The weekday name according to the current locale, in abbreviated form or the full name.
現在のロケールでの曜日名 (省略名または完全な名前)。 - JM
The month name according to the current locale, in abbreviated form or the full name.
現在のロケールでの月名 (省略名または完全な名前)。 - JM
to the foreground process group and all processes in the current session lose their controlling tty.
を送り、カレントセッションの全てのプロセスは制御端末を失う。 - JM
according to the collating sequence in the current locale.
現在のロケールにおける文字の順序に従って個別にソートされる。 - JM
You can determine the current user directory in the About dialog box.
現在のユーザーディレクトリは、「製品について」ダイアログで確認できます。 - NetBeans
The following syntax elements are highlighted in the current version:
現在のバージョンでは次の構文要素が強調表示されます。 - NetBeans
Hayabusa-jinja Shrine was relocated to its current site within the precinct of Nagi-jinja Shrine in 1918.
大正7年(1918年)、現在地の梛神社境内に遷座した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The current structure was donated by Takauji ASHIKAGA in 1347.
現存の建物は貞和3年(1347年)、足利尊氏の寄進によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In other cases, the current quadruplet maintains the existing path. それ以外の場合は、現在のクワドラプレットはその既存のパスを維持する。 - 特許庁
To suppress a time lag in braking torque corresponding to an indicator current. 指示電流に対応する制動トルクの時間遅れを抑制する。 - 特許庁
Nature, meaning, and name of Tamagaki in the current Jinja Shinto
現在の神社神道における玉垣の在り方と意味と名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND SYSTEM FOR REDUCING LEAKAGE CURRENTIN SEMICONDUCTOR CIRCUIT 半導体回路の漏れ電流を低減するための方法とシステム - 特許庁
SEMICONDUCTOR STORAGE CAUSING STANDBY CURRENT REDUCTION IN REFRESH MODE リフレッシュモ—ドでの待機電流を減少させる半導体メモリ装置 - 特許庁
CIRCUIT AND METHOD FOR LIMITING LEAKAGE CURRENTIN MEMORY CIRCUIT メモリ回路におけるリーケージ電流を制限する回路および方法 - 特許庁
The sensed temperature is reported as the current temperature in a status register. 検知温度を現在温度としてステータス・レジスタにおいて報告する。 - 特許庁
So far we have seen the current state of venture companies in South Korea. 以上、韓国におけるベンチャー企業の現状についてみてきた。 - 経済産業省
2. Trends incurrent account surplus by area and capital account trends 2.経常収支の項目別動向及び資本収支の動向 - 経済産業省
In stage one we bring as much integrity as possible to our current systems. 第一段階では、現在の体制をできるだけ統合します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, in any event, the current whereabouts of the sword are unknown. さらには不幸にもその剣の 現在のありかは分かっていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that in your current state you don't have the strength to keep firing off arrows. 今のお前に 矢を射ち続ける力は ないのは わかっている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, making buys in different areas, see who the current sellers are. あちこち違う場所で買うと 今の売人が誰だか わかるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so you just keep the glider positioned in that up current. そこでグライダーをその上昇気流の中に捉えるようにします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first store in the current system is the Nishikoji-Gojo store.
現在の体制における1号店に当たる店は、西小路五条店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
be piled up in banks or heaps by the force of wind or a current 風の力や流れによって、層や山となって積み重ねられる - 日本語WordNet
the current delivery price of a commodity traded in the spot market
現金取引市場で取引される、商品の現在の引渡価格 - 日本語WordNet
the heating of a conducting material caused by an electric current induced in it
誘起された電流によって生じる導電性材料の加熱 - 日本語WordNet
during the current accounting period, adjustment of profits and losses that occurred in previous accounting periods
当期会計期間に行われる,前期以前の損益の修正 - EDR日英対訳辞書
an electric current changed into a dielectric in order to change an outer electric field
外部の電界の変位により誘電体中を流れる電流 - EDR日英対訳辞書
The research revealed the current status of the apparel industry in the country. 調査で、その国のアパレル産業の現状が明らかになった。 - Weblio英語基本例文集
Clears the cache of preferences stored in the current user's session.
現在のユーザセッションに保存されている設定キャッシュをクリアします。 - PEAR
Example 65-5. Recursively getting the list of current files in a repository
例 65-5リポジトリ内の現在のファイル一覧を再帰的に取得する - PEAR
When the border is highlighted,it will be drawn in the current BorderColor.
境界がハイライト状態のとき、これは現在の BorderColor で描画される。 - XFree86
This function warps the pointer to the previous row in the current icon manager, wrapping to the last rowin the same column if necessary. 必要ならば、同じカラムの最後の行に移動させる。 - XFree86
To suppress eddy current loss in a base plate when a motor is driven. モータの駆動時にベースプレートにおける渦電流損を抑制する。 - 特許庁
In an on command period, a sense transistor 23 detects a load current. オン指令期間では、センストランジスタ23が負荷電流を検出する。 - 特許庁
To solve the problem of current consumption in a gas-blast circuit breaker. 本発明はガス遮断装置の電流消費課題を解決する。 - 特許庁
(Current condition and issues of Japan in the competition for advanced human resources) (高度人材獲得競争における我が国の現状と課題) - 経済産業省
Section 1 Employment trends and the current situation regarding personnel working in SMEs 第1節雇用動向と中小企業で働く人材の現状 - 経済産業省
Figure 1-1-2-6: Trends in US Current Account Deficit and Capital Infusion 第1-1-2-6図 米国の経常収支赤字と資本流入の推移 - 経済産業省
Products consumed by businesses in their current form (e.g., office supplies)
現在の形状で事業者が使用する製品(事務用品など) - 経済産業省
The bits in SearchStatus describe the current search state of a specific search unit.
SearchStatusのビットは、各探索ユニットの現在の状態を指名している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
A plurality of slits 30, 31 passing through in the thickness direction are formed in a positive current collector 20 and a negative current collector 23. 正極集電体20や負極集電体23には、厚み方向に貫通する複数本のスリット30,31が形成される。 - 特許庁
To provide a current feeding circuit composed of a current chopper D-class amplifier which is superior in control accuracy and reducible in cost. 制御精度に優れかつ低コスト化が可能な電流チョッパ型D級増幅器で構成された電流供給回路を提供する。 - 特許庁
In the current limiting circuits 8, 14, a current limiting value is set in response to the control signal from the output power limiting circuit 7. 電流制限回路8、14では、出力電力制限回路7からの制御信号に応じて電流の制限値が設定される。 - 特許庁
The battery pack 6 is fitted with the fuse 32 for the battery, which has a fusing current larger than an electric currentin a case of the layer short circuit in the motor 5. モータ5がレアショートする際の電流より大きい溶断電流を有する電池用ヒューズ32を電池パック6に取り付ける。 - 特許庁
An upper limit value of current flowing in a motor when climbing a slope and an upper limit value of current flowing in the motor when running on the flat ground are varied. 登坂時にモータに流れる電流値の上限と平地走行時にモータに流れる電流の上限値とを変動させる。 - 特許庁
The control unit 6 stores measurement data, in which a result of measurement by a current measurement unit 4 and a current date and time are associated with each other, in a predetermined memory. 制御部6は、電流計測部4の計測結果と、現在の日時を対応付けた計測データを所定のメモリに保存する。 - 特許庁
When the control signal DC is of 'H' level and the current is not made to flow in the inverter circuit 24, a current is made to flow in the separate load 28. また、制御信号DCが“H”レベルでインバータ回路24に電流が流れない時は、別負荷28に電流が流れる。 - 特許庁
To provide a multi-output type DC/DC converter which can operate not only incurrent discontinuous mode, but also in the current continuous mode. 電流不連続モードばかりでなく電流連続モードでも動作可能な、多出力型DC/DCコンバータを提供すること。 - 特許庁
The electric current, which passes to the fuse 32 in a case of a short circuit in the battery pack 6, is made larger than the fusing current of the fuse 32. 電池パック6がショートした際には電池用ヒューズ32へと流れる電流が電池用ヒューズ32の溶断電流より大きくなる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.