「In Process」に関連した英語例文の一覧と使い方(942ページ目)

「In Process」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 938 939 940 941 942 943 944 945 946 .... 999 1000 次へ＞

The matching part 38 carries out a distance order matching process of matching a donor sample with a recipient sample in an order of shorter distance while following a sample weight setting responding to a difference of the numbers of samples of both databases.
マッチング部３８は、両データベースのサンプル数の相違に応じたサンプルウエイト設定に従いながら、距離が短い順序でドナーサンプルとレシピエントサンプルを組み合わせていく距離順マッチング処理を行う。 - 特許庁
To easily carry out a process of bonding an actuator unit with a wiring member even when a base material of the wiring member is overlapped by an actuator unit other than the corresponding actuator unit in a state of deployment.
展開した状態で配線部材の基材が対応するアクチュエータユニットとは別のアクチュエータユニットに重なる場合でも、アクチュエータユニットと配線部材との接合工程を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To provide a synthetic resin processing device and its method capable of performing die-cutting work on a fragile synthetic resin as a worked object which is easily broken such as acrylic, in a single process.
アクリル等の破断しやすい脆弱な合成樹脂を加工対象として単一の工程で打抜き加工することができるようにした合成樹脂の加工装置および加工方法を提供する。 - 特許庁
In the process of the post-battle operation, Yoritomo tried to bring this situation under control, by making Yoshitsune return to Kamakura and put his brother under his own control, instead of granting the maximum honor of recommending Yoshitsune for the governor of Iyo Province.
頼朝は戦後処理の過程で、義経に伊予守推挙という最高の栄誉を与える代わりに、鎌倉に召喚し自らの統制下に置く、という形で事態を収拾しようと考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve the efficiency of a centrifugal process in a device for centrifuging under a highly centrifugal acceleration a liquid sample injected to a sample injection hole of a microplate.
本発明の課題はマイクロプレートの試料注入穴部に注入された液体試料を、高遠心加速度下で遠心分離するための装置において遠心分離工程の効率を向上することにある。 - 特許庁
To enable process control alteration of electrophotography and alteration of F/W on the market even in case of any F/W trouble etc., so that the latest F/W can automatically be put on the market.
最新のＦ／Ｗを市場に自動的に投入可能となるため、電子写真のプロセス制御変更や、Ｆ／Ｗ不具合等があった場合でも市場のＦ／Ｗの変更が可能となるようにする。 - 特許庁
To obtain an aggregate from which fluorine hardly elutes by utilizing slag which generates in a steel production process and contains a fluorine compound without subjecting the slag to a specific treatment such as a fluorine compound separation treatment.
製鋼工程において発生するフッ素化合物を含有するスラグから、フッ素化合物分離処理などの特別な処理を行うことなく、フッ素の溶出が抑制された骨材を得る。 - 特許庁
In a process chemically etching a specific area of a planar display panel, the whole surface other than the specific area of the planar display panel 14 is masked by using a resin film 15 having etching resistance.
平面型表示パネルの特定領域を化学的にエッチングする工程において、耐エッチング性を有する樹脂フィルムを用いて平面型表示パネルの特定領域以外の全ての表面をマスキングする。 - 特許庁
To provide a digital image output system and program whereby the reproducibility closer to an actual printed matter can be obtained in a digital dot proof used for a color calibration step of a print / process work.
印刷・製版業の色校正工程で用いられるデジタル網点プルーフにおいて実際の印刷物により近い再現性を得ることのできるデジタル画像出力システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a rotational angle sensor which can expand the dynamics range by sufficiently magnetizing a magnet for magnetic flux production without making complicated the process control in the assembly of the magnet and yokes.
磁束発生用の磁石とヨークとの組付時における工程管理を煩雑なものとすることなく同磁石を十分に磁化してダイナミクスレンジの拡大を図ることのできる回転角度センサを提供する。 - 特許庁
This method for producing the anhydrosugar is provided by using a compound having an amidine backbone as a dehydration condensation agent, and synthesizing the anhydro-compound of the saccharide from a saccharide having free hydroxy groups by a one step process in an aqueous solution.
アミジン骨格を有する化合物を脱水縮合剤として用いて、遊離のヒドロキシ基を持つ糖からその糖のアンヒドロ体を水溶液中における一段階の工程で合成する。 - 特許庁
To pressurize a laminate composed of a solid electrolyte film and an electrode without giving wrinkles and distortions to the solid electrolyte film in a process of joining the electrode to the solid electrolyte film applicable to a fuel cell.
燃料電池に適用できる固体電解質膜に電極を接合する工程において、固体電解質膜にしわや歪を与えずに固体電解質膜と電極よりなる積層体を加圧する。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a piezoelectric film structure for MEMS element capable of sufficiently protecting a piezoelectric film formed on a substrate against damage or contamination in a manufacturing process.
基板上に形成された圧電膜が製造プロセス中の損傷あるいは汚染などから十分保護され得る、ＭＥＭＳ素子用圧電膜構造を製造するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method of adjusting concentration of liquid developer and a preparation device of the liquid developer capable of adjusting alkaline concentration of alkaline liquid developer used in a developing process of photoresist so as to develop with high quality.
フォトレジストの現像プロセスに使用されるアルカリ性の現像液のアルカリ濃度を高品質の現像処理が出来る様に調節する現像液の濃度調節方法および調製装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which clarifies the cause of a failure when the failure occurs in writing processing from a reader/writer to an IC tag and avoids the subsequent meaningless write retry process.
リーダ・ライタからＩＣタグへの書き込み処理が失敗した場合に、その失敗要因を明確にし、その後に行われる無意味な書き込み処理のリトライを防止できる半導体装置を提供すること。 - 特許庁
In the method for manufacturing a copper polyimide substrate, the surface of a polyimide resin film is made hydrophilic, a physical development core layer is provided, a silver film is formed according to a silver diffusion transfer process, and then copper plating is carried out.
ポリイミド樹脂フィルムの表面を親水化し、物理現像核層を設け、銀拡散転写法により銀膜を形成させたのち、銅めっきすることを特徴とする銅ポリイミド基板の製造方法。 - 特許庁
By changing the allocation of POL nozzles in an odd-numbered pass and an even-numbered pass and performing an anomalous feeding process of the print sheet, it is possible to change a combination of the POL nozzles forming the POL raster.
また、奇数パスと偶数パスとでＰＯＬノズルの割り振りを変更するとともに、印刷用紙の変則送りを行うことにより、ＰＯＬラスタを形成するＰＯＬノズルの組み合わせを変更できる。 - 特許庁
To provide an inorganic panel manufacturing device which can recover steam discharged from an autoclave vessel and recycle the steam in a curing vessel of a curing process and thus reduce energy consumption.
オートクレーブ槽から排出される水蒸気を回収して、養生工程の養生槽で再利用することができ、エネルギー消費量を低減することができる無機質板の製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing a pressurizing roller for a fixing device which is capable of efficiently fixing toners without the occurrence of wrinkling, deforming, etc., in paper and makes it possible to obtain high-grade images.
用紙にしわ、変形等を生ずることがなく、また、トナーを効率よく定着させることができ、高品位な画像を得ることができる定着器用加圧ローラの製造方法を提供する。 - 特許庁
The H-ARQ process in WTRU is secured for each transport channel related to a different data transmission priority class, a dedicated channel medium access control flow, or a logical channel.
ＷＴＲＵにおけるＨ−ＡＲＱプロセスは、異なるデータ送信優先度クラスに関連付けられた個々のトランスポートチャネル、専用チャネル媒体アクセス制御フローまたは論理チャネルに対して確保されている。 - 特許庁
To provide a developing device capable of surely restraining toner scattering from both ends in a width direction at the aperture of the developing device with comparatively simple constitution, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.
現像装置の開口における幅方向両端部からのトナー飛散を比較的簡易な構成で確実に抑止することができる、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Thereafter, a second hole aperture overlapping the first groove aperture, and a second groove aperture overlapping the second hole aperture, are simultaneously formed in the second photolithography process.
その後、二回目のフォトリソグラフィ工程で、前記第一の溝状開口部に重なる第二の孔状開口部および前記第一の孔状開口部に重なる第二の溝状開口部を、同時に形成する。 - 特許庁
To provide an epoxy resin composition for fiber-reinforced composite materials having high process passing property and producing a fiber-reinforced composite material excellent in kinetic property and impact resistance (toughness), and a prepreg.
工程通過性の高く、力学的特性及び耐衝撃性（靭性）に優れた繊維強化複合材料を製造できる繊維強化複合材料用エポキシ樹脂組成物及びプリプレグを提供する。 - 特許庁
To provide an authentication system and an authentication method allowing an authentication process of a user in each application server even when an authentication server providing an environment of single sign-on does not function.
シングルサインオンの環境を実現する認証サーバが機能しなくなった場合でも、各アプリケーションサーバにおいて利用者の認証処理を可能とする認証システム及び認証方法を提供する。 - 特許庁
To provide an adhesive composition that exhibits high adhesive strengths in a high-temperature environment, high heat resistance, and alkali resistance, and can be easily peeled from a semiconductor wafer or the like even after subjected to a high-temperature process.
高温環境下における高い接着強度、高い耐熱性、及び耐アルカリ性を有し、さらに、高温プロセスを経た後でも半導体ウェハー等からの剥離が容易な、接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a treatment method capable of treating waste generated in an edible oil manufacturing process and capable of achieving the reutilization of the oil, and a treatment apparatus for performing this method.
食用油の製造過程で生じる廃棄物を良好に処理することができ、しかも油の再利用化を図ることができる処理方法と、この方法の実施に好適な処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a pattern forming device for display panel in which manufacturing process is simplified and utilization efficiency of the material can be improved while raising the manufacturing accuracy, and a manufacturing method of the display panel.
工程を単純化するとともに、加工精度を高めつつ材料の利用効率を向上することのできるディスプレイパネル用パターン形成装置およびディスプレイパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁
In a first process, a silicon nitride film is formed as a mask pattern from the pressurized liquid chamber side and anisotropic wet etching is performed at a depth required for the pressurized liquid chamber 4.
流路板３は面方位が（１００）のシリコン基板で形成され、第１の工程は加圧液室側からシリコン窒化膜をマスクパターンとして形成し、加圧液室４に必要な深さの異方性ウェットエッチングを行う。 - 特許庁
A check device 1 (picture generation and processing program) regularly generates plural monochromatic L-shaped patterns prepared for individual color materials (YMCK) for use in a print process and prints them as the check sheet.
検査装置１（画像作成・加工プログラム）が印刷プロセスに使用される色材（ＹＭＣＫ）毎に用意される単色Ｌ字パターンを規則性をもって複数生成し検査シートとして印刷する。 - 特許庁
To provide a reclaiming process for crosslinked polyethylene resin which enables reclaimed polyethylene resin excellent in physical propertied such as yield strength and having low gel fraction and sufficiently small surface roughness to be obtained.
降伏強さ等の物理特性に優れ、ゲル分率が低く、且つ表面粗さが十分に小さい再生ポリエチレン樹脂を得ることが可能な架橋ポリエチレン樹脂の再生方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a ferroelectric capacitor capable of restraining deterioration of characteristics of the ferroelectric capacitor in a manufacturing process or improving the characteristics, even when an element is miniaturized.
素子が微細化された場合においても、強誘電体キャパシタの作製工程における特性劣化を抑制し、あるいは、その特性を向上させることができる強誘電体キャパシタを提供する。 - 特許庁
The need of employing a dedicated device executing a process of coating the positive electrode with the conductive polymer is obviated by executing a polymerization reaction with the monomer of the conductive polymer included in the electrolyte.
導電性高分子のモノマーを電解液中に含有させた状態で重合反応を行うことで導電性高分子にて被覆する工程を行う専用の装置を採用する必要が無くなる。 - 特許庁
The method for preparing the metallic compound of the azo compound corresponding to formula (I) in the shape of a tautomeric structure involves carrying out the preparation by a batch process using the pump circulation.
式（Ｉ）に互変異性構造体の形態で一致するアゾ化合物の金属化合物を調製する方法であって、ポンプ循環を用いてバッチ法で調製が行われることを特徴とする方法。 - 特許庁
To provide the stacked coil device which can be manufactured through a filming process for a metal film composed of two layers, has a large electromagnetic coupling coefficient, and is reducible in manufacturing cost.
２層からなる金属膜の成膜工程により製造することができ、電磁結合係数が大きく、製造コストを低減することのできる積層型コイル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To resume a software update after power restoration even if power interruption occurs when compressed software is written back to a nonvolatile memory after a software update process in a portable terminal device.
携帯端末装置においてソフトウェアの更新処理後に圧縮ソフトウェアを不揮発性メモリに書き戻す際に電源断が発生しても、電源回復後にソフトウェア更新を再開することができるようにする。 - 特許庁
In this method for regulating control voltage for piezoelectric actuator of injection valve, the pressure within a hydraulic coupler 4 is measured indirectly prior to the next injection process.
本発明によれば、噴射弁の圧電式のアクチュエータ用の制御電圧を規定するための方法において、次の噴射過程の前にまず間接的に液力式のカップラー（４）内の圧力が測定される。 - 特許庁
After a substance to be dried is charged in a vacuum drier 1, a saponifying agent, such as sodium hydroxide, slaked lime, calcium carbide, sodium carbonate, and potassium hydroxide is charged and after-processing containing a drying process is effected.
真空乾燥機１内に被乾燥物を投入後、水酸化ナトリウム、消石灰、炭化カルシウム、炭酸ソ−ダ、水酸化カリウム等の鹸化剤を投入し、乾燥工程を含めた後処理を行う。 - 特許庁
A damascene feature is etched in the organic planarizing layer through a process for supplying CO_2 containing etching gas and generating plasma to etch the planarizing layer from the CO_2 containing etching gas.
ＣＯ_2 含有エッチングガスを提供すること、および該ＣＯ_2 含有エッチングガスから、有機平坦化層をエッチングするプラズマを生成すること、を含むプロセスによって、有機平坦化層内に、特徴がエッチングされる。 - 特許庁
Upon manufacturing, the electrodes and the projected pieces 21c, 22c, 23a of the separator are connected by a connecting belt to supply them in the shape of a sheet respectively whereby the electrochemical device is manufactured by the roll-to-roll process.
製造に際しては、電極及びセパレータの突出片２１ｃ、２２ｃ、２３ａを連結帯で連結して、それぞれシート状にして供給することにより、ロールトゥロールで製造することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method and a system for efficiently deodorizing various kinds of odorous components generated in a composting fermentation drying process of organic waste such as livestock excretion without deteriorating a composting drying function.
家畜ふん等の有機物の堆肥化発酵乾燥過程で発生する多種類の臭気成分を堆肥化乾燥機能を損なうことなく有効に脱臭する方法および装置を提供する。 - 特許庁
The porous glass and the glass ceramic are obtained by melting/quenching the raw material wherein the coal ashes and the dust obtained from a metallurgy process, etc., are compounded with the glass cullet in a mass ratio of from 1:1 to 9:1.
石炭灰、金属精錬プロセス等からのダストと、ガラスカレットを質量比率が１：１〜９：１となるように配合した原料から溶融・急冷法によって得られた多孔質ガラス及びガラスセラミックス。 - 特許庁
To calculate exact azimuth which enables the error of detecting sensitivity of magnetic sensor and the error of its arrangement position caused in production process or on the product of an electronic azimuth meter.
電子式方位計において、製造上または製品上生じる磁気センサの検出感度の誤差や配置位置の誤差等を許容しつつ、精確な方位角度を算出できるようにすることである。 - 特許庁
In the process for production of the active material, an aqueous solution containing a metal fluorocomplex is contacted with a metal oxide to form a surface-modified layer 2 on the surface of the metal oxide.
本発明の活物質の製造方法では、金属酸化物に対して金属フルオロ錯体を含む水溶液を接触させることにより、金属酸化物の表面に表面改質層２を形成する。 - 特許庁
To obtain a vinyl chloride resin coated lining metal pipe sufficient in heat resistance and the adhesion strength of a resin coating and to simplify a lining metal pipe manufacturing process.
耐熱性及び樹脂被覆の接着強度が十分である塩化ビニル樹脂被覆のライニング金属管を得ると共に、当該ライニング金属管の製造工程を簡素化した製造方法を提供する。 - 特許庁
The soot amount reducing means 10 is heated by the heating means 4 which becomes 400°C or more in a cooking process, so that the soot amount reducing means 10 can be effectively heated.
これによって、加熱調理工程中に４００℃以上になる加熱手段４により、油煙量低減手段１０を加熱するので、油煙量低減手段１０を効果的に加熱することができる。 - 特許庁
To provide a wireless electronic communication system receiver which can perform the signal processing in a comparatively wide band of received signals and also can simultaneously process many received signals without increasing the signal distortions.
信号の歪みを増大させることなく、受信信号の比較的広帯域の信号処理を行い、多数の受信信号を同時に処理可能とした、ワイヤレス電気通信システム用受信機を提供する。 - 特許庁
To provide a new gravure plate making roll superior in plate wear and equipped with a surface strengthened covering layer, and free from toxicity and worries about occurrence of environmental pollution and its manufacturing process.
本発明は、毒性がなくかつ公害発生の心配も皆無な表面強化被覆層を具備するとともに耐刷力に優れた新規なグラビア製版ロール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner substantially free from inclusion of coarse powder induced by mesh clogging in which a screen analysis process can be performed with substantially no occurrence of the mesh clogging of a net.
網の目詰りをほとんど起こさずに篩分処理が行え、網目詰りにより引き起こされる粗粉混入のほとんど無い静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
A process for producing the stabilized protein-containing preparation is provided in which the pH value is controlled with the use of a basic amino acid, a basic amino acid derivative, or a salt thereof.
さらに、塩基性アミノ酸又は塩基性アミノ酸誘導体、又はその塩を用いてｐＨ調整を行うことを特徴とするタンパク質含有安定化製剤の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a corona discharge device with a wedge shaped electrode wherein the reduction of the concentration of ozone and NOx that is the discharge products produced in the process of discharge can be efficiently conducted.
楔型電極を有するコロナ放電装置において放電により生ずる放電生成物であるオゾン及びＮＯｘの濃度低下を効率よく行えるコロナ放電装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 938 939 940 941 942 943 944 945 946 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。