「In Reference to」を含む例文一覧(17493)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞
  • In reference to …
    ～に関連して - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）
  • Subasu is a term used in reference to vinegared lotus roots.
    レンコンの酢の物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons)
    俳句 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In all legislative and regulatory texts in force in Mayotte, reference to the “collectivite territoriale de Mayotte” shall be replaced by a reference to “Mayotte”, and reference to the “collectivite territoriale” shall be replaced by a reference to the “collectivite departementale.”
    マヨットで施行されるすべての法規の条文においては，「collectivite territoriale de Mayotte」は「Mayotte」と読み替え，「collectivite territoriale」は「collectivite departementale」と読み替える。 - 特許庁
  • in reference to your request about ～
    ～のご依頼の件についてですが - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • (4)Any reference in these Rules to a numbered form shall be construed as a reference to the current version of the form bearing the corresponding number which is
    (a)下記で規定される場合であり，かつ - 特許庁
  • the act of talking in reference to a certain matter
    ある事柄に関して言えば - EDR日英対訳辞書
  • (d)the reference in paragraph 20.22 (1) (a) of the Patents Regulations 1991 to ‘item 105 or 106 of Schedule 7’ were a reference to ‘item 29 or 30 of Schedule 9’; and
    (c) 「商標弁護士」は「特許弁護士」 - 特許庁
  • He also composed haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons).
    俳句も詠んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the position of a tone in reference to a whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch
    絶対音という,音の高さ - EDR日英対訳辞書
  • I can make a reference in regards to the contents.
    その内容について言及できる。 - Weblio Email例文集
  • knowledge and reference materials necessary in order to make a decision
    判断に必要な知識や資料 - EDR日英対訳辞書
  • A reference in this Chapter to the Commonwealth includes a reference to an authority of the Commonwealth and a reference to a State includes a reference to an authority of a State.
    この章において連邦というときは，連邦の当局を含み，また，州というときは，州の当局を含む。 - 特許庁
  • In this Act, a reference to a design is a reference to a design in relation to a product.
    本法において，意匠への言及は，製品に関連する意匠への言及である。 - 特許庁
  • In these Rules, except where otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these Rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these Rules and a reference to a form is a reference to that form as published by the Registrar under rule 4.
    本規則において，別段の表示をしたときを除き，条とは，法律(商標法)の該当する条文をいい，規則とは，本規則に該当する規則をいい，附則とは，本規則の該当する附則をいい，また様式とは，登録官が規則4に基づいて公告する様式をいう。 - 特許庁
  • (b) a reference in that rule to the applicant shall be treated as a reference to the holder.
    (b)当該規則にいう出願人は，名義人として扱われる。 - 特許庁
  • (3) A reference in subsection (1) to giving access to a micro-organism includes a reference to giving a sample of the micro-organism.
    (3) (1)にいう微生物の利用には，微生物の試料の分譲を含む。 - 特許庁
  • I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter.
    この件に就き御相談致したい - 斎藤和英大辞典
  • He spoke in reference to the new plan.
    彼は新しい計画について語った - Eゲイト英和辞典
  • REFERENCE TO OBJECT IN VIRTUAL ENVIRONMENT
    仮想環境におけるオブジェクトの参照 - 特許庁
  • (7) A reference in subsection (3) to the state of mind of a person includes a reference to:
    (7) (3)においてある者の精神状態というときは，次の事項を含む。 - 特許庁
  • (a) a reference in those rules to the applicant shall be treated as a reference to the holder; and
    (a)これらの規則にいう出願人は，名義人として扱われ，かつ - 特許庁
  • In this section, a reference to a person includes a reference to a court.
    本条において，ある者への言及は，裁判所への言及を含む。 - 特許庁
  • In this study, I consider A as C in reference to B.
    本研究では、Bに関連してAをCと考える。 - Weblio Email例文集
  • publish a reference to the grant of the patent in an Official Gazette;
    特許付与の公報による公表。 - 特許庁
  • He began writing haiku (a Japanese poem in seventeen syllables having a 5-7-5 syllabic form and traditionally containing a reference to the seasons).
    俳句を作り始める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • in isolation and without reference to anything else
    孤立して、そして他の何かに関係なく - 日本語WordNet
  • (2) Subregulations 16.3(2) (3) and (4) and regulation 16.4 apply to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark as if a reference in those provisions to an application for registration of a certification trade mark were a reference to an application to approve the variation of the rules governing the use of a registered certification trade mark.
    規則 16.10 規約変更についての決定 - 特許庁
  • the position of a tone in reference to the whole range of pitch or to a standard scale, called absolute pitch
    絶対音感という聴音能力 - EDR日英対訳辞書
  • (2) A reference in subsection (1) to the use of a product by a person is a reference to:
    (2) (1)において，何人かによる製品の使用というときは，次の事項をいう。 - 特許庁
  • Nobody referred to the subject―said anything in reference to the subject.
    誰もその問題に言い及んだ者は無い - 斎藤和英大辞典
  • We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter.
    あの件に関して相談会を開いた - 斎藤和英大辞典
  • Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.
    参照河川は，隣接地域における参照河川に比べ，互いに類似している。 - 英語論文検索例文集
  • In these rules, except as otherwise indicated, a reference to a section is a reference to that section in the Act, a reference to a rule is a reference to that rule in these rules, a reference to a Schedule is a reference to that Schedule to these rules and a reference to a Form is a reference to that Form contained in the Second Schedule or the Third Schedule, as the case may be, to these rules.
    本規則においては，別段の表示がある場合を除き，条というときは法における当該の条をいい，規則というときは本規則における当該規則をいい，附則というときは本規則の当該附則をいい，また様式というときは本規則の第2附則又は場合に応じて第3附則に含まれる当該様式をいう。 - 特許庁
  • The first reference to Onmyo hakase appeared in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan) in its paragraph about the Empress Jito in 692.
    『日本書紀』持統天皇6年（692年）の条が初出。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Haven't you heard anything about the matter?―in regard to the matter?―in respect to the matter?―in reference to the matter?
    君はこのことについて何か聞かないか - 斎藤和英大辞典
  • She slipped in a reference to her own work
    彼女は自分の仕事に指示を付け加えた - 日本語WordNet
  • Your remark bears no reference to the matter in hand
    君の言われることは本件には無関係だ - 斎藤和英大辞典
  • To lose faith in God is to lose your points of reference.
    神への信頼を失うとは、道しるべを失うこと。 - Tatoeba例文
  • The position of each reference target which uses the target 110 as a reference is decided in advance with reference to the reference target.
    基準ターゲットに対しては、原点基準点ターゲット１１０を基準とする各基準ターゲットの位置が予め定められている。 - 特許庁
  • I will decide the price in reference to that book.
    私はその本を参考に値段を決定する。 - Weblio Email例文集
  • A plurality of first cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the first reference line, and a plurality of second cut-in grooves are formed with reference to and in parallel to the second reference line (S8).
    第１の基準ラインを基準にしてこれと平行な第１の切り込み溝を複数形成し、第２の基準ラインを基準にしてこれと平行な第２の切り込み溝を複数形成する（Ｓ８）。 - 特許庁
  • (ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:
    (ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁
  • A reference distance Rj from a main spindle center axis to a reference surface of a reference member is stored in advance.
    主軸中心軸から基準部材の基準面までの基準距離Ｒｊを予め記憶する。 - 特許庁
  • (5) A reference in this section to an offence under this Act includes a reference to an offence created by:
    (5) 本条において，本法に基づく違法行為というときは，次の違法行為を含む。 - 特許庁
  • (b) a reference in those rules to the application shall be treated as a reference to the international registration designating Singapore.
    (b)これらの規則にいう出願は，シンガポール指定国際登録として扱われる。 - 特許庁
  • Reference streams tend to be similar to one another when compared to reference streams in adjacent regions.
    参照水流は，隣接地域における参照水流と比べると，類似している傾向にある。 - 英語論文検索例文集
  • (9) A reference in this section to engaging in conduct includes a reference to failing or refusing to engage in conduct.
    (9) 本条において行為への従事というときは，行為に従事しないこと又は従事を拒絶することを含む。 - 特許庁
  • a term used in reference to a musical performance, called "a piacere"
    音楽において,アピアチエーレという演奏方法 - EDR日英対訳辞書
  • To obtain good reference substrate data in a short period of time.
    良好な基準基板データを短時間で得る。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 349 350 次へ＞

例文データの著作権について