「In a while」を含む例文一覧(50000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Every once in a while
    たまに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a (little) while
    まもなく. - 研究社 新英和中辞典
  • in a while―in a little while
    少し経てば - 斎藤和英大辞典
  • See you in a little while.
    じゃあ、また。 - Tatoeba例文
  • Well...once in a while.
    たまには まあ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a short short while...
    もう... 間もなく... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • once in a while
    時々, 時たま. - 研究社 新英和中辞典
  • First time in a while
    最初の頃は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But once in a while
    しかし 時には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in a little while
    しばらくの間 - 日本語WordNet
  • I haven't slept in a while and....
    寝てないんだ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A lesson for the first time in a while
    久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集
  • of someone, to remain in a place for a while
    少しの間いる - EDR日英対訳辞書
  • Rain for the first time in a while
    久しぶりの雨 - Weblio Email例文集
  • I haven't heard that one in a while.
    久々に聞くな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A holiday is quite a treat once in a while.
    たまには休みも好い - 斎藤和英大辞典
  • It is. I haven't been here in a while.
    久々に来たよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sick in bed for a while so...
    病気で 寝ていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to put this all in a while loop
    これを全てwhile ループにかけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saw it for the first time in a while
    久しぶりに見た - Weblio Email例文集
  • another dream that a person has in a dream while sleeping
    夢の中で見る夢 - EDR日英対訳辞書
  • She'll be in osaka for a while.
    暫く大阪なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Call me once in a while.
    たまには電話してね。 - Tatoeba例文
  • But when he did smile once in a while
    でも たまに笑うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in climbing a mountain, to move ahead while plowing snow
    登山で,ラッセルする - EDR日英対訳辞書
  • That's a name I haven't heard in a while.
    当分 聞いていない名だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He goes on a journey once in a while.
    折々旅行に出かける - 斎藤和英大辞典
  • Visited for the first time in a while
    久しぶりに訪れた - Weblio Email例文集
  • I play tennis once in a while.
    たまにテニスやるんだよ。 - Tatoeba例文
  • We'll get there in just a little while.
    後もう少しで着くね。 - Weblio Email例文集
  • Saw a movie for the first time in a while
    久しぶりに映画を見た - Weblio Email例文集
  • Do you keep company with me, once in a while?
    たまには付き合うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tanaka Corpus
  • Please write to me once in a while.
    時々は手紙下さい。 - Tatoeba例文
  • Once in a while he goes to a movie.
    彼はときどき映画に行く - Eゲイト英和辞典
  • Are you sure? once in a while.
    いいんですか? たまにはね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll be in pain for a while though.
    ただ しばらくは痛むよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, you haven't shot in a while.
    しばらく、撃ってないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see him once in a while.
    彼には時たま会います。 - Tanaka Corpus
  • I see him once in a while.
    彼には時たま会います。 - Tatoeba例文
  • a house in which to put up while traveling
    旅行先で泊まる家 - EDR日英対訳辞書
  • Not everyday. it's once in a while...
    毎日ではない たまにだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Drop [Write] me a line once in a while.
    たまにはお便りをください. - 研究社 新和英中辞典
  • One will grumble once in a while.
    長いうちには愚痴も出る - 斎藤和英大辞典
  • The blossoms will be out in a while―in a few days.
    少し経てば花が咲く - 斎藤和英大辞典
  • He comes to see me once in a while.
    彼は時々会いに来る。 - Tanaka Corpus
  • He comes to see me once in a while.
    彼は時々会いに来る。 - Tatoeba例文
  • in a little while―in a short time
    暫くすれば、暫くしたら - 斎藤和英大辞典
  • It's been a while since I slept in a bed.
    久しぶりのベッドなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Once in a while, why don't you try looking in reverse?
    たまにはさ 逆 いってみたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について