「In completely」を含む例文一覧(4880)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ>
  • In a completely darkened room
    暗室で再現した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I beat him completely in the debate.
    完全に負かした。 - Tanaka Corpus
  • I beat him completely in the debate.
    完全に負かした。 - Tatoeba例文
  • I was completely taken in.
    まんまと乗せられた. - 研究社 新和英中辞典
  • I was completely [fairly] taken in.
    まんまとだまされた. - 研究社 新和英中辞典
  • I was completely in the right.
    完璧に正しかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which she then completely covers in bindis
    ビンディーで完全に覆い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sold completely in advance
    前もって完全に売られる - 日本語WordNet
  • You took me in completely.
    完全にだまされましたわ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • I am completely lost in you.
    私はあなたにのめり込む。 - Weblio Email例文集
  • to be completely steeped in a situation
    ある状況にひたりきる - EDR日英対訳辞書
  • to completely submerge an object in water
    (水中に)すっかり沈める - EDR日英対訳辞書
  • I'm completely fed up with the food in the school canteen!
    学食は飽きちゃった。 - Tatoeba例文
  • something that is done in a less than completely serious manner
    遊び半分にすること - EDR日英対訳辞書
  • They skip over it completely in here.
    ここには全く抜けているよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Completely in the safety of a studio
    スタジオ内で全く安全です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was completely powerless to change anything in my life
    自分の人生を変えたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is completely at home in physics.
    彼は物理に精通している。 - Tanaka Corpus
  • He is completely at home in physics.
    彼は物理に精通している。 - Tatoeba例文
  • In what everyone said was completely impossible
    誰もが絶対に無理だと言い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Size xl is completely sold out in all colors.
    xlサイズは 全色 売り切れです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In other words, danny can be trusted completely.
    つまり完全に信頼できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm dressed completely in black.
    完全に黒ずくめの格好です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • completely lacking in playfulness
    陽気さが完全に不足するさま - 日本語WordNet
  • You took me in completely.
    すっかり騙されてしまいました。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
  • The boys were completely covered in mud.
    少年たちは泥まみれだった。 - Tatoeba例文
  • They were completely covered [were covered all over] with [in] dust.
    全身ほこりまみれだった. - 研究社 新和英中辞典
  • to become completely absorbed in something
    (水中に)没してすっかり入る - EDR日英対訳辞書
  • We stir this in until it's completely dissolved
    完全に溶けるまで かき混ぜて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was completely engrossed in the book.
    彼は読書にひたりきっていた。 - Tanaka Corpus
  • be completely clad in armor
    よろいにすっかり身を固めている - Eゲイト英和辞典
  • I feel completely at (my) ease [at home] in his presence.
    まったく気の置けない人だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He was completely engrossed in the book.
    彼は読書にひたりきっていた。 - Tatoeba例文
  • an act of cutting a thing completely in two
    物を真二つに切り割ること - EDR日英対訳辞書
  • In 1336, the temple was completely destroyed by fire.
    1336年(建武(日本)3年)全焼。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2002, the sales was completely liberalized.
    2002年、販売が完全自由化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Meanwhile, night had fallen [closed in] completely.
    そのうちに日はとっぷりと暮れた. - 研究社 新和英中辞典
  • to take someone for granted and behave in a completely spoilt manner
    (人に慣れて)すっかり甘える - EDR日英対訳辞書
  • The buildings were completely recovered in 1926.
    昭和初年に元の形に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That's correct. it's actually in the completely opposite direction.
    本当は全然逆方向ですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in Buddhism, to understand truth completely
    仏教で心理を完全に会得する - EDR日英対訳辞書
  • My computer is in completely bad shape.
    私のパソコンはどうも調子が悪い。 - Weblio Email例文集
  • He's completely unschooled in politics.
    彼は政治にはまったくのしろうとだ. - 研究社 新英和中辞典
  • In a completely unlikely book ... the principal
    まったく けしからん本で... 校長は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He completely lost interest in me.
    完璧に私に興味を失くしたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (3) Those who have completely lost the hearing in both ears.
    3 両耳を全く聾したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (7) Those who have completely lost the hearing in one ear.
    7 一耳を全く聾したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • I am completely in the dark―utterly in the dark―wholly in the dark―about the affair.
    僕はその事件をまるで知らない - 斎藤和英大辞典
  • In that respect, I agree with you completely.
    その点では完全に君に賛成だ。 - Tanaka Corpus
  • The gigo in ikebukuro is completely crowded.
    池袋のギーゴとか 超賑わってたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 97 98 次へ>

例文データの著作権について

  • EDR日英対訳辞書
    Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
    Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  • 研究社 新英和中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
    本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  • Tatoeba例文
    Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  • TANAKA Corpus
    Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
     Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  • Eゲイト英和辞典
    Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  • 研究社 新和英中辞典
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
    JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
    Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  • 斎藤和英大辞典
    Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
    「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA”

    邦題:『ボヘミアの醜聞』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    書籍名:ボヘミアの醜聞
    著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル
    原書:A Scandal in Bohemia
    底本:インターネット上で公開されているテキスト
    訳者名:大久保ゆう (c)2001
    Ver.2.21 (2003/9/10)
    このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。
  • 原題:”The Adventures of Sherlock Holmes”

    邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright(C)2006 coderati
    本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。