy in a bush support part. ブッシュ支持部の精度を高める。 - 特許庁