「In Short」を含む例文一覧(37939)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 758 759 次へ＞- "In short,"
「つまり、」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - In a short short while...
もう... 間もなく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - short in cotton
綿の不足 - 日本語WordNet - In short,
約言すれば - 斎藤和英大辞典 - In short
略言すれば - 斎藤和英大辞典 - Which means, in short...
それは つまり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - short in stature
身長が低い - 日本語WordNet - That is, in short
それは つまりな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In short that means ...
それって つまり...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Water is in short supply.
水が足りない - Eゲイト英和辞典 - to be short of something―wanting in something
何が足らない - 斎藤和英大辞典 - Briefly stated―To sum up―In short―In brief―In a word―in sum―in substance.
つまんで言えば - 斎藤和英大辞典 - The days are short in winter.
冬は日が短い - 斎藤和英大辞典 - The nights are short in summer.
夏は夜が短い - 斎藤和英大辞典 - In short, it is the water of life.
つまり命の水 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a short drive in a car
車の短いドライブ - 日本語WordNet - It is a short story in letter style.
書簡風の短編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In case it is too short, make it longer.
短ければ伸ばす - 斎藤和英大辞典 - in short gasps
ハアハア息を切らしながら - Eゲイト英和辞典 - Briefly stated―To sum up―To be short―In short―To be brief―In brief―In a word―in sum―in substance.
かいつまんで言えば - 斎藤和英大辞典 - cut short in duration
持続時間を切り詰める - 日本語WordNet - My horse stopped short in his career.
馬が急に止まった - 斎藤和英大辞典 - in a relatively short time
比較的短い時間で - 日本語WordNet - food is in short supply
食物は不足している - 日本語WordNet - In just this short time
すごいな。 この短期間で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In short, the mutou cabinet
要するに 武藤内閣は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - This cloth is short in measure.
この反物は丈が無い - 斎藤和英大辞典 - Waters ran short in summer
暑中水が欠乏した - 斎藤和英大辞典 - Though short in stature, he is a great man.
背こそ低いが偉い - 斎藤和英大辞典 - In short, this is how it is.
つまりこういうわけさ - 斎藤和英大辞典 - SHORT PIPE INSERTING AND FITTING METHOD IN SHORT JOINT PIPE AND SHORT JOINT PIPE
継手短管における短管挿嵌方法及び継手短管 - 特許庁 - Excessive workload in a short period
短期間の過重業務 - 厚生労働省 - This building has the ability, in short order
この建物は 迅速に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It will be ready in a short time.
暫くたてばできます - 斎藤和英大辞典 - in a short and concise manner
短くて簡潔なさまの - 日本語WordNet - In short, what's he like?
要するに、彼はどんな人。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - create a short circuit in
中で短絡を引き起こす - 日本語WordNet - The gown is short in the sleeves.
この着物は裄が短い - 斎藤和英大辞典 - In a word, life is short.
要するに人生は短い。 - Tanaka Corpus - Food has been in short supply.
食糧が不足している。 - Tanaka Corpus - In a word, life is short.
要するに人生は短い。 - Tatoeba例文 - Food has been in short supply.
食糧が不足している。 - Tatoeba例文 - a hairstyle in which the hair is cut semi-short
セミショートという髪型 - EDR日英対訳辞書 - in the Japanese Edo period, a short leave given to live-in servants to go back home both in summer and the new year
使用人の休みの日 - EDR日英対訳辞書 - In short, they are Japanese-style painters.
日本画の描き手のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - John got ready in short order
ジョンは迅速に準備した - 日本語WordNet - a short intermission in the working day
仕事の合い間の休憩 - EDR日英対訳辞書 - in a little while―in a short time
暫くすれば、暫くしたら - 斎藤和英大辞典 - in golf, a iron club for short distances, called short iron
ゴルフで,ショートアイアンという短距離用のアイアンクラブ - EDR日英対訳辞書 - Big face and short in stature'
「顔大きに、背低きかりけり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
