In the Outline window, double-click the prerender method to open it in the Java editor, and then add the following code shown in bold.
「アウトライン」ウィンドウで、prerender メソッドをダブルクリックして Java エディタで開き、次の太字のコードを追加します。 - NetBeans
In the code 1220, the picture group's data is stored in one folder in a disk 1150. コード1220は、画像グループのデータは、ディスク1150内の1つのフォルダに格納されている。 - 特許庁
In "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan) and "Konin Kyakushiki" (a compilation of rules, regulations, and precedents covering the 119 years since the issue of the Taiho codein 702), it was reported that Emperor Tenchi instituted Omi-Ryo as the first administrative codein Japan.
『藤氏家伝』や『弘仁格式』には、日本最初の律令として天智天皇が近江令を制定したことが記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To decrease a code quantity of video by abbreviating a codein a zone having a small variation in the video of a Motion-JPEG2000 in subband units. Motion−JPEG2000の動画像の変化の少ない区間の符号をサブバンド単位で省略することにより、動画像の符号量を削減する。 - 特許庁
It was in the Taiho-ryo (Taiho Administrative Code) from the Taiho Ritsuryo (Taiho Code), which was established in 701, that the formal style of documents in Japan was set.
日本で正式に文書の様式が定められたのは大宝(日本)元年(701年)に制定された大宝律令の中の大宝令に於いてである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A background noise code interpolating section 133 performs interpolation between a received background noise code stored in an encoded information storing section 121 and a received background noise code of the previous time stored in a background noise code storing section 134. 背景雑音符号補間部133は、符号化情報格納部121に格納されている受信背景雑音符号と背景雑音符号記憶部134に記憶されている前回の受信背景雑音符号との補間処理を行う。 - 特許庁
Next, by referring to a presentation selection table, the code number of the presentation corresponding to the code number stored in the read radio tag in the ring and the code number of the radio tag reader which read the code number of the ring are specified (S83). 次に、演出選択テーブルを参照して、読み取られた指輪の無線タグに記憶されていたコード番号と、その読取りを行った無線タグリーダのコード番号とに対応している演出のコード番号を特定する(S83)。 - 特許庁
A branching code generation means 5 generates a branching code for performing branching to the non-branching word loop codein the case that the true rate is 100% and performing branching to the original multiple loops provided with the branching word in the other case and adds it to the source code. 分岐コード生成手段5は、真率が100%である場合には無分岐言ループコードに分岐し、それ以外の場合には分岐言を含むもとの多重ループに分岐する分岐コードを生成してソースコードに付加する。 - 特許庁
When the finish code decided is a monochrome finish code, the image processing to make in a monochromatic finish-state(214), and when the finish code decided is a sepia finish code, the image processing to make in a sepia finish-state is executed (216). 該決定した仕上げコードがモノクロ仕上げコードであれば、モノクロ仕上げとするための画像処理を行い(214)、決定した仕上げコードがセピア調仕上げコードであれば、セピア調仕上げとするための画像処理を行う(216)。 - 特許庁
The safety code is composed of a code 201, an attachable/detachable metal fitting 300, and the joint 100 in which a code connecting piece 202 and a metal fitting connecting piece 303 are accommodated inside a space in a state of each end face of the code connecting piece 202 and the metal fitting connecting piece 303 facing each other. 本発明による安全コードは、コード201と、係脱金具300と、コード結合駒202と金具結合駒303の端面を空間内で対面させて収容するジョイント100とから構成されている。 - 特許庁
In December, he submitted a draft of law of Minpoten (legal code provides for basic stipulation related to Civil Code) and the Commercial Legal Code to prime minister Kiyotaka KURODA and the Cabinet, and in April 1890, property part, acquisition of property part, security for an obligation part and evidence part of the Civil Code and civil action were issued.
12月、民法典、商法典の各法案を黒田清隆総理大臣及び内閣に提出(明治23年(1890年)4月、民法中の財産編・財産取得編・債権担保編・証拠編、民事訴訟が公布。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Coded data consisting of a variable length code comprising code words including a code decoded in forward and reverse directions to which a stuffing code decoded in a reverse direction for every prescribed synchronization period is inserted are decoded. 順方向にも逆方向にも復号可能な符号語を含む符号語で構成された可変長符号からなり、所定の同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号が挿入された符号化データを復号する。 - 特許庁
In the code disk 4, a low emissivity region 2 and a high emissivity region 3 are alternately arranged in a circumferential direction to form a code. コードディスク4は低輻射率領域2と高輻射率領域3とを円周方向に交互に配置してコードを形成してある。 - 特許庁
To efficiently use a code stream in coded data. 符号ストリームの符号化データにおける効果的な利用を実現する。 - 特許庁
In the communication system which assigns and transmits data in the plurality of the sub-carriers, a code series generation means generates a random code series. 複数のサブキャリアにデータを割り付けて伝送する通信システムにおいて、符号系列発生手段が、ランダムな符号系列を発生する。 - 特許庁
Also, the user ID can be embedded in the QR code 12 as well. なお、ユーザIDもQRコード12に埋め込まれていてもよい。 - 特許庁
In the case there is no scramble code with high correlation, the remaining scramble codes in the scramble code group are used to conduct inverse spread processing. ここで、相関値の高いスクランブルコードがなかった場合には、スクランブルコード群の中の残りのスクランブルコードを使用して逆拡散を行う。 - 特許庁
A code to the call operating method is stored in a storage part. コールを行うメソッドに対するコードが格納部内に格納される。 - 特許庁
In this case, a code for setting a value to the segment register is generated. この場合は、セグメントレジスタに値を設定するコードを生成する。 - 特許庁
To reduce a load on a printing mechanism when an error occurs in a codein which image data is encoded using a variable-length code. 画像データが可変長符号を用いて符号化された符号にエラーが発生した場合の、印字機構に対する負荷を軽減する。 - 特許庁
To read a two-dimensional code from an image low in resolution and quality. 低解像度で低品質な画像から2次元コードを読み取る。 - 特許庁
To preclude a load generated in opening and closing of a backdoor from being concentrated in one point of an antenna code to prevent the antenna code from being cut. バックドアの開閉により生じる負荷をアンテナコードの一点に集中しないようにすることにより、アンテナコードの切断を防止する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EXECUTING CODEIN METHOD INVOCATION メソッド・インボケーション中にコードを 実行するための方法及びその装置 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR INCLUDING CODEIN AUDIO SIGNAL AND DECODING 音声信号にコードを含める共に復号化する装置及び方法 - 特許庁
The bibliographic data are outputted as a bar code 12 and read-in again. 書誌データはバーコード12として出力され、再び読み込まれる。 - 特許庁
The code 102 updates the conflict tracking value in response to the conflict. また、衝突に応答して、コード(102)は、衝突トラッキング値を更新する。 - 特許庁
To correctly display a character code or the like in accordance with addition/change. 文字コードなどの追加/変更に対応して正しく表示させる。 - 特許庁
Specifically, as illustrated in Fig. 1(B), each block has one code, but in terms of symbols, multiple symbols are encoded into one code. すなわち、図1(B)に例示するように、ブロックに対しては1対1の符号であるが、シンボルから見ると多対1の符号を構成する。 - 特許庁
Furthermore, in a private system, a different first search code is used for each system. また、自営システムでは、システム毎に異なるファーストサーチコードを用いる。 - 特許庁
You put your goods in front of the bar code reader and check out by yourself.
自分でバーコード読取機に商品をかざし,清算を行うのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD FOR FORMING UNIT CELL OF TWO-DIMENSIONAL CODEIN LASER LITHOGRAPHY SYSTEM レーザー露光装置における2次元コードの単位セル作成方法 - 特許庁
To facilitate management of two-dimensional code information included in original data. 原稿データに含まれる二次元コード情報の管理を容易にする。 - 特許庁
The card creating server 1 makes URL in an advertisement page included in selected advertisement information into a two-dimensional code and creates a QR code. 名刺作成サーバ1は、選択された広告情報に含まれる広告ページのURLを二次元コード化し、QRコードを生成する。 - 特許庁
The words patents for inventions shall be deleted in Article 627.of the said Code.
発明特許の用語は,同法典第627条(5)から削除する。 - 特許庁
The provisions of the Criminal Code shall apply to participation and complicity in criminal acts.
刑法の規定が,犯罪行為への関与共謀に適用される。 - 特許庁
Special Provisions of the Code of Civil Procedure in Cases of Nonappearance of a Foreign State, etc.
外国等の不出頭の場合の民事訴訟法の特例等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To generate a bar code image improved in scan reading accuracy. スキャン読み取り精度が向上されたバーコード画像を生成すること。 - 特許庁
Error check code is not added to data in the unit region Ux. 単位領域Ux内のデータにはエラーチェックコードを付加しない。 - 特許庁
NUMERICAL CONTROLLER CAPABLE OF EXECUTING G-CODE COMMAND IN PATH TABLE OPERATION パステーブル運転でGコード指令を実行可能な数値制御装置 - 特許庁
HYBRID PACKAGING FOR ERROR CORRECTION CODEIN NONVOLATILE MEMORY SYSTEM 不揮発性メモリシステム内のエラー訂正コードのためのハイブリッド実装 - 特許庁
CONTROLLING SYSTEM UTILIZING COLORED CLOTH MATERIAL HAVING ELECTRONIC WATERMARK CODEIN IT 電子透かしコード内在布帛着色物を利用した管理システム - 特許庁
To enable a further efficient code elimination by DCE (dead code elimination) in the optimization of a program in a compile. コンパイルにおけるプログラムの最適化において、DCE(デッドコードエリミネーション)によるコード消去をより効果的に行うことを可能とする。 - 特許庁
In a printer, a default ROM 16 stores an executable code. プリンタにおいて、デフォルトROM16が実行可能コードを格納する。 - 特許庁
an internationally recognized distress signal in radio code 国際的に認められている無線電信符号による遭難信号 - 日本語WordNet
Also, he was actively involved in compiling Taiho Ritsuryo (Taiho Code) and later Yoro Ritsuryo Code, but he died of an illness in 720 and the compilation work was halted.
また、大宝律令の編纂にも関与、その後、養老律令の編纂作業に取りかかるが720年に病死、作業は中途する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statement of Facts to be Proven in Record; Article 177 of the Code 証明すべき事実の調書記載・法第百七十七条 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Source code is distributed in whatever manner the software author desires.
ソースコードはソフトウェア作者のお気に入りの形式で配布されます。 - FreeBSD
Code Listing2.9: Selecting the LVM2 module in a 2.6.x kernel Device Drivers ---Multi-device support (RAID and LVM) ---[*] Multiple devices driver support (RAID and LVM)RAID supportM Device mapper support
コード表示2.9:カーネル2.6.xでLVM2モジュールを選択する - Gentoo Linux
Code Listing2.3: Verifing the database is created mysql SHOW DATABASES;+----------+| Database |+----------+| gentoo || mysql || test |+----------+3 rows in set (0.00 sec)
コード表示2.3:データベースが作成されたことを確認する - Gentoo Linux
User CPU time is the time spent executing codein user mode.
ユーザ CPU 時間は、コードをユーザモードで実行するのに使った時間である。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.