「In developing」を含む例文一覧(14793)

＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 295 296 次へ＞
  • To provide a developing device whose assembling is made easy and in which an agitation member can agitate toner in a toner container more satisfactorily, a process cartridge, and an electrophotographic image forming apparatus equipped with the process cartridge.
    現像装置の組立ての簡略化できると共に、撹拌部材がトナー容器内のトナーを更に良好に撹拌できるようにした現像装置、プロセスカートリッジ及びこれを備えた電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To restrain image quality from becoming adversely affected caused by deterioration of toner, in a developing device/an image forming device having a toner supply member for supplying the toner toward a surface of a toner carrier, in the inside of a storage part for storing the toner.
    トナーを貯留する貯留部内に、トナーをトナー担持体表面に向けて供給するトナー供給部材を有する現像装置および画像形成装置において、トナーの劣化に起因する画像品質の低下を抑える。 - 特許庁
  • To provide a method by which the surface shape of a toner can be rapidly controlled in a simple and easy way without deteriorating the properties of the toner and an electrostatic charge image developing toner excellent in storage stability, durability and transferability is obtained.
    短時間でトナーの特性を損なうことなく、簡便にトナーの表面形状を制御することができ、保存安定性、耐久性及び転写性に優れた静電荷像現像用トナーが得られる方法を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, the toner on the latent image carrier is prevented from being peeled from the latent image carrier and entering the developing means in every possible toner adhering state on the latent image carrier in practical use.
    これにより、実用可能範囲で想定されるあらゆる潜像担持体上のトナー付着状態で、潜像担持体上のトナーが潜像担持体から引き剥がされて現像手段に入り込んでしまうのを抑制することができる。 - 特許庁
  • To efficiently stir and convey supplied toner in developer without retaining the supplied toner, for example, in a developing device equipped with a stirring and conveying member having a supply area on the upstream side of a conveying area.
    搬送領域の上流側に供給領域を有する撹拌搬送部材を備えた現像装置において、例えば補給されたトナーが滞留することなく効率的に現像剤中に撹拌搬送されるようにすることにある。 - 特許庁
  • To suppress a movement of aqueous ink to a clear layer and prevent a stain from developing in a design pattern in a building plate having a clear layer with an aqueous clear coating after ink jet coating using the aqueous ink.
    水性インクを用いたインクジェット塗装の後、水性のクリア塗料にて形成されたクリア層が形成された建築板における、水性インクのクリア層への移動を抑制し、意匠模様に滲みが発生することを防止する。 - 特許庁
  • To provide a squeezing roll where excessive liquid can be eliminated well and a good image without any fogging in a non image part can be obtained in liquid toner developing where an electrostatic latent image is converted to a toner image.
    静電潜像をトナー画像へと変換する液体トナー現像において、余剰液除去を良好に行う事ができ、かつ、非画像部にカブリのない良好な画質を得る事のできる絞りロールを提供する事を目的とする。 - 特許庁
  • On the other hand, when a monomer having no functions of becoming alkali-soluble by leaving a protective group of an ester by an acid is used, the homopolymer included in the monomer causes a scum (an insoluble material) in an alkali developing solution to provide the insufficient resolution.
    一方、酸によりエステルの保護基が脱離しアルカリ可溶になる機能を持たないモノマーを使用した場合、そのモノマーに含まれるホモポリマーはアルカリ現像液でのスカム（不溶解物）発生により十分な解像度が得られない。 - 特許庁
  • To make it possible to perform an interrupting processing for reprinting photographs of a preceding customer which were printed in preceding processing during the processing of a succeeding customer' order in a photograph processing system for printing out photographs by exposing and developing a photosensitive material.
    感光材を露光し現像処理することにより写真をプリントする写真処理システムにおいて、ある顧客のオーダー処理中に、先に処理した他の顧客の写真をプリントし直すための割り込み処理を可能とする。 - 特許庁
  • To prevent erroneous detection and accurately detect the quantity of remaining toner by removing toner sticking to an electrode, in a sequential remaining quantity detection means that detects the quantity of toner in a developing device by an electrostatic capacity change.
    静電容量の変化によって現像装置内のトナー量を検知する逐次残量検知手段において、電極に付着したトナーを除去することによって、誤検知を防止し、正確なトナー残量検知をおこなう。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an electrostatic charge image developing toner by which a toner free of toner offset and excellent in storage stability while ensuring low-temperature fixing performance is manufactured by a simplified manufacturing process in a shortened manufacturing time.
    低温定着性能を確保しつつ、トナーオフセットが発生せず保管安定性に優れたトナーを、製造工程を簡易化し、且つ製造時間を短縮化して製造する静電荷像現像用トナー製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a toner for electrostatic latent image development having a high charge amount, excellent in environmental dependency of charge, temporal stability of charge and admixability of the toner, and excellent further in fluidity and developing property/transferability of the toner.
    高い帯電量を有し、帯電の環境依存性、帯電の経時での安定性及びトナーのアドミックス性に優れ、さらにトナーの流動性及び現像・転写性に優れる静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁
  • In addition to such intensive competition over competent human resources, international competition has commenced in the area of developing human resources, including educating and training people domestically as well as overseas (education and training conducted overseas by private companies).
    こうした高度な人材の獲得競争に加え、国内での教育・訓練や海外での人材教育（民間企業による海外での教育・訓練の実施など）といった人材育成の面でも、国際的な競争が始まっている。 - 経済産業省
  • According to Daegu Technopolis, Daegu Metropolitan City, where Daegu Technopolis is located, is an area that has strength in the field of machinery with a lot of IT professionals; therefore, they are making good use of the regional characteristics, for example in developing the IT-machinery fusion industry.
    大邱テクノポリスによれば、大邱テクノポリスが位置する大邱広域市は、機械に強みを持つ地域で、かつ IT 人材も多いため、IT と機械の融合産業の育成を目指すなど、地域の特性を活かそうと試みられている。 - 経済産業省
  • Targeting companies, aid organizations and researchers in Japan seeking new markets, public awareness campaigns on BOP business will be conducted via nation-wide seminars with a view toward sharing and exchanging information on markets in developing countries.
    新たな市場を探している我が国企業や援助機関、研究者等を対象に、途上国のマーケット情報の共有・情報交換を目的としたセミナー等を日本各地で開催し、BOPビジネスに関する普及・啓発を図る。 - 経済産業省
  • The new round is officially called the "Doha Development Agenda." It stresses the "development" aspect of trade in its entirety and clearly states that it is important to consider the interests of developing countries in promoting free trade;
    新ラウンドは、正式には「ドーハ開発アジェンダ（Doha Development Agenda）」と呼ばれるが、これは、最大の特徴は「開発」の視点を全面に打ち出し、自由貿易の推進において発展途上国の利益への考慮が重要であることを明確にしたものである。 - 経済産業省
  • In cooperation with international organizations, we will promote formulation of a list of minimal medical devices which should be held in developing countries, aiming to internationally contribute to the improvement of public health sanitization overseas and to promote overseas development of Japanese companies.
    国際機関を通じて、開発途上国などが最低限備えるべき医療機器リストの策定等を支援し、海外の公衆衛生の向上等の国際貢献を図るとともに、日系企業の海外進出を支援する。 - 厚生労働省
  • In relation to this goal, the Japan International Corporation of Welfare Services (Hereinafter referred to as “JICWELS”) has been examining the current conditions and needs of developing countries in order to propose the future direction of international cooperation on water supply sector, on consignment from the Ministry of Health, Labour and Welfare (Hereinafter referred to as “MHLW”).
    これに関して社団法人国際厚生事業団（以下「JICWELS」という。）は、厚生労働省からの委託を受けて、開発途上国の実情、ニーズを把握し、水道分野の協力方針について検討を行っている。 - 厚生労働省
  • While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
    先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tanaka Corpus
  • While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.
    先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。 - Tatoeba例文
  • To provide a heat sensitive recording material, with which a high contrast and clear image can be stably formed excellent in the whiteness of a ground part and especially in the biopreservability to the whiteness without impairing the color developing density of an image part.
    地肌部の白色性、および該白色性に対する生保存性に特に優れ、画像部の発色濃度を損なうことなく、高コントラストで鮮明な画像を安定的に形成し得る感熱記録材料を提供する。 - 特許庁
  • A gap in a radial direction between the supporting part 2b and the edge part 22e when the edge part 22e gets in the supporting part 2b is made smaller than a gap between a photosensitive drum 12 and a developing sleeve 41 and an electrifying sleeve 51 respectively.
    ドラム支持部２ｂに先端部２２ｅが入った際の、ドラム支持部２ｂと先端部２２ｅ間の半径方向隙間を感光体ドラム１２と現像スリーブ４１、帯電スリーブ５１夫々との間との隙間より小さくする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device in which an MESFET of a developing BP-LDD structure can be formed, while avoiding a substantially increased number of manufacturing steps and suppressing reduction of a breakdown voltage in a Schottky junction, and also provide a method for manufacturing the device.
    製造工程を大幅に増加することなく、ショットキー接合部の耐圧低下を抑止しつつ、発展型ＢＰ−ＬＤＤ構造のＭＥＳＦＥＴを形成しうる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • In the image forming apparatus, the photoreceptor drum 1 whose peripheral length is larger than the size of maximum recording material is used, and the developing roller 2 charges the photoreceptor drum 1 in contact with the photoreceptor drum 1 before a latent image is formed while it carries developer, and develops the latent image.
    最大記録材サイズより大きい周長の感光ドラム１を用い、現像ローラ２は、現像剤を担持した状態で、潜像が形成される前に感光ドラム１に接触して感光ドラム１を帯電し、潜像を現像する。 - 特許庁
  • Accordingly, when worker's names are input (Y in S2) and working items are input (Y in S4), the operation manual of the selected working items is displayed on an output device at the developing speeds corresponding to individual capacities of workers.
    したがって、作業者名が入力され（Ｓ２のＹ）、作業種目が入力されると（Ｓ４のＹ）、選択された作業種目の作業マニュアルが、作業者の個人能力に対応する展開速度で出力装置に表示される。 - 特許庁
  • The working rate is increased in accordance with a temperature rise in the material, while maintaining the overlapped temperature-region of the primary softening and the work-softening phenomena, so as not to allow a time for developing age hardening, and the forging is completed before propagation of the work hardening.
    そして、時効硬化の進行時間を与えないように一次軟化現象と加工軟化現象との重複温域を維持しつつ素材に昇温に応じて加工率速度を高め、加工硬化進行前に加工を完了する。 - 特許庁
  • In a color development section 10, a film 2 coated with a developing solution is heated with a rubber heater 16 while being conveyed in such a way that the film 2 curves downward along the conveyance direction between a pair of turn rollers 13, 14.
    発色現像部１０において、現像液が塗布されたフィルム２が、ターンローラ対１３、１４の間でその搬送方向に沿って下方に湾曲するように搬送されつつ、ラバーヒータ１６により加熱されるようにする。 - 特許庁
  • In this embodiment, a distance between the fences 327 in a rotational axis direction X of a photosensitive drum 1, namely, a width W32 of the top surface 326 is larger than a width W31 of a charger 31 and than a width W5 of the developing section 5.
    この実施形態では、感光体ドラム１の回転軸方向Ｘでのフェンス間隔、つまり上面３２６の幅Ｗ３２は帯電器３１の幅Ｗ３１および現像部５の幅Ｗ５よりも長くなっている。 - 特許庁
  • To improve a unit requirement in the operation and to stabilize the operation of a converter exclusively used for melting in which the amount of a carbonaceous material and oxygen can be predicted by developing an instrument and a method for quickly measuring the metallization of dust pellet.
    ダストペレットの金属化率を迅速に測定する装置、方法を開発することにより、溶解専用転炉における炭材、酸素量の予測が可能となり、溶解専用転炉の操業原単位の向上、操業安定化を狙う。 - 特許庁
  • To provide a method for dephosphorizing molten iron developing little slag quantity by which total slag quantity developed in a steelmaking process, is reduced and the wearing of a refractory is restrained and also, the reached phosphorus concentration can sufficiently be reduced in a short time.
    製鋼工程内で発生する全スラグ量を少なくし、しかも、耐火物の損耗を抑制して短時間で到達燐濃度を十分に低下することができるスラグ発生量の少ない溶銑の脱燐方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a developing device which can reduce stress applied to a developer in a developer accumulation potion in which the developer whose movement is regulated by a developer regulating member stays, and stably maintain excellent image quality for a long period of time.
    現像剤規制部材によって移動が規制された現像剤が滞留する現像剤滞留部における現像剤へのストレスを低減させ、長期にあたり安定して良好な画像品質を維持できる現像装置を提供する。 - 特許庁
  • The electrophotographic photoreceptor 1 to be installed in an image forming apparatus in which a contact charging system and a non-magnetic one-component developing system are used, the surface free energy (γ) of the surface is set to 20 to 33mN/m.
    接触帯電方式および非磁性一成分現像方式が用いられる画像形成装置に備えられる電子写真感光体１は、その表面の表面自由エネルギー（γ）が、２０〜３３ｍＮ／ｍに設定される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method for developing a curled cord to withstand use in cold region or the like by using heat vulcanization type silicone rubber excellent in heat resistance and cold resistance or the like, and solving various problems of molding to be caused during the manufacturing.
    耐熱性、耐寒性等に優れた熱加硫型シリコーンゴムを用いて、寒冷地等での使用に耐え得るカールコードを開発すると共に、その製造の際に生じる成形の諸問題を解消し得る製造技術を提供する。 - 特許庁
  • The mist feeding direction in the feeding part B is made orthogonal to the moving direction of the image forming surface of the image carrier 1 at the developing part D and a mist electrifying means 46 electrifying the atomized ink is provided in the feeding part B.
    ミスト搬送部Ｂにおけるミスト搬送方向を、像担持体１の現像部Ｄにおける作像面の移動方向と直交する方向とし、ミスト搬送部Ｂに霧化したインクを帯電するミスト帯電手段４６を設ける。 - 特許庁
  • One likely reason for the absence of any slump in employment in Japan immediately after starting FDI is that the world economic upturn16) prompted SMEs to enhance their domestic platforms by developing new business, building new plants, and so forth.
    直接投資開始後に国内雇用が落ち込まなかった理由としては、世界景気の拡大局面で、中小企業が、新事業展開や工場新設等の、国内基盤の充実に取り組んでいたこと等が考えられる。 - 経済産業省
  • (4) Promotion of health and welfare measures: Activities were undertaken to maintain and raise hygiene standards in the ES businesses by developing arrangements capable of dealing with outbreaks of infectious diseases, such as the outbreaks in recent years of new strains of influenza and Legionnaire’s disease.
    （4） 健康・福祉対策推進等事業：近年の新型インフルエンザ、レジオネラ症等感染症の発生に対応できる体制を整えることにより、生衛業における衛生水準の維持向上を図る事業を実施した。 - 経済産業省
  • . We endorsed the APEC Authorized Economic Operator (AEO) Capacity Building Plan to assist interested APEC economies in developing and implementing AEO programs, in cooperation with other relevant frameworks such as the World Customs Organization.
    ・我々は，世界税関機構といった他の関連した枠組みと協力し，認定事業者（ＡＥＯ）制度の導入及び実施に関心を有するＡＰＥＣエコノミーを支援するための，「ＡＰＥＣ・ＡＥＯ能力構築計画」を承認した。 - 経済産業省
  • Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities In order to achieve innovation based on monodzukuri, researchers are developing advanced measurement and analysis technologies/equipment (high-pressure, constant-pressure adsorption measuring equipment) and highly accurate simulation technologies (user interfaces serving as a common base) in FY2010.
    ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、2010年度は最先端の計測分析技術・機器（高圧定圧吸着量測定装置）や、高精度シミュレーション技術（共通基盤的なユーザインターフェース）を開発した。 - 経済産業省
  • In addition, the government has developed “Policy Package on Rare Earth,” which calls for 1) developing substitutive materials consumption volume reduction technologies, 2) recycling, 3) granting subsidies for new domestic processing/production technology plants, and 4) mine development and interests assurance, and post the fund of approximately 100 billion in the supplementary budget.
    さらに、①代替材料・使用量低減技術開発、②リサイクル、③加工・製造技術の国内立地助成、④鉱山開発や権益確保を盛り込んだ「レアアース総合対策」を策定し、補正予算で約1,000億円を計上した。 - 経済産業省
  • Now that there are developing international divisions of labor, as observed in Part II, Chapter 1, enterprises are having to think about their international competitiveness in East Asia when they do business even if they have no intention of expanding internationally.
    第2部第1章で見たように、国際分業が進展しつつある昨今では、国際展開を行うつもりがなくとも、東アジアにおける国際競争力といった視点を見据えて経営を行う必要が生じていると言えよう。 - 経済産業省
  • The momentum to establish overseas research hubs with a view to developing products reflecting overseas market needs emerged at an early stage; however, in recent years, such tendency has expanded to include the establishment of research and development hubs in emerging economies.
    海外の市場におけるニーズを踏まえた製品開発を行うために、海外に研究拠点を設置する動きは以前から見られたが、近年は新興国にも研究開発拠点を設置する動きが広がりつつある。 - 経済産業省
  • (b) Notwithstanding paragraph 6, in the case of an agreement of the type referred to in paragraph 1 involving only developing countries, more favourable treatment may be granted to juridical persons owned or controlled by natural persons of the parties to such an agreement.
    (ｂ) 6の規定にかかわらず、開発途上国のみが関係する1に規定する協定については、当該協定の締約国の自然人が所有し又は支配する法人に対して一層有利な待遇を与えることができる。 - 経済産業省
  • Developing scientific and technological cooperation, building relevant production capacities in energy efficiency related areas and considering best practices should be among the priorities of the APEC members in their aspiration to promote energy efficiency.
    科学的・技術的協力の発展，エネルギー効率性に関連する分野での関連する生産能力構築，及びベストプラクティスの検討は，エネルギー効率性の推進への野心におけるＡＰＥＣエコノミーの優先事項に含まれるべきである。 - 経済産業省
  • It is thought that Japan’s Industrial Training and Technical Internship Program and Korea’s Foreign Industrial Trainee System can be utilized as schemes enabling the human resources of developing countries to acquire new skills and knowledge in developed countries and then employ them in their home countries.
    途上国の人材が先進国で技術・知識を身に付けた後、母国で活躍するというスキームとしては、我が国の外国人研修・技能実習制度及び韓国の外国人産業研修生制度の活用が考えられる。 - 経済産業省
  • We underline the special need to co-ordinate international development co-operation activities in order to help developing countries promote green growth, recognising the role of the OECD Development Assistance Committee in this regard.
    我々は、途上国がグリーン成長を促進することを支援するため、国際開発協力を調整するために特別の努力が必要であることを特に強調し、その関連で、OECD開発援助委員会(DAC)の役割を評価する。 - 経済産業省
  • This resulted in the reorganization of the Working Party on Professional Services in April 1999 into the new Working Party on Domestic Regulation, responsible for developing disciplines on domestic regulations for services as a whole, including professional services.
    その結果、1999年４月に自由職業作業部会を発展改組し、新たに国内規制作業部会を設立し、自由職業分野を含むサービス業全体の国内規制に関する規律策定について議論がなされている。 - 経済産業省
  • In order to convince developing countries otherwise, it is necessary to study the positive effects that the promotion of electronic commerce will have on national economies as a whole and on the negative impacts that may be seen in state tax revenues.
    途上国の理解を得るためにも、電子商取引の振興を図ることによって国家経済全体に与えるプラスの効果と、課税面で国家の歳入に与えるマイナスの影響等につき更なる検討が必要である。 - 経済産業省
  • The number of foreign workers from the Philippines is conspicuously high because the official language in the Philippines is English, which is advantageous for movement in labor force to Europe and the United States, and because the government is actively developing policies encouraging the movement of labor force outside the country.
    フィリピンからの送り出しが際だって多いのは、フィリピンの公用語が英語であるため、欧米への労働力移動に有利であることと、政府が積極的な国外への労働力移動政策を展開してきたからである。 - 経済産業省
  • As the unstable situation with resource prices is expected to continue, it is essential to address the issues of securing the rights to exploit and run mines, investing in plant in resource-rich countries, and developing alternative energy sources on a continuous basis. (See Chart 2-1)
    今後とも資源価格の不安定な状況が継続することが予想される中で、引き続き鉱山権益の確保、資源国への工場立地、代替材料の開発等に継続的に取り組んでいくことが重要（図表２－１）。 - 経済産業省
  • In Japan, there are companies that are aggressively developing overseas businesses by utilizing their advanced environmental technologies as well as companies that are enhancing their production capacities in preparation for the future expansion of the environmental market.
    我が国企業の中にも、自社の持つ優れた環境技術を活用し、積極的に海外事業を行っている企業や、今後の環境市場の拡大に備え、生産設備の増強を実施している企業が存在する。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 173 174 175 176 177 178 179 180 181 .... 295 296 次へ＞

例文データの著作権について