「In Tel」を含む例文一覧(81)

1 2 次へ＞
  • [tel] arrived back in the mirror
    《[tel]着きました 鏡を返して》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel]sorry, sorry. in a little bit.
    [tel]ごめんごめん もうちょっと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] is not currently in use
    [tel]現在使われておりません... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] want to talk in person.
    [tel]直接 会って 話がしたい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A man in front of the police superintendent? [tel] oh.
    警視殿の前の男? [tel]ああ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The baby wnats to eat meat. [tel] in the morning?
    ジンギスカンが食べたい。 [tel]朝から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] oz was not it safe in the world?
    [tel] ozは世界一安全じゃ なかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sorry. i'm in kyoto.
    [tel]ごめん。 今 京都なの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] chika was writing in her illustrated diary with a happy look.
    [tel] 千夏 絵日記 楽しそうに書いてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] containing operating in an emergency or I do.
    [tel]そうなの 緊急のオペが入ったとかで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] this is onuma hospital in yonezawa...
    [tel]こちら 米沢市立大沼病院ですが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] ah! hello. i'm the police officer in yamagata.
    [tel]あッ どうも 山形の駐在の中里です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] to get up close to the company in an interview today.
    [tel]今日 面接で 会社の近くまで行くの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] that... there is one park in front of the apartment.
    [tel]あの... うちのマンションの前に公園があるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you try mixing the medicine in with juice?
    [tel]ジュースに混ぜてみた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] in the past you also felt like such a lie
    [tel]昔はあなたも あんな感じだった 嘘つけッ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] I now have clients in the food warehouse yes.
    [tel]はい 今 クライアントの 食糧倉庫にいるんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm leaving for tel aviv in the morning.
    朝にはテルアビブに向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you in your car now? are you driving?
    [tel]今 車なの? 運転中? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're in tokyo now?
    [tel]今 兄ちゃん 東京にいんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In 2chome. a construction building...
    [tel]建築中のビルよ 2丁目の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's in my room.
    [tel] 自分の部屋に置いてあります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you angry with me ? in that case ...
    [tel]怒ってんの? それで こんな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm in a pinch. please come right away.
    [tel]ピンチなの すぐ来て お願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still in the middle of a meeting here.
    [tel] こっちは まだ会議中で。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm right in front of your eyes.
    [tel]私は あなたの目の前です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An apartment in the jurisdiction of ebisu precinct.
    [tel]恵比寿署管内の アパートです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A cold? he went out in the rain.
    [tel]風邪? 雨の中 外に出てったから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] it seemed that she booked a single room at a business hotel in yamagata.
    [tel]山形市内のビジネスホテルを シングルで予約してたみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 0771-42-2300 when calling from areas in Yagi-cho
    八木町内から掛ける場合Tel.0771-42-2300 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yes. staking out in front of sasaki's home?
    はい。 [tel] 佐々木の家の前で張り込みか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That night, brother cried in front of me.
    [tel]あの夜 兄は わたしの前で泣いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In tel aviv they come to my concerts.
    テルアビブでは私のコンサートにやって来る」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh... it was in the residential area of district 3 in beika city.
    [tel]あぁ 米花町3丁目の 住宅街だが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Turn right in front of the moonlight hotel.
    [tel]ホテル月光前を 右に曲がりやがれです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never mind. when is that festival? is it in this town?
    [tel]いや 祭りっていつ この町でやるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And a few years ago, I was walking in tel aviv
    何年か前にテルアビブの 街を歩いていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The target is presently in the downtown mall.
    [tel]ターゲットは現在 市内のショッピングセンターにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok then, let's meet at 12 in daikanyama. [upscale business district in shibuya, tokyo]
    [tel] じゃあ 12時に代官山で 待ち合わせってことで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The telephone sets Tel1, Tel2 and Tel3 in which the conference connection is set transmit a packet of a sound signal to the network 10 by addressing it to a conference trunk 24.
    会議接続を設定された電話機Tel 1, Tel 2, Tel 3 は、音声信号のパケットを会議トランク24に宛ててネットワーク10へ送出する。 - 特許庁
  • The target is currently in the city's shopping center.
    [tel]ターゲットは現在 市内のショッピングセンターにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The target is currently in a local shopping centre.
    [tel]ターゲットは現在 市内のショッピングセンターにいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you come in a little earlier before the conference?
    [tel]今日 会議より ちょっと早めに来てくれない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you staking out in front of a hotel again for an infidelity investigation?
    [tel]またホテルの前で 浮気調査の張り込みか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I played a bit back in elementary school...
    [tel]小学生のときに 少し 遊びでやったぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My wife and son met a terrorist once, in a cafe in tel aviv.
    俺の妻と息子は テルアビブのカフェで テロリストに遭遇した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A call control unit 28 connected to an IP network 10 sets a conference connection to telephone sets Tel1, Tel2 or Tel3 contained in the IP network 10.
    IPネットワーク10に接続された呼制御ユニット28は、IPネットワーク10に収容されている電話機Tel 1, Tel 2またはTel 3 に会議接続を設定する。 - 特許庁
  • Please come to the kitamachi intersection in nerima at 5 o'clock.
    [tel]5時に練馬区の北町交差点へ 来てください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I played it a bit back in elementary school.
    [tel]小学生のときに 少し 遊びでやったぐらいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Go back the way you came and hide in the shadows of the hallway.
    [tel]そのまま 来た道を戻って 通路の陰に 隠れろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 次へ＞

例文データの著作権について