in sports, the central circle of a sports ground, called center circle スポーツで,センターサークルという,競技場の中央の円 - EDR日英対訳辞書
His family crest was Maru ni Umebachi (a plum blossom crest in a circle).
家紋は丸に梅鉢。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His family crest consisted of three horizontal lines in a circle.
家紋は丸に三つ引き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its kamon (family crest) is Mutsurindoguruma (six gentians in a circle).
家紋は六つ竜胆車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We sat in a circle. 私たちは輪になって座った - Eゲイト英和辞典
The family crest was 'gyoyo (apricot leaf) in a circle'.
家紋は「丸に抱き杏葉」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its kamon (family crest) was migi mitsudomoe (clockwise three comma-shaped figures in a circle).
家紋は右三つ巴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is a circle of tents in the snow. 雪原の中の幕営地です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who's in your circle? 誰があなたの社交の輪にいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a pattern of comma-shaped figures positioned symmetrically within in a circle called a 'tomoenami'
巴波という模様 - EDR日英対訳辞書
in geometry, a {nine-point circle}
(幾何学で)九点円という円 - EDR日英対訳辞書
The leaves were whirling around in a circle.
木の葉が渦をなし舞っていた. - 研究社 新和英中辞典
a circle of large stones in England called Stonehenge
ストーンヘンジというイギリスの遺跡 - EDR日英対訳辞書
Of which one is in the form of a circle. そのうちひとつは円形です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a circle or circular motion
円または循環運動において - 日本語WordNet
to turn in such a way that one makes a large circle 大きな円を描いて回る - EDR日英対訳辞書
The Jomon (family crest) is Maru ni I no Ji (a letter, 'i' (い), in a circle).
定紋は丸にいの字。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We're in the tennis circle right now. 今は テニスサークルに 入ってるんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A kite is flying in a circle.
とんびが円を描いて飛んでいる. - 研究社 新和英中辞典
He specializes in glaciology and regional geography in the polar circle.
専門は、雪氷学、極圏の地誌学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
turned in a circle around an axis
軸の周りの円状に回転する - 日本語WordNet
The Circle K Sunkus store in front of Matsugasaki Station
サークルKサンクス松ヶ崎駅前店 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And he surrounds her... in a circle of hellfire. 彼女の周りを― 地獄の火炎が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a people or a things, to stand in a circle 人や物が円形に並ぶこと - EDR日英対訳辞書
of an actor in a theater production, to circle the stage
(役者が舞台を)大きく回る - EDR日英対訳辞書
Finally, in the circle of the community 最後に、コミュニティの領域の中では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put iosef in the red circle and wait. ヨシフをレッド・サークルに 押し込めて、待て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're finally in the antarctic circle. ついに入ったんですよ 南極圏に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My circle began back in the '60s 私の輪が始まったのは60年代の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(of many people) to sit incircle 多くの人が丸く輪になって座る - EDR日英対訳辞書
in Japanese, a double circle used as a mark indicating that a word or words have been deliberately omitted from a writing
丸々という伏字 - EDR日英対訳辞書
of a large number of people, to dance in a circle 大勢の人が輪になって踊る - EDR日英対訳辞書
He has influence in their circle―influence over the set.
彼はあの仲間では威張っている - 斎藤和英大辞典
I am interested in this circle.
私はこのサークルに興味を持ちました。 - Weblio Email例文集
In celebration of entering the antarctic circle. cheers! 南極圏突入を祝って 乾杯! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then we sat in a circle それから 皆で輪になって座りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an arc equal in length to the radius of the circle 円の半径に等しい長さの弧 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
to move in a circle round a fixed point
軸を中心に円を描いて動く - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a part of a circle called a segment
数学で弓形という円の部分 - EDR日英対訳辞書
In the family circle and in the community. 家族の領域、そしてコミュニティの領域です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a touch panel shaped in polygon, circle or roughly ellipse circle. 多角形や円形、略長円形形状のタッチパネルを提供する。 - 特許庁
The Jomon (family crest) is Nanatsu-wari Maru ni Ni-hiki (two horizontal lines inside a circle that each have a width equal to one-seventh the diameter of the circle), and the Kaemon (alternate personal crest) is Oikake Gomai Icho (five Ginko leaves arranged in a circle as if they were chasing each other).
定紋は七つ割丸に二引、替紋は追いかけ五枚銀杏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The design of the family crest is Maru ni Kenkikyo (a Chinese bellflower with five swords between five petals in a circle).
家紋は丸に剣桔梗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's a circlein a triangle, alex. like... 三角の中に円、それだけだよ、アレックス。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
please move clockwise in a circle 輪になって時計回りに動いてください - 日本語WordNet
the act of rotating in a circle or spiral
円または渦巻きに回転する行為 - 日本語WordNet
He is the laughing-stock in our circle―the laughing-stock among us.
彼は我々の仲間では笑い物だ - 斎藤和英大辞典
The Jomon (family crest) is Kakugiri Icho (ginkgo leaves in an octagon), Maizuru (literally, a dancing crane in the shape of a circle).
定紋は角切銀杏、舞鶴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MINUS THEORY TORQUE-IN-CIRCLE GENERATOR マイナス理論円内中回転力発生機 - 特許庁
At the root of Indian society, there is the principle of Rinne Tensho (all things being in flux through the endless circle of birth, death and rebirth, or the circle of transmigration) in Hinduism.
インド社会の根底にはヒンドゥー教の輪廻転生の原理がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス