Shinden-zukuri style (architectural style of court nobles' houses in the Heian period)
寝殿造 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a writing in modern style 近体文 - 斎藤和英大辞典
reading in a singsong style 坊主読み - 斎藤和英大辞典
a book bound in Western-style
洋装本 - EDR日英対訳辞書
in the style of Wagner
ワグナー風に. - 研究社 新英和中辞典
to live instyle 派手に暮らす - 斎藤和英大辞典
Figure 4-2-2-1 "Harajuku Street Stylein Singapore" picture 第4-2-2-1 図 「Harajuku Street Style in Singapore」の様子 - 経済産業省
In what kind of style どんなふうに - Weblio Email例文集
a book bound in foreign style 洋装の本 - 斎藤和英大辞典
a style of poem in the Tang period of China, called 'ritsu'
律詩 - EDR日英対訳辞書
a style of food cooked in a Japanese style frying pan
焼き鍋という料理 - EDR日英対訳辞書
He was a painter in the Japanese style.
日本画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japanese-style room in Taiwan
台湾の和室 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
lofty instyle 態度が尊大な - 日本語WordNet
a book bound in foreign style 洋綴じの本 - 斎藤和英大辞典
a stylein music
音楽の作風 - EDR日英対訳辞書
the condition of something being made in an old-fashioned style 昔風 - EDR日英対訳辞書
hair done-up instyle 結いあげた髪 - EDR日英対訳辞書
The house is built in foreign style―a foreign-style building.
家は洋風の建築だ - 斎藤和英大辞典
The double argument is converted instyle f
double引き数をf - JM
to do one's hair in foreign style 束髪に結う - 斎藤和英大辞典
Inagashi (the flight style of shooting in which the target is removed)
射流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a bath furnished in a European style 洋風のふろ - EDR日英対訳辞書
Shoin (room in the shoin-zukuri style, often used as a reception room)
書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoya Archery festival in ancient style 古式揚矢祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a house built in foreign style 洋式の建物 - 斎藤和英大辞典
a poem written in a style of poetry considered contemporary
近代の詩 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a literary style modeled after the style of writing used in imperial edicts
宣命書きを用いた文体 - EDR日英対訳辞書
a kanji written in the style called 'tensho'
篆書の文字 - EDR日英対訳辞書
Imanishike Shoin (the Imanishi family's residence in Shoin-zukuri style [a traditional Japanese style of residential architecture that includes an alcove])
今西家書院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
clothing in the style called colonial style コロニアルスタイルというスタイルの衣服 - EDR日英対訳辞書
Mai performed in a Japanese-style room
座敷でする舞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to camp out in a primitive style 野外で夜寝る - EDR日英対訳辞書
The interior is in the shoin-zukuri style (traditional style of Japanese residential architecture).
内部は書院造である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In addition, their hair style was not Hikibin (a style of sideburns) of the Kyoto style, but was Dashibin (a style of sideburns) from the Edo style.
また髪型も京風の引き鬢ではなく、江戸風の出し鬢であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The original is written in a style of classical Chinese.
原文漢文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to write letters in a cursive style 草書体で書く - EDR日英対訳辞書
a writing style used in haiku
俳句の作りぶり - EDR日英対訳辞書
a store built in {godown style}
土蔵づくりの店 - EDR日英対訳辞書
a poem written in a long style 長い形式の詩 - EDR日英対訳辞書
a life in modern style 現代風の生活 - EDR日英対訳辞書
a master at writing in the cursive style 草書の名人 - EDR日英対訳辞書
Tai: symmetrical structures in the shinden style (the architectural style used in aristocratic residences of the Heian period).
対(たい):寝殿造の対の屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a style of type used in printing documents in a European language, called old style オールドスタイルという欧文活字体 - EDR日英対訳辞書
a literary stylein the Japanese Showa era called {"Showa-keihaku"} style 昭和軽薄体という文体 - EDR日英対訳辞書
In the SDK Configuration, Click the Style tab and choose a style from the Emulator Styles. SDK Configurator で、「Style」タブをクリックし、「Emulator Styles」からスタイルを選択します。 - NetBeans
In the SDK Configurator, Click the Style tab and choose a style from the Emulator Styles. SDK Configurator で、「Style」タブをクリックし、「Emulator Styles」からスタイルを選択します。 - NetBeans
He trained swordplay in Hokushin-Ittoryu style.
北辰一刀流。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Was written in a very conversational style 会話的に書かれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.