「In Two」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 977 978 979 980 981 982 983 984 985 .... 999 1000 次へ＞- Guides which are not lifted upwards are disposed on both sides of the upper surface of a table and both ends of a polygonal rod are fastened to two lines of short link chains in such a manner that the rod can be moved on the upper surface of the table.
テーブルの上面に上方に持ち上がることのないガイドを両側に設け、その上を多角状の棒が移動できるよう棒の両端を２条のショートリンクチエンに締結する。 - 特許庁 - A fixed ring 11 is generally bent in a circular shape at an angle of at least 240°, and includes an elongated spring piece comprising at least two circumferential ends and projections 12, 13 facing radially inward.
固定リング１１は、少なくとも２４０°の角度で一般に円形に曲げられ、少なくとも２つの円周端と半径方向内側に向いている突起１２、１３とを備える細長いバネ片を含んでいる。 - 特許庁 - This sheet-like auxiliary implement for physical position change consists of a three-dimensional woven knitted material which exhibits tensile strength of 20 N/cm or more in the directions of the warp and the weft and is composed of front and rear two layers of ground weave and connecting fiber which connects the layers of the ground weave.
経及び緯方向の引っ張り強さが２０Ｎ／ｃｍ以上であり、表裏二層の地組織と、該地組織を連結する連結糸からなる立体織編物からなる構成とする。 - 特許庁 - When encryption and signature verification are performed, a public key ID and the element P_ID of the group G_1 are made to correspond to each other by calculating P_ID=P_1+uP_2 using u (u is an element of Z_q^*) and two elements P_1, P_2 of the group G_1 included in the public parameter.
暗号化及び署名検証時に、公開鍵IDと群G_1の元P_IDとは、u∈Z_q^*及び公開パラメータに含まれる群G_1の2つの元P_1、P_2を用いてP_ID= P_1+uP_2を計算することにより、対応させる。 - 特許庁 - A switching section 22 switching whether at least two neighboring light receiving elements (for example, PD21a, 21b) among the PD21a to 21d prepared in the PDA21 are selected as one light receiving element.
切り替え部２２は、ＰＤＡ２１に設けられたＰＤ２１ａ〜２１ｄのうちの隣接する少なくとも２つの受光素子（例えば、ＰＤ２１ａ，２１ｂ）を１つの受光素子とするか否かを切り替える。 - 特許庁 - In the clipping blade of a hair clipper type grass cutter comprised by overlapping two parts having several convex blade units 16 protruded from a base material 15 to be able to slide, the cutting part of the blade unit is made of a superhard material.
基材１５に凸形の刃体１６を複数突出させたものを摺動可能に二枚重ねたバリカン式草刈機のバリカン刃において、刃体の切断部を超硬材１７とした。 - 特許庁 - Described is an apparatus and method for receiving and decoding a multiplexed data stream organized in sectors, and the sectors include payload portions individually destined for one of two or more decoders.
本発明はセクタで構成された多重化データストリームを受け取るおよびデコードする装置と方法を記述しており、セクタは、それぞれ２つまたはそれ以上のデコーダに向かっているペイロード部分を含んでいる。 - 特許庁 - A rectangular recessed part 4 for storing a solar battery module and two drainage ditches 8 extending in the inclining direction separately from the recessed part 4 are formed on an upper surface 1a of the roof tile body 2.
瓦本体２の上面１ａには、太陽電池モジュールを収納するための矩形の凹陥部４、および凹陥部４とは別に傾斜方向に延びた２本の排水溝８が形成されている。 - 特許庁 - The fixing plate 8 has slit-like slots which are formed in at least two places to one product P, and a plurality of products P are fixed to the fixing plate 8 without being brought into contact with one another.
固定板８には１つの製品Ｐあたり少なくとも２箇所にスリット状の長穴が形成されており、複数の製品Ｐは互いに接触することなく固定板８に固定される。 - 特許庁 - To allow a player of a pachinko game machine or the like to enjoy a stochastic variation game related to one of two different kinds of special games, in addition to playing the special games.
パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の異なる特別遊技に加え、両特別遊技のうち、一方の特別遊技に係る確率変動遊技を楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁 - The over-cap 10 covers a drinking spout of drink container while the straw 100 prepared with two bellows and three linear cylindrical sections is fixed in an approximately isosceles-triangle-deformed state.
オーバーキャップ１０は、２つの蛇腹部と３つの直線円筒部からなるストロー１００を、略二等辺三角形に変形させた状態で固定しつつ、飲料容器の飲み口部を覆うキャップである。 - 特許庁 - An intermediate connecting element 15, a cross section of which is reverse T shape, is inserted in an engaging concave part K having engaging grooves 12c, 13c to be formed inside of the two engaging groove form plates 12c, 13c.
両係合溝形成板１２，１３の内側に形成される係合溝１２ｃ，１３ｃを有する係合凹部Ｋ内に横断面が逆Ｔ字状の中間連結体１５を挿入する。 - 特許庁 - The two or more counts of round games are available in the jackpot game and a continuation performance showing whether the continuation of the jackpot game should be made or not within the predetermined counts of the round game (4 or 8 rounds).
大当り遊技のラウンド遊技数が複数種類存在し、予め決められたラウンド遊技数（４ラウンド又は８ラウンド）中に、大当り遊技が継続するか否かを示す継続演出が行われる。 - 特許庁 - To provide an optical pickup device preventing a reproducing characteristic from deterioration by correcting a coma aberration of a laser beam exited from a light emitting part having a deviation of image height of a light emitting part provided in a two-wavelength laser diode chip.
２波長レーザダイオードチップが持つ発光部のうち像高ずれのある発光部から出射されるレーザビームのコマ収差を補正し、再生特性の悪化を防ぐ光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁 - The spindle device is rotatingly supported at two parts in the axial direction of a spindle 2 by radial bearings 4, 6 to a housing 1, and a tool 3 is fitted to one end of the spindle 2 projected from the housing 1.
スピンドル装置は、スピンドル2の軸方向２箇所がハウジング1に対してラジアル軸受4,6によって回転支持され、ハウジング1より突出したスピンドル2の一端部に工具3が取り付けられるものである。 - 特許庁 - In an embodiment, two corners of the space have a radius of curvature no greater than the width of a transition zone between the space configured to contain the liquid and a surrounding configured not to contain the liquid.
一実施例では、空間の２つの角の曲率半径が、液体を含有するようになされた空間と、液体を含有するようになされていない周囲との間の移行ゾーンの幅以下である。 - 特許庁 - In the structure of the floor plate, the strength is secured by an L-material on both sides, the floor plates B, C are made long with a two-sheet folding type.
さらに、このリフトの機構上、長尺物の積み下ろしに適していることに着目し、フロアープレートを長くしたかったが、フロアープレート収納の問題や両側のガイド用長穴溝による強度の制約があった。 - 特許庁 - To provide an information processor constituted so that sorted results are output and easily confirmed when image data in one order is sorted into two or more print processors.
１つのオーダー中の画像データを２以上のプリント処理装置に振り分けた場合に、当該振り分けた結果を出力して容易に確認できるように構成した情報処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁 - When one phase of the cable runs R, S and T is opened, two out of the photocouplers P1-P3 are turned off, and a voltage exceeding the threshold value is applied to the terminals of the integrated circuit in the meantime.
また、３相３線式電路Ｒ，Ｓ，Ｔの１相が欠相した場合、フォトカプラＰ１〜Ｐ３のうち２つがオフし、その間、集積回路ＩＣの端子にはしきい値を越える電圧が印加される。 - 特許庁 - To provide an image processing device and an image processing method by which color data and density data of virtual pixels do not deviate, in the image processing device which converts color images into two colors images composed of a designated color and black color.
カラー画像を指定色と黒とからなる２色画像に変換する画像処理装置において、仮想画素が色データと濃度データがずれない画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁 - The display apparatus 3 with carries out sound broadcasting with a loudspeaker in the vehicle 28 or a loudspeaker outside the vehicle 29 while displaying a transportation fare table or a guidance screen on two-screen type displays 30, 31.
音声放送機能付き運賃表示装置３は、運賃表や案内画面を２画面式のディスプレイ３０，３１に表示しつつ、車内スピーカ２８や車外スピーカ２９で音声放送が可能である。 - 特許庁 - A board body 12 is inserted into a housing 30 from a board front end F along two guide rails 20 arranged in the housing 30, and extracted to the outside of the housing 30 from a board rear end B.
基板本体１２は、筐体３０内に設けられた２本のガイドレール２０に沿って、基板前端Ｆから筐体３０内に挿入され、また、基板後端Ｂから筐体３０外に取り出される。 - 特許庁 - To provide a lighting device and an illumination fixture in which power saving is aimed at as well as stability and reliability of circuit operation are improved by separating starting sequences into two control operation modes.
始動シーケンスを２つの制御動作モードに分離することで、省電力を図りながら回路動作の安定性および信頼性を向上させた点灯装置および照明器具を提供する。 - 特許庁 - Prior to the release of the flags for the big bonus (BB), the lottery is executed for distributing two win figures (silver 7 and red 7) different in color and a control is executed to draw the figures distributed.
ビッグボーナス（ＢＢ）用のフラグの放出に先立ち、色の異なる２つの当選図柄（銀７、赤７）を対象とする振り分け抽選を実行し、振り分けられた図柄を引き込む制御を実行する。 - 特許庁 - To provide a system retrieving a shape similar to a designated geometric shape from a database wherein the geometric shape (a two-dimensional and three-dimensional shape) is digitized and registered, and displaying it in order of high similarity thereof.
幾何形状（２次元及び３次元）を数値化し登録したデータベースから、指定した幾何形状に類似した形状を検索しその類似度の高い順に表示するシステムを提供する - 特許庁 - In addition, two-dimensional images are uniformly shifted to right and left directions by a specified amount of disparity to generate a plurality of disparity images, so that the plurality of disparity images can be easily and quickly generated.
また、２Ｄ画像を所定の視差量だけ一律に左右方向にシフトしてなる複数の視差画像を生成するため、複数の視差画像を簡単にかつ瞬時に生成することができる。 - 特許庁 - For example, the substrate 2 has two planes bent into L-shape in the cross-section thereof as reference planes 2A and 2B, and the magnets 3 are positioned according to these reference planes 2A and 2B and arranged and fixed.
例えば基体２は断面Ｌ字状に折り曲げられた２平面を基準面２Ａ，２Ｂとして有し、これら基準面２Ａ，２Ｂにより位置決めされて磁石３が配列固定されている。 - 特許庁 - Regulating walls 30LF, 30RF and regulating walls 30LR, 30RR forming a left and right pair are integratedly installed in front and rear two sets from the front and rear end surfaces of the both sidewalls 24L, 24R.
両側壁２４Ｌ，２４Ｒの前後端面からは、左右で対をなす規制壁３０ＬＦ，３０ＲＦと規制壁３０ＬＲ，３０ＲＲがそれぞれ前後で二組一体に設けられている。 - 特許庁 - A refrigerant inlet header portion 5 and a refrigerant outlet header portion 6 of this evaporator 1 are formed by dividing the inside of the header tank 2 to which a refrigerant flows in and out, into front and rear two spaces by a first partitioning wall 29.
エバポレータ１の冷媒入口ヘッダ部５と冷媒出口ヘッダ部６とを、冷媒入出用ヘッダタンク２内を第１の仕切壁29により前後２つの空間に区画することによって形成する。 - 特許庁 - In other words, the command set recognizable by the storage system includes two kinds of command sets, or the first command set recognizable by the first host system and the second command set recognizable by the second host system.
換言すれば、ストレージシステムが認識可能なコマンドセットは、第１のホストシステムが認識可能な第１のコマンドセットと、第２のホストシステムが認識可能な第２のコマンドセットの２種類のコマンドセットであるといえる。 - 特許庁 - To decrease two-photon absorption to achieve low-loss optical propagation in an optical waveguide having a high relative refractive-index difference and a small core cross-sectional area suitable for obtaining a small/high integrated optical circuit.
小型・高集積の光回路の実現に適する高比屈折率差を有しコア断面積の小さな光導波路においては、低損失光伝搬を実現するため二光子吸収を低減する。 - 特許庁 - In a rotating hook 10 having a hook point 7 catching a needle thread 20 with a claw 8, the claw 8 is defined as a double structure having a groove 8a, and the needle thread 20 is caught by two claws 8b and 8c.
爪８で上糸２０を捕捉する剣先７を有する外釜１０において、この爪８を、溝８ａを有する二重構造となし、２枚の爪８ｂ、８ｃによって上糸２０を捕捉する。 - 特許庁 - Therefore, in the process of mounting the starter slot switch 402B, this keeps the prize winning device switch 402B from coming off and thus, and eliminates the mounting of two switches of the same shape at wrong locations.
したがって、始動口スイッチ４０２Ｂを取り付ける工程では、入賞装置スイッチ４０２Ｂは外れることがないので同一形状の両スイッチを互いに誤った箇所に取り付けることがない。 - 特許庁 - A metallic tank 9 being charged with insulating gas is provided with a divider which bifurcates in two directions, and conductors 10 and 5 are arranged within the bushings 11 and 4 connected to the ends of the leaders of this divider.
絶縁ガスを封入した金属製のタンク９に２方向に分岐する分岐口出しを設け、この各分岐口出しの端部に接続した碍管１１，４内にそれぞれ導体１０，５を配置する。 - 特許庁 - (i) When a secondary office was established upon establishment of a Member Commodity Exchange (excluding the case set forth in the following item)― Within two weeks from the day on which the registration of establishment at the location of the principal office has been completed
一会員商品取引所の設立に際して従たる事務所を設けた場合（次号に規定する場合を除く。） 主たる事務所の所在地における設立の登記をした日から二週間以内 - 経済産業省 - The matters listed in item 1 and items 4 to 6 inclusive of the preceding Article shall require resolution by at least a two-thirds majority vote of the members present when at least half of all members are present.
前条第一号及び第四号から第六号までに掲げる事項は、総会員の半数以上が出席し、その議決権の三分の二以上の多数による決議を経なければならない。 - 経済産業省 - (iv) With respect to the Voluntary Collection and Recycling pertaining to the application filed by two or more Specified Resources-Recycling Business Operators engaged in businesses that fall within the same industry, the following requirements are satisfied.
四 同一の業種に属する事業を営む二以上の指定再資源化事業者の申請に係る自主回収及び再資源化にあっては、次のイ及びロに適合するものであること。 - 経済産業省 - The temporary shop “Kunche Hiroba Naraha” in Iwaki City, Fukushima Prefecture, is run by two managers from Naraha Town, which is designated as restricted area that was mostly affected by the nuclear plant accident.
福島県いわき市にある仮設店舗「くんちぇ広場ならは」は、大部分が原子力発電所事故を受け、立入を制限される警戒区域に指定された楢葉町の経営者2名が共同経営している。 - 経済産業省 - With self-employment, the places of living and working are intrinsically close to each other, and there is a strong relationship between the two. It should therefore normally be possible to balance continuing in work with the demands of pregnancy and parenting.
自営業の場合には、元来、生活と就業の場が近接し、両者に密接な関係があることから、出産・育児と就業の継続が両立しないケースは少ないと考えられる。 - 経済産業省 - (f) in the case of changing the scope of a Listed Commodity, a document stating that it is appropriate that two or more Listed Commodity Component Products, etc. are traded on a single Commodity Market;
ヘ上場商品の範囲の変更の場合にあっては、二以上の上場商品構成物品を一の商品 市場で取引をすることが適当である旨を明らかにすることができる書面 - 経済産業省 - The largest exporting area is Kinki area (export share 44.1%), followed by Kanto area (38.5%). Export from these two major exporting areas exceeds 1,500 billion yen each and account for over 80% in the whole.
最大の輸出元地域は近畿地域（輸出シェア44.1%）であり、その次に多い関東地域（同38.5%）の二大輸出元地域からの輸出がそれぞれ1 兆5,000 億円を超えており、全体の8 割強を占めている。 - 経済産業省 - Tier 1 employees are granted a three-year permit, which may be extended for two years upon renewal. Following a five-year residence in the United Kingdom, they may become eligible to apply for permanent residency (see Table 2-4-35)91.
第1階層の人材には3年間の許可が与えられ、更新によって2年の延長が可能となり、英国で5年滞在した後には永住権の申請資格を得ることもできる（第2-4-35表）。 - 経済産業省 - At the Indonesia-Japan Joint Economic Forum in October 2012, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Japanese Industry repeatedly raised concerns and confirmed that two countries will continue to have dialogues at various levels for an early resolution.
○2012年10月の日尼経済合同フォーラムでは、経済産業大臣及び産業界より、繰り返し懸念を表明し、早期解決を図るため様々なレベルでの対話を継続していくことを確認。 - 経済産業省 - In Japan, during this reporting period, two nuclear installations ceased operation and entered the decommissioning phase, and a new nuclear installation commenced operation. Therefore, a total of 54 units are currently operating.
我が国では、今次報告期間中に、2基の原子炉施設が運転を終了して廃止措置に入り、1基の原子炉施設が新規に運転を開始したことから、54基が運転中となっている。 - 経済産業省 - Moreover, in the ball bearing of the multipoint contact by the single row, at least one of the inner ring race of an inner ring 11 and the outer ring race of an outer ring 12 touches a rolling element 13 by two points.
また、この単列で多点接触の玉軸受は、その内輪１１の内輪軌道と外輪１２の外輪軌道とのうち、少なくとも一方が転動体１３に２点で接触している。 - 特許庁 - A control circuit 402 of the frame memories is provided with a function to read video data which are completed in a prior one frame when a timing is set to read video data that are stored over two frames.
フレームメモリの制御回路４０２は、フレームメモリから２フレームに跨った映像データを読み出すタイミングとなった場合に、直前の１フレームの完結した映像データを読み出す機能を備える。 - 特許庁 - The optical transmission device is equipped with a light transmissive medium 23 having an inclined (45°) surface 22 and a light emitting element 24 whose beam spread angle is different in two orthogonal directions at an optical signal incident part 21.
光伝送装置は、光信号の入射部２１に傾斜（４５°）面２２を有する透光性媒体２３と、直交する２つの方向でビーム広がり角が異なる発光素子２４とを備える。 - 特許庁 - Like a case of <first manuscript sheet> or <third manuscript sheet>, only when two punch holes H are formed in an elimination range E, blank paper detection is carried out for an image portion excluding the elimination range E.
＜原稿１枚目＞または＜原稿３枚目＞のように、除去範囲Ｅに２つのパンチ穴Ｈが形成されている場合のみ、除去範囲Ｅを除いた部分の画像から白紙検知がなされる。 - 特許庁 - Japan and Chile agreed at a Japan-Chile Summit Meeting in November 2004 to launch a joint study group of representatives from business, academic, and government circles to investigate the possibility of concluding an EPA between the two countries. The group began holding meetings from the end of January 2005.
2004年11月、日チリ首脳会談において、EPA締結の可能性を検討するための産学官共同研究会の立ち上げに合意し、2005年１月末より会合を開催している。 - 経済産業省 - In addition, the provision to “review and improve or adopt laws and regulations to effectively promote competition” (paragraph 2 of Article 135) is the same as that of the two above-mentioned EPAs for which no enforcement authority existed at the time of their execution.
また「法令の見直し及び改正を行い、又は法令を制定する」（同２項）との規定も、協定締結時に執行当局が存在しなかった上記二協定と同じである。 - 経済産業省
