「In The Making」を含む例文一覧(32727)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 654 655 次へ＞
  • a doctor in the making
    医者の卵. - 研究社 新英和中辞典
  • It's history in the making.
    歴史的だな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oboro tofu (half-curdled tofu produced in the making of tofu)
    おぼろ豆腐 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a dictionary in the making
    編纂中の辞書 - Eゲイト英和辞典
  • in handicrafts, the action of making stitches, called stitchwork
    刺繍すること - EDR日英対訳辞書
  • in the way as in the act of making a great fuss about something
    (物事が)もめるさま - EDR日英対訳辞書
  • Making me angry and making me cry in the end
    ♪♪「怒らせて 最後に泣かすんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shakkei (making use of the surrounding landscape in the design of a garden), and Mitate (comparison)
    借景・見立て - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'll start making calls in the morning.
    朝から取り掛かろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of making a calculation in one's mind
    胸算用すること - EDR日英対訳辞書
  • He's not in the humor for making jokes.＝He's in no humor for making jokes.
    彼はジョークなどを言う気分ではない. - 研究社 新英和中辞典
  • He has in him the making of a leader of men.
    将相の材あり - 斎藤和英大辞典
  • the act of making a judgement in hindsight
    後講釈をすること - EDR日英対訳辞書
  • Is by making grooves in the top of the pinhead.
    ピンの頭に 溝をつけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Making the companies not just the best in africa
    企業をアフリカのみならず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe she liked the movies you were making in the '70s, when you still were making movies.
    あなたの70年代の映画が好きかもよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thirty years in the making
    製作にかかった３０年 - Weblio Email例文集
  • Thanks in advance for making the arrangements.
    よろしく手配願います - Weblio Email例文集
  • the act of making something in a Chinese style
    中国風に作ること - EDR日英対訳辞書
  • the act of making an announcement in a respectful manner
    つつしんで告げること - EDR日英対訳辞書
  • Making the JDK's Javadoc Available in the IDE
    IDE で使用可能な JDK の Javadoc の作成 - NetBeans
  • I am in the middle of making the chart.
    私は表を作成中です。 - Weblio Email例文集
  • With a successful public health career in the making
    公衆衛生の仕事で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in baseball, the act of making a good hit
    (野球で)うまく打つこと - EDR日英対訳辞書
  • He has in him the making of a great man.
    彼は偉人の器が有る - 斎藤和英大辞典
  • the state of making something up in one's imagination
    想像で作りあげるさま - EDR日英対訳辞書
  • in Japan, the action of making a vow to a god
    神に誓願をすること - EDR日英対訳辞書
  • the care used by workers in the construction or making of something
    職人が物をつくる手数 - EDR日英対訳辞書
  • in carving, the act of making delicate strokes to improve the work
    仕上げの彫刻をすること - EDR日英対訳辞書
  • strike (the ground) in making a sclaff
    スクラッフする時に（地面を）打つ - 日本語WordNet
  • Thirty years in the making
    30年間 発展し続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By making a tiny change in the dna
    dnaに微量な変化を与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? the process in making...
    どうして? 作るまでの 過程とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By making a tiny change in the dna
    DNAに微量な変化を与えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has in him the making of a great man.
    彼は大成する人間だ - 斎藤和英大辞典
  • the act of making a remark in a respectful manner
    謹しんで話をすること - EDR日英対訳辞書
  • There's something in the claim he is making.
    彼の主張にも一理ある - Eゲイト英和辞典
  • What's the point of making change in the future?
    「変化を起こす意味なんてあるの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of making something in the cold season
    寒さが厳しい時期に造ること - EDR日英対訳辞書
  • She has in her the making of a beautiful woman.
    この子は美人の相がある - 斎藤和英大辞典
  • it was already in the making
    それはすでに作成中だった - 日本語WordNet
  • the condition of making a profit in business
    事業で,利益を収めること - EDR日英対訳辞書
  • The new play is making a stir―creating a sensation―creating a furore―in the town.
    今度の芝居は大評判だ - 斎藤和英大辞典
  • The girls are making merry in the yard.
    彼女たちが庭ではしゃいでいる。 - Tanaka Corpus
  • The girls are making merry in the yard.
    彼女たちが庭ではしゃいでいる。 - Tatoeba例文
  • You're making a difference in the world.
    皆が世界を変えているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am making interest in the proper quarter―putting the proper machinery in motion.
    その向きに運動している - 斎藤和英大辞典
  • the act of making someone work in a distant location
    遠隔地に勤務させること - EDR日英対訳辞書
  • the act of making rice cakes in an entertaining manner
    曲芸的に餅を搗くこと - EDR日英対訳辞書
  • We are in the middle of a battle that's a trillion years in the making
    1兆年続く戦いの最中なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 654 655 次へ＞

例文データの著作権について