「In developing」を含む例文一覧(14793)

＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 295 296 次へ＞
  • With the merger, Nippon Steel and Sumitomo Metal hope to speed up overseas operations to meet the great demand for steel in developing countries.
    この合併により，新日鉄と住友金属は，新興国で高まる鉄鋼需要を満たすために海外事業を強化したいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The belt 34 part is arranged on the side of a photoreceptor drum 11 from a boundary along an ellipse 41 in a carrying range up to a developing area A.
    現像領域Ａまでの搬送範囲で、ベルト３４の部分を楕円４１に沿う境界面から感光体ドラム１１側に配置している。 - 特許庁
  • The data signal connection terminal in a display region 13 developing blue is connected to two output terminals of the data electrode driver 30.
    青を発色する表示領域１３のデータ信号接続端子は、データ電極ドライバ３０の２本の出力端子に接続されている。 - 特許庁
  • The thickness of an adhesive 51 for a high magnetic force magnet block attached to a housing groove 49 is made different in the shaft direction of the developing roller.
    収納溝４９に装着する高磁力のマグネットブロックの接着剤５１の厚さが現像ローラの軸方向において異なっている。 - 特許庁
  • To provide a disposable wearing article, securing air permeability in a waist region to prevent a wearer from getting sweaty and developing a rash.
    ウエスト域における通気性を確保して、着用者に対する蒸れやかぶれを防止することができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁
  • Then a developer 33 is sprayed again over the upper surface of the substrate 1 to develop the photosensitive conductive paste 2 (second developing step) in its entirety.
    次に、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して、感光性導電ペースト２を最後まで現像する（第２現像工程）。 - 特許庁
  • To suppress bleeding which occurs at a nip between a photoreceptor and an intermediate transfer body, or at a nip between the photoreceptor and a sheet in a wet developing method.
    湿式現像法における、感光体／中間転写体のニップ又は感光体／用紙のニップで発生するにじみの抑制を課題とする。 - 特許庁
  • Sealing sheets 51a and 51b are respectively stuck on openings 107a and 107b formed in a partition wall 103 for partitioning a developing container 101.
    現像容器１０１を仕切る仕切り壁１０３の開口部１０７ａ、１０７ｂにそれぞれ封止シート５１ａ、５１ｂが貼付されている。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for correctly maintaining stable charging and developing high voltage setting in a long term of use of the apparatus.
    装置の長期使用において適正に安定した帯電、現像高圧設定を維持することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a means for allowing a user to easily confirm tone information of an image prior to a developing procedure even in confirmation of a development image.
    現像画像の確認時であっても現像処理前の画像の階調情報をユーザが容易に確認するための手段を提供する。 - 特許庁
  • A drawer frame 15 for supporting the plurality of photosensitive drums 19 and the plurality of developing devices 37 is disposed in a body casing 2 of a color printer 1.
    カラープリンタ１の本体ケーシング２には、複数の感光ドラム１９および現像装置３７を支持するドロワフレーム１５が設けられている。 - 特許庁
  • To provide an electrochromic display element achieving both high-speed responsiveness of color developing or erasing of an electrochromic compound and reduction in image blur.
    エレクトロクロミック化合物の発色又は消色の高速応答性と画像ボケの低減を両立させたエレクトロクロミック表示素子の提供。 - 特許庁
  • To suppress fog while achieving a high resolution-high definition image using a toner with a fine particle diameter in a wet developing method.
    湿式現像法において、微細な粒子径のトナーを用いて高解像度・高画質な画像を実現しつつ、カブリを抑制することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a toner supply device that does not cause image density difference near both ends of a developing roller in the axial direction for a long time.
    長期に渡って、現像ローラの軸方向両端部近傍に画像濃度差を生ずることのないトナー供給装置を提供すること。 - 特許庁
  • The development bias voltage which is variably controlled according to each color (Y, M, C, K) is applied from an output terminal 56 to the developing sleeve in each color.
    各色別（Ｙ，Ｍ，Ｃ，Ｋ）で可変に制御された現像バイアス電圧は、出力端５６から各色別の現像スリーブに印加される。 - 特許庁
  • To provide a magnetic brush type developing station by which soiling due to printing particle dust is prevented by effectively sealing the printing particle dust in a printing device.
    印画装置において印画粒子ダストを効果的にシールしてダストによる汚染を防止できる磁気ブラシ式現像ステーションを提供すること。 - 特許庁
  • Even when the developing device 50 is pressed by the toner supply container inserted in a right angle direction to the plane of the figure, it is locked by the obstruction member 50.
    図の紙面と直角方向に挿入されたトナー補給容器により現像装置５０が押されても、阻止部材５０でロックされている。 - 特許庁
  • To provide a racing game device full of unexpectedness, capable of developing a race peculiar to the virtual space and impossible in the real world.
    意外性に富み、現実世界ではありえない仮想空間内独特のレースを展開させることが可能なレーシングゲーム装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the workability of detaching a member which is not able to be recycled in the case of performing a processing of recycling and reusing a developing unit.
    現像器をリサイクルして再使用する処理を行う際に、再使用できない部材に対する取り外しの作業性を良好にする。 - 特許庁
  • The small-sized developing cartridges 40 as compared with the rack 30 rotate, so that the replenishment of the toner and the like can be carried out in a comparatively short time.
    ラック３０に比べて小型の現像カートリッジ４０が回転するので、比較的短時間でトナーの補給などを行うことができる。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus configured so that the user can easily separately replace a drum cartridge DR and a developing cartridge DV, in random order.
    ドラムカートリッジＤＲと現像カートリッジＤＶが別々に順序を問わず、かつ、ユーザーが簡単に交換可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The toner 109 is transported toward a developing sleeve 105 with an elastic sheet 3, by the rotation of the agitating member 5 in the direction of the arrow (clockwise).
    攪拌部材５の矢印方向（時計回り）の回転によって、弾性シート３により、トナー１０９を現像スリーブ１０５に向けて搬送する。 - 特許庁
  • The mobile agent is restored by the agent developing part 13 and the restored mobile agent performs a processing in the portable unit side calculation processing part 14.
    エージェント展開部１３により移動エージェントが復元され、復元された移動エージェントは、携帯側計算処理部１４で処理を行なう。 - 特許庁
  • To provide a toner excellent in triboelectric charging property, having good developing property and transferability, and capable of giving stable images over a prolonged period of time.
    摩擦帯電性に優れ、現像性、転写性が良好で、且つ安定した画像を長期に渡って得ることができるトナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing roll provided with high magnetic characteristic and high precision in a main pole part, a method and an apparatus for easily manufacturing it at low cost.
    高い磁気特性と主極部の高精度を備えた現像ローラ、及び低コスト且つ容易に製造できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • After his death, many stories of Tamuramaro were made in areas across Japan, developing into legends and legendary figures that were far removed from the historical Tamuramaro.
    後世、田村麻呂にまつわる伝説が各地に作られ、しだいに膨らんで歴史上の田村麻呂とかけ離れた人物と筋書きを生んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later he endeavored to establish the domain duties by configuring Jin-ya machi (Kitahama-cho), performing embankment works in Kamo-gawa River (Ehime Prefecture), developing new fields, and doing others.
    その後は陣屋町（喜多浜町）の構築や加茂川(愛媛県)の治水工事、新田開発などを行なって藩政の確立に尽くした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image forming apparatus capable of carrying out surely a refreshing operation for toner in developing means and capable of shortening operation time.
    現像手段内のトナーのリフレッシュ動作を確実に行うと共に、動作時間を短縮することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • (1) There is provided a curable composition for imprint which does not substantially have an alkali developing group but has a polymer (X) with a polymerizable group in the side-chain.
    （１）アルカリ現像性基を実質的に有さず、かつ、側鎖に重合性基を有するポリマー（Ｘ）を有するインプリント用硬化性組成物。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of improving the image quality by surely charging recycle toner to be returned in a developing device.
    現像器に戻されるリサイクルトナーを確実に帯電させて画質を向上させることができる画像形成装置の提供を目的としている。 - 特許庁
  • The image density is stabilized by setting a control target value of patch image density to a value matching the state of toners in a developing unit.
    パッチ画像濃度の制御目標値を、現像器内のトナーの状態に見合った値に設定することで、画像濃度の安定化を図っている。 - 特許庁
  • Also, the pipe 140 is connected at the other end 140d to the other end 58b side of the developing device 58 in the longitudinal direction of the toner bottle 40.
    また、パイプ１４０は、他端部１４０ｄがトナーボトル４０の長手方向における現像装置５８の他端５８ｂ側に接続される。 - 特許庁
  • In course of use, the toner replenishing port 260 of the developing device is made to bite into the member 220 so as to enclose the toner by the restoring force of the member 220.
    使用中は、現像装置のトナー補給口２６０をシール部材２２０に喰い込ませ、シール部材２２０の復元力でトナーをシールする。 - 特許庁
  • To provide a designing method for newly developing a dielectric composition suitable for realizing a high Q-value in a high-frequency region.
    高周波領域において高いＱ値を実現するのに適した、誘電体組成物を新たに開発するための設計方法を提供する。 - 特許庁
  • To prevent and control adhesion of a toner on a peripheral surface of a gap roller (32) arranged in a developing device (4) of an image forming machine.
    画像形成機の現像装置（４）に配設されている間隙ローラ（３２）の周表面にトナーが付着することを防止乃至抑制する。 - 特許庁
  • To provide a developing roll having magnet blocks decreased in number without changing the number of poles of a magnetic force pattern, and a magnet roll used therefor.
    磁力パターンの極の数を変えることなくマグネットブロックの数を減らすことができる現像ロール及びそれに用いるマグネットロールを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a detergent composition developing good frothing in cleaning, keeping the formed froth and having moderate thickening property and high safety.
    洗浄時において、泡立ちが良く、泡の持続性に優れた、適度な増粘性を有した、安全性の高い洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
  • Japan also provides technical assistance and scholarship programs through the Policy and Human Resource Development Grant established at the Bank. I hope the Grant will be utilized for reducing poverty, developing human resources, and building capacity in the African countries.
    また、我が国はアフリカ開銀グループに設置した信託基金を通じて、技術支援や奨学金プログラムを提供しております。 - 財務省
  • Indeed, from a mid- to longer-term perspective, capacity building of developing countries in the macroeconomic policy field is critical toward achieving economic growth and stability.
    中長期的な観点では、途上国のマクロ経済政策分野における能力の向上が経済の成長と安定に欠かせません。 - 財務省
  • Food consumption accounts for nearly 50 percent of total expenditures in developing countries.We must also monitor carefully how higher food prices will affect the poor.
    また、途上国の消費に占める食料消費の割合は５割を超えており、貧困層に与える影響に注意を払う必要があります。 - 財務省
  • Moreover, with the external stresses faced by developing countries growing more intense, the progress that had already been made in other fields might be reversed.
    また途上国が直面する外部からのストレスの高まりとともに、これまで進捗が見られた他の分野も後退してしまう惧れがあります。 - 財務省
  • The significance of such “soft” measures, going forward, we expect the World Bank and developing countries to specifically acknowledge in enhancing disaster prevention efforts.
    今後の防災の取組みの強化の際には、ソフト面での施策の重要性を世銀や途上国も明確に意識していくべきと考えます。 - 財務省
  • It is important that financial reforms in advanced economies take into account any adverse effects on financial flows to emerging and developing economies.
    先進国における金融改革が，新興・途上国への資金の流れに及ぼすどのような悪影響も考慮することが重要である。 - 財務省
  • In addition to these options, there are alternative ways to enhance the voice of developing countries at the country operation level.
    さらに、こうした選択肢のほか、国別業務レベルにおいても、途上国の声を強化するような方法があることを指摘したいと思います。 - 財務省
  • We agree that the IMF and the World Bank have a role to play in helping developing countries address the impact of higher energy prices.
    我々は、開発途上国が石油価格上昇の影響に対処することを支援するに当たりIMFと世銀が果たす役割があることに合意。 - 財務省
  • We encourage both developed and developing countries to play an active role in the negotiations to ensure that an ambitious outcome is achieved.
    我々は、先進国・途上国双方に対し、大きな成果をもたらすよう、交渉において積極的な役割を果たすことを慫慂する。 - 財務省
  • Growth in the region is uneven across the economies, with developing economies experiencing a strong recovery, while advanced economies are recovering more slowly.
    域内における成長は一様ではなく、発展途上エコノミーが力強く回復する一方、先進エコノミーの回復はより緩やかである。 - 財務省
  • When establishing the rights conferred by the registration of a design, the freedom of the designer in developing the design shall be taken into consideration.
    意匠登録によって付与される権利の確定に当たっては，意匠を開発する意匠創作者の自由度が考慮されなければならない。 - 特許庁
  • To provide the black-and-white heat-developable photo-sensitive material superior in conveyability and capable of obtaining stable photographic performances by processing it with an automatic heat developing machine.
    自動熱現像機で処理して搬送性に優れ、安定な写真性能が得られる黒白熱現像感光材料を提供する。 - 特許庁
  • The folding work of the collapsible bicycle can be completed in about 10 seconds, and oppositely the developing time is about 6 seconds.
    本発明の折り畳み自転車は１０秒程度で折り畳み作業を完了することができ、反対に展開時間は約６秒である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 103 104 105 106 107 108 109 110 111 .... 295 296 次へ＞

例文データの著作権について