an actor's appearance in a new character 初役 - 斎藤和英大辞典
a part incharacter はまり役 - 斎藤和英大辞典
Stay incharacter! ふりを続けて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in the character of [as] Ambassador
大使として. - 研究社 新英和中辞典
in written Japanese, the character 'ne'
ねという文字 - EDR日英対訳辞書
a dot written beside a Japanese characterin order to modify the pronunciation
傍点 - EDR日英対訳辞書
a character written in shorthand
速記用の文字 - EDR日英対訳辞書
a 7-bit coded character set = a character set coded in 7 bits
7 ビットでコード化された文字集合《cf. ASCII character set》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
in the shape of; with the character of
のようである - EDR日英対訳辞書
characterin that list; if the first character of the list
ただし、リストの先頭がキャレット - JM
a character or letter written in red
朱で書いた文字 - EDR日英対訳辞書
a calligraphic character written in a cursive hand
書道で,草書 - EDR日英対訳辞書
different incharacter 性格[性質]が違う. - 研究社 新英和中辞典
a characterin legend 伝説上の人物 - Eゲイト英和辞典
a flaw on the gem―spots on the sun―a fly in the amber―a hair in the soup―a blot on one's character 玉に瑕 - 斎藤和英大辞典
a flaw in the gem―spots on the sun―a fly in the amber―a hair in the soup―a blot on one's character 玉に瑕 - 斎藤和英大辞典
make American incharacter アメリカの性質にする - 日本語WordNet
of a person, being grave incharacter まじめであるさま - EDR日英対訳辞書
nearness incharacter 性格が似ていること - Weblio英語基本例文集
a flaw in one's character 性格上の欠陥. - 研究社 新英和中辞典
the eyesight of Lilou (character with superior eyesight in ancient Chinese folklore) 離婁の明 - JMdict
a major characterin the movie その映画の主役 - Eゲイト英和辞典
Kojin-mono (play in which a malevolent, destructive deity is a main character) in Wakino-mono (play subject to the first category in five major categories, where a deity is a main character)
脇能物の荒神物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central characterin the important cycle of myths set in that region)
大国主 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Refer to 'kuzushiji'- Chinese characterin its simplified form).
(「くずし字」参照) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
"Tensho Senjibun" (literally, 1000 Chinese character sentences in the Tensho style)
『篆書千字文』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His setsugo (a name including setsu, 雪 [snow] in Chinese character) was Seisetsu.
雪号、静雪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His given name was also written in different kanji character such as '景尚.'
「景尚」とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If your character set had other alphabetic characters in it, this would not
と書きました。 - JM
Those within the parenthesis is pronounced in the way of Kun (the Japanese pronunciation of Chinese character).
()内は訓 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That has been in my character 私の性格の核を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a Chinese character used in many different ways
いいかげんな漢字 - EDR日英対訳辞書
a personality as represented in a work of fiction, called a character 登場人物 - EDR日英対訳辞書
grow incharacter 自分らしく成長する - Eゲイト英和辞典
the principal characterin a work of fiction
小説の主人公 - 日本語WordNet
a characterin the Chinese system of writing
かなに対して,漢字 - EDR日英対訳辞書
of a person, being pessimistic incharacter 心配性であるさま - EDR日英対訳辞書
in psychoanalysis, a character called orally fixated character (精神分析で)口唇性格という性格 - EDR日英対訳辞書
a way of pronouncing a Chinese character that is considered to be based on the way in which the character was pronounced during the Chinese Sung dynasty
宋音という漢字音 - EDR日英対訳辞書
unrefined incharacter 性質が洗練されてない - 日本語WordNet
to be infirm of purpose―weak in character―(名詞に訳せば)―infirmity of purpose―weakness of character 意志薄弱 - 斎藤和英大辞典
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel)
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
make western incharacter 性質を西洋風にする - 日本語WordNet
a character that has been written in a large size
大きく書いた文字 - EDR日英対訳辞書
to become perverse incharacter 性格がよこしまになる - EDR日英対訳辞書
His real name is written as 淳 in a Chinese character.
本名・淳(あつし)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's the difference incharacter. それは 人品の違いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which chapter the character appears in どの巻に登場するか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.