To adaptively reduce interference in CDMA reception of a code- division multiple-access network. 符号分割多元接続ネットワークのCDMA受信機における干渉を適応的に軽減する。 - 特許庁
A main broadcast language and its ID code are stored in a memory 7 as a language data table 7a. メモリ7に主要な放送言語とそのIDコードを言語データテーブル7aとして記憶させる。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR CODING/DECODING BLOCK LOW DENSITY PARITY CHECK CODEIN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信システムにおけるブロック低密度パリティ検査符号の符号化/復号化装置及び方法 - 特許庁
The certificate delivering organization describes the authentication codein the certificate and delivers to an applicant X. 証明書交付機関は、認証コードを証明書に表記して申請者Xに交付する。 - 特許庁
An execution part 108 of a Java VM 106 executes Java byte code read in. JavaVM106の実行部108は、読み込まれたJavaのバイトコードを実行する。 - 特許庁
An identification code pattern 30 is formed in the interface between the bulk silicon layer 23 and silicon oxide film 22. 識別コードパターン30は、バルクシリコン層23のシリコン酸化膜22との界面に形成される。 - 特許庁
The addresses of the security code and the security location are stored in the memory element of the printer (S6). このセキュリティコードおよびセキュリティロケーションのアドレスは、装置のメモリ素子に格納される(S6)。 - 特許庁
Resultant code streams 1Ah, 3Eh, 19h, 30h, 10h, 30h, 1Fh, 3Fh, 1Fh, 3Fh, 1Bh, 3Ch, 16h, 37h... are stored in user data words. この結果得られる符号列1Ah,3Eh,19h,30h,10h,30h,1Fh,3Fh,1Fh,3Fh,1Bh,3Ch,16h,37h…をユーザデータワーズに格納するようにする。 - 特許庁
To accurately detect a peak of autocorrelation by preventing the effect of ringing caused in a PN code. PN符号に発生するリンギングの影響を防いで、自己相関のピークを正確に検出する。 - 特許庁
The method further includes executing, in the hardware client-server environment, the code blocks having been modified. 方法はまた、修正されたコードブロックをハードウェアクライアント−サーバ環境で実行することを含む。 - 特許庁
These models are used for an optimum bit-allocation system for converting the video incode. これらのモデルは、ビデオを符号変換するための最適なビット割り当て方式に用いられる。 - 特許庁
To dispense with area code input in telephoning a fixed telephone from a mobile terminal. 移動体端末から固定電話に電話をかける際に市外局番の入力を不要とする。 - 特許庁
A design tool includes a first computer program code embodied in a programmable computing device. 設計ツールは、プログラム可能な計算デバイスに内蔵されている第1のコンピュータ・プログラム・コードを含む。 - 特許庁
In that case, the code number is distributed from the registration agency 4 to the user 2 through the Internet 1. その場合はコード番号は登録機関4からインタネット1経由でユーザ2に配信される。 - 特許庁
The first identification code and other registration data are stored in a database connected to the web server. 第1の識別コード及び他の登録データはウェブサーバーに接続されたデータベースに記憶される。 - 特許庁
The physical characteristic information of the recording medium are recorded in a sub-code on the CD format, etc. CDフォーマット等におけるサブコード内に、その記録媒体の物理的特性情報を記録する。 - 特許庁
The merchandise code of the merchandise, purchased in the virtual shop, is transmitted to the data analysis server 31. 仮想店舗で購入した商品の商品コードはデータ分析サーバ31に送信される。 - 特許庁
The user of the mobile terminal 1031 inputs the pass code displayed in the registration terminal 1021. 携帯端末1031のユーザは、登録端末1021に表示されたパスコードを入力する。 - 特許庁
To provide a circuit verification apparatus executing code coverage measurement in emulation. コードカバレッジ計測をエミュレーションにおいて実行することができる回路検証装置を提供する。 - 特許庁
An image data dividing means 105 refers to the code data and divides the image data in page unit. イメージデータ分割手段105にて、コードデータを参照してイメージデータをページ単位に分割する。 - 特許庁
RETRIEVAL SYSTEM IN SHOPPING MOLE, CLASSIFICATION CODE TABLE CREATING METHOD, RETRIEVAL METHOD AND COMMODITY PURCHASING METHOD ショッピングモールにおける検索システム,分類コード表作成方法,検索方法,商品購入方法 - 特許庁
In accordance with the foregoing, we are amending Title 17, Chapter II of the Code of Federal Regulations as follows: 上記に従い、我々は連邦規則集(CFR)タイトル17チャプターIIを以下の指示の通りに改正する。 - 経済産業省
(Name and telephone number, including area code, of the person to contact in connection with this report.) (本報告書に関する連絡担当者の氏名および市外局番を含む電話番号) - 経済産業省
In such cases, the protocol should describe the conditions for opening the allocation code. その場合は,割付コードを開示する条件等を治験実施計画書に記載しておくべきである. - 厚生労働省
The league of assassins, however twisted their aims... believes very deeply in a code of honor. 暗殺者の連盟 とは言え彼らの目的は歪んでる 非常に約束を守る作法を信じてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of these days the right crisis is going to rear its head and source code is going to have its moment in the sun. いつかそのうち、ふさわしい危機が 頭をもたげて ソース・コードは、日の目を見るのだよ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we sell it, they might call off their pursuit of you in favor of finding the code. それを売ったら 彼らは手を引くかもしれない コードを見つける事を 選択した君の追跡 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Already it is possible to sequence the entire genetic code of a bacterium in under four hours. 既にバクテリアの遺伝子コード全体を 4時間あまりで配列することが可能になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I hack, a tiny bit of code, just 20 instructions in the rover's operating system もしハックすれば ちょっとしたコード たった20のインストラクションを ローバーのオペレーティングシステムに 挿入する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once the code has been compiled by the JIT compiler, it runs more quickly in the computer.
ひとたびコードがJITコンパイラによってコンパイルされると,それはそのコンピュータ内でさらに速く実行する. - コンピューター用語辞典
under Japan's ancient 'ritsuryo' legal code, facilities set up along major roads in order to provide horses and porters for travelers
律令制において,旅人に馬や人足の世話をするために,街道筋に設けられた施設 - EDR日英対訳辞書
Please enter your postal code and phone number in the entry items on the delivery slip.
配達伝票に記入事項がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Please enter your postal code and phone number in the entry column on the delivery slip.
配達伝票に記入欄がありますので、郵便番号と電話番号を連絡して下さい。 - Weblio Email例文集
Most of the M&A deals in the UK are governed by the City Code on Takeovers and Mergers. 英国のM&A取引のほとんどは買収と合併に関するシティコードによって管理されている。 - Weblio英語基本例文集
The C/C++ Development Pack provides advanced editing features to help you in viewing and modifying your source code. C/C++ Development Pack には、ソースコードの表示と変更に役立つ高度な編集機能が用意されています。 - NetBeans
When you type in the Source Editor, the IDE provides you with code completion for Struts tags,as well as the Struts Javadoc. ソースエディタに入力すると、IDE によって Struts タグに対するコード補完と Struts Javadoc が提供されます。 - NetBeans
JSwat is open-source software and is freely available in both binary and source code form.
オープンソースソフトウェアであり、バイナリ形式とソースコード形式の両方を無償で入手できます。 - NetBeans
Nested classes that have been removed from the source code still appear in the UML model after a Reverse Engineer action.
ソースコードから削除された入れ子クラスが、リバースエンジニアリング後に UML モデルにまた表示される。 - NetBeans
This code causes a request parameter called doomed to be sent in the Ajax request with a value of true.
このコードによって、doomed と呼ばれる要求パラメータが、true の値を持つ AJAX 要求に送信されます。 - NetBeans
In this section you add code to to disable the Home link on the Page1 page and the Company News link on the News page.
この節では、Page1 ページの「ホーム」リンクと News ページの「社内報」リンクを無効にするコードを追加します。 - NetBeans
Click XML in the editing toolbar to see the code that was generated during the last two steps.
編集用ツールバーの「XML」をクリックして、最後の 2 つの手順で生成されたコードを確認します。 - NetBeans
Code Distribution and Package Maintenance All PEAR packages are registered in and downloaded from a central server at pear.php.net.
コード配布およびパッケージ管理 PEAR パッケージはすべて pear.php.net のサーバに登録され、そこからダウンロードします。 - PEAR
From time to time people raise concerns of using PEAR packages licensed under the PHP license in GPL'ed code.
PHP ライセンスの PEAR パッケージを GPL のコードで使用することについて心配される人もいるようです。 - PEAR
It is recommended to use an error code for even the simplest errors, in order to simplify error handling and processing.
エラー処理を容易にするため、簡単なエラーに対してもエラーコードの使用を推奨します。 - PEAR
In the automatic mode, this means the code remaining after the class's instantiation.
automatic モードの場合は、このクラスのインスタンスを作成したところ以降の処理の所要時間を記録します。 - PEAR
This can be set in a .htaccess file, and no modifications to the actual code are required.
これは .htaccess ファイルで設定できますし、実際のコードには何も手を入れる必要がありません。 - PEAR
class, if present, should be a subclass of BastionClass; see the codein bastion.py for the details.
class が存在する場合、BastionClass のサブクラスでなくてはなりません; 詳細は bastion.py のコードを参照してください。 - Python
This method is maintained for backward compatibility and should be avoided in new code. このメソッドは後方互換性のために保守されており、新しいコードでの使用は避けるべきです。 - Python
Converts a (minutes, seconds, frames) triple representing time in absolute time code into the corresponding CDframe number. 絶対的なタイムコードである(minutes, seconds, frames)の3つ組の表現を、相当するCDのフレームナンバーに変換します。 - Python
I tried not to repeat code fragments, but I'm sure I did some stuff in really awkwardways at times. しかし部分的な繰り返しを避けたため、かなり不格好になってしまったところがあります。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.