a secret agent in ancient Japan, called 'ninja'
忍者 - EDR日英対訳辞書
in secret―by stealth―on the sly
忍んで - 斎藤和英大辞典
to weep insecret しくしく泣く - 斎藤和英大辞典
In a secret lab? 秘密のラボで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to speak insecret language
隠語で話す - 斎藤和英大辞典
Regeneration interval (in seconds) of the hash secret (or lifetime for the hash secret) for IPv6 fragments.
IPv6 フラグメントの hash secret の生成間隔 (hash secret の寿命)(秒単位)。 - JM
Insecret from everyone. 誰にも内緒で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the secret of success in life
処世の秘訣 - 斎藤和英大辞典
to shed silent tears―cry insecret 暗涙にむせぶ - 斎藤和英大辞典
to inform somebody insecret こっそり知らせる - EDR日英対訳辞書
in secret―by stealth―on the sly
人目を忍んで - 斎藤和英大辞典
to meet insecret 人目を忍んで会う - 斎藤和英大辞典
a key to success in life―the secret of success in life
処世の要訣 - 斎藤和英大辞典
confidentially or insecret 内密にまたは秘密 - 日本語WordNet
They are fleeing insecret and in traveling clothes.
世を忍び路の旅衣、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to meet in secret―arrange clandestine meetings
人目を忍んで会う - 斎藤和英大辞典
I grieved in secret―groaned in spirit.
心ひそかに憂えた - 斎藤和英大辞典
insecret or covertly
秘密に、または、ひそかに - 日本語WordNet
I'll let you in on a little secret. 秘密を教えてやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I told him in secret―in private―in confidence.
彼にそっと知らせた - 斎藤和英大辞典
She was weeping in secret―sobbing insecret.
しくしく泣いておった - 斎藤和英大辞典
the secret of getting on in life―the way to succeed in the world―how to rise in the world
世渡りの秘訣 - 斎藤和英大辞典
It is conducted insecret late in the night.
深夜に行われ非公開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He performed a secret music "Hanako" in 1994.
1994年、秘曲「花子」を披く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Screwing around with a host insecret? 陰で隠れてホスト遊び? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to take part insecret councils of state
政治の機密に与る - 斎藤和英大辞典
matters or events that are carried out insecret 隠れて行う物事 - EDR日英対訳辞書
a person skilled insecret manipulation
裏面工作のうまい人 - EDR日英対訳辞書
The lovers met in secret―arranged clandestine meetings.
二人は忍んで会った - 斎藤和英大辞典
the secret compartment in the desk
机の中の秘密の部分 - 日本語WordNet
She did it insecret. 彼女はそれを内緒にし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father's secret, it's in this room. ここに父の秘密がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is in the secret―privy to the secret.
彼は秘密を知っている - 斎藤和英大辞典
He is insecret communication with the enemy
彼は敵と通じている - 斎藤和英大辞典
I saw him last night insecret. 昨夜、内密に会いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I hold the secretin my hands.
僕は秘密を握っている - 斎藤和英大辞典
leak out a secretin dribs and drabs 秘密を少しずつ漏らす - Eゲイト英和辞典
He buried the gold insecret. 彼はこっそり金を埋めた - Eゲイト英和辞典
discretion in keeping secret information
秘密の情報を保つ思慮 - 日本語WordNet
Meet us down in the secret cave. 秘密のほら穴で会おうね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to do mischief in secret―by stealth―on the sly
隠れていたずらをする - 斎藤和英大辞典
I hold the secretin my hands―have the secretin my hands.
僕は秘密を握っている - 斎藤和英大辞典
It wouldn't be dating insecret any more. 秘密のデートはしなくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is he brushing them insecret, do you think? 隠れて磨いてるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the secret state police in Nazi Germany
ナチスドイツの秘密国家警察 - 日本語WordNet
To start these programs insecret これらのプログラムを 秘密裏に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He told me insecret. こっそり教えてくれたんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.