To provide a composition in the form capable of developing an antimutagenic agent containing an ingredient which can strongly inhibit mutagenic properties due to mutagenic substances, and capable of using the antimutagenic agent industrially effectively. 変異原物質による変異原性を強力に抑制し得る成分を含有する抗変異原性剤を開発し、これを産業上有効に活用できる態様の組成物を提供する。 - 特許庁
To reduce the developing period and cost of an image compressor and a program for compressing a plurality of kinds of image data different in nature and avoid deteriorating the compression efficiency or improving it. 性質の異なる複数種類の画像データを対象とする画像圧縮のための装置又はプログラムの開発期間の短縮、コスト削減とともに圧縮効率の悪化回避もしくは改善を図る。 - 特許庁
The wall 27a of the developer guide member has such a shape that the amounts of developer overflowing outside the developer guide member become uniform in the longitudinal direction of the developing apparatuses 55Bk, 55Y, 55M and 55C. 前記現像剤案内部材の壁27aは、現像剤案内部材外に溢れ出る現像剤の量が、前記現像装置55Bk、55Y、55M、55Cの長手方向において均等になる形状を備える。 - 特許庁
To provide an IR sensitive composition having excellent processability (development latitude) in the case that the activity of a developing solution changes when the composition is used for an image forming layer etc. of an original plate for a planographic printing plate. 平版印刷版用原版の画像形成層等に用いた場合に、現像液の活性が変化した時の処理性(現像ラチチュード)に優れる感赤外線感光性組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide an image density correction method for an image forming apparatus for preventing the edge density of a developer image from becoming high even in the case the circumferential velocity V1 of a developing roller is made lower than the circumferential velocity V2 of a latent image carrier. 現像ローラの周速V1を潜像担持体の周速V2よりも遅くしても、現像剤像のエッジで濃度が高くならない画像形成装置の画像濃度補正方法を提供する。 - 特許庁
To provide a velocity control device for a high lift work vehicle, which prevent an operator over a work stand from receiving a great impact when the work vehicle is suspended in running regardless of the developing quantity of its boom. ブームの展開量に拘わらず、車体の走行停止時に作業台上の作業者に大きな衝撃を与えることのない構成の高所作業車の速度制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which production cost can be reduced by employing an inexpensive means for judging whether rotation of a polygon mirror has settled or not, and simplifying the process for developing a software. ポリゴンミラーの回転が安定したかどうかを判断する手段を安価に、かつ、ソフトウェアの開発工程の簡略化を図って、製造コストを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Then the developing device is constituted in such a way that the amount of toner replenished from the opening part 24 to the developer storage part 23 is smaller at both width-directional ends than at the width-directional center part. そして、開口部24から現像剤収容部23に向けて補給されるトナー補給量が、幅方向中央部に比べて幅方向両端部において少なくなるように構成される。 - 特許庁
The image forming apparatus is provided with: an exposure apparatus arranged in the lower part of the apparatus; also, a photoreceptor drum 12, a rotary developing unit 16; and the intermediate transfer belt 14 for transferring a toner image formed on the photoreceptor drum 12. 画像形成装置は装置下方に露光装置と、感光体ドラム12と、ロータリ現像器16と、感光体ドラム12上のトナー像を転写する中間転写ベルト14とを備えている。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus by which a developing carrier is prevented from sticking to a photoreceptor due to the potential difference between a photoreceptor and a developer carrier in the image forming apparatus adopting a cleanerness system. クリーナレスシステムを採用した画像形成装置において、感光体と現像剤担持体との電位差による感光体への現像キャリアの付着を防止する画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an inexpensive rewritable paper which can be repeatedly used many times and in which fixability and color developing property of a photochromic material are good. 安価で多数回の繰り返し使用が可能で、フォトクロミック材料の定着性及び発色性が良好なリライタブルペーパー、その製造方法、及びリライタブルペーパーへのカラー画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a biaxially stretched polyester film suitable for a film for simultaneous forming and transfering hardly developing faults such as blocking, etc., in a process of producing the transfer sheet and capable of printing minutely. 転写シートを生産する工程内においてブロッキング等の不具合が起こりにくく、精細な印刷をすることができる成形同時転写用フィルムとして好適な二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁
The density of the transferred solid image is measured (ST5), and at least one of electrification potential, exposure intensity and developing bias is adjusted in order to set the toner density within a proper range (ST10)(ST11). 転写されたベタ画像の濃度を測定し(ST5)、トナー濃度が適正範囲内になるように、帯電電位、露光強さ、現像バイアスの少なくとも一つを調整する(ST10)(ST11)。 - 特許庁
The chemical amplification type photoresist composition containing the photosensitive polymer has high etching resistance, is excellent in adhesion characteristics to a lower film and has high wettability to a developing solution. 本発明による感光性重合体を含む化学増幅型フォトレジスト組成物は耐エッチング性が大きく、下部膜質に対する接着特性に優れているほか、現像液に対する湿潤性が大きい。 - 特許庁
To develop an image of high quality, having improved gradation and graininess, in an image forming method and an image forming device for developing an electrostatic latent image and visualizing the image by using mist-like charged particles. ミスト状の荷電微粒子を用い静電潜像を現像して可視化する画像形成方法及び装置において、階調性や粒状性に優れた高品質の画像が現像できるようにする。 - 特許庁
A contact part for regulating the range of separation of the developing roller and photoreceptor drum from each other is disposed in part of a container, thereby preventing the toner scattering prevention sheet from curling and preventing confined toner from scattering into the apparatus. 現像ローラと感光体ドラムとの離間範囲を規制するための接触部を容器の一部に設けることで、トナー飛散防止シートのめくれを防止し、封止したトナーの機内への飛散を防ぐ。 - 特許庁
The control unit changes the charge amount to be applied into the toner image by the charging members 15, 24 based on the number of recording sheets where toner images are fixed from when use of the toner is started in the developing device 13. 制御部は、現像装置13内のトナーの使用開始時からトナー画像が定着した記録紙の枚数に基づいて、帯電部材15,24がトナー画像に与える電荷の量を切り替える。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner substantially free from inclusion of coarse powder induced by mesh clogging in which a screen analysis process can be performed with substantially no occurrence of the mesh clogging of a net. 網の目詰りをほとんど起こさずに篩分処理が行え、網目詰りにより引き起こされる粗粉混入のほとんど無い静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording paper, which has excellent inkjet recordability (color developing properties) to dye ink and to pigment ink, is excellent in the storage stability of a white paper part and has a paper surface with high whiteness. 本発明は、染料インクおよび顔料インクともに優れたインクジェット記録適性(発色性)を有し、白紙部の保存性に優れ、紙表面の白色度が高いインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
A communication module collects data from a plurality of management CPUs into one and transmits it to a communication module of a programmable controller of a counterpart after developing received data in its own virtual global memory. 通信モジュールは、受信データを自己の仮想グローバルメモリに展開した後に、複数の管理用CPUからのデータを1つにまとめて相手側のプログラマブルコントローラの通信モジュールに送信する。 - 特許庁
The photoreceptors 2Y, 2M, 2C and 2K and developing devices 5Y, 5M, 5C and 5K are actuated to stick the larger amount of liquid carrier to the rotating intermediate transfer belt 10 than in ordinary image formation. 感光体2Y,2M,2C,2Kおよび現像装置5Y,5M,5C,5K、を作動して、液体キャリアを回転している中間転写ベルト10に通常の画像形成時より多量に付着させる。 - 特許庁
To provide a method for producing a developer support which prevents the charge-up phenomenon of a toner and blotching and can impart good developing performance to the developer in any environment over a prolonged period of time. トナーのチャージアップ現象及びブロッチを防止し、いかなる環境下においても長期に亘って、良好な現像性を付与することのできる現像剤担持体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
As the thicknesses of ink layers are largely different between one layer and two layers of the ink layers, even when the first layer and the second layer are printed with the same ink, shading in color developing is generated to be able to recognize the hairline pattern. インキ層が一層と二層とでは、インキ層の厚み大きく異なるため、一層目と2層目が同じインキで印刷されていても、発色に濃淡が生じて、ヘアーラインパターンが認識でる。 - 特許庁
To use a Gloiopeltis furcata as cold and hot poultices which have not almost been tried before, in further developing that the Gloiopeltis furcata has been proved usefull to humann body as the result of long time examination. フノリが人体に有益であることを長年の検討結果から明らかにしてきたが、これを更に発展させて、従来試みられることが少なかった冷湿布材や温熱湿布材として使用する。 - 特許庁
To provide a developer detection unit which can properly detect an amount of toner stored in a storage part and to provide a developer storage device, a developing unit and an image forming apparatus equipped with the developer detection unit. 収容部内に収容されているトナーの量を適切に検出できる現像剤検出装置、これを備えた現像剤収容装置、現像ユニット、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To reduce a memory capacity for developing a correction table even when luminance correction and color correction are performed so as to output corrected image data without being delayed in a display operation of an image display device. 画像表示装置の表示動作に遅れることなく補正した画像データを出力できるように輝度補正と色補正とを行っても、補正テーブルを展開するためのメモリ容量を小さくする。 - 特許庁
To provide a method for developing a photosensitive resin printing plate by which waste disposal cost is reduced by using water developer in which surfactant is not incorporated and circularly using the developer. 界面活性剤を含有しない水性現像液を用い、かつ現像液を循環使用することにより廃液処分コストを低減する感光性樹脂印刷版の現像方法を提供する。 - 特許庁
A print station 3 includes an boundary layer removing mechanism 20 disposed above a cleaning tank 15c in a process tank unit developing an image formed on a print surface of a print paper P. プリントステーション3では、印画紙Pのプリント面に形成された画像の現像処理を行う処理槽ユニット15のうち洗浄処理槽15cの上部に、境界層除去機構20を配置している。 - 特許庁
To provide a thermoplastic resin film improved in elasticity, curl restoring properties, winding habit curl and curl characteristics after developing treatment, and a silver halide photographic photosensitive material using the same. 本発明の目的は、切断性、カール回復性、巻癖カール及び現像処理後のカール特性が改良された熱可塑性樹脂フィルムとそれを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁
An area specification means 3 specifies an area to be secured in the case of developing the dynamic variable specified by the means 2 on a memory 5 at the time of carrying out a load module. 領域特定手段3は、動的変数特定手段2によって特定された動的変数が、ロードモジュールの実行時にメモリ5上に展開される際に確保される領域を特定する。 - 特許庁
To provide a surface protective film developing excellent adhesive force and workability of attachment also to a material to be protected having unevenness on the surface in a wide temperature area from a low temperature to a normal temperature. 低温から常温までの広い温度領域において、表面に凹凸を有する被保護体に対しても優れた粘着力や貼付作業性を発現する表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner manufactured by the manufacturing method, the volume average particle size is 5 to 9 μm, the volume average particle size distribution index GSDv is 1.25 or smaller, and the shape factor SF1 is 125 to 140. 及び該方法により製造された体積平均粒径が5〜9μm、体積平均粒度分布指標GSDvが1.25以下、形状係数SF1が125〜140である静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide a method for producing an ester wax for a toner having excellent melting properties without using an organic solvent in a neutralization (deacidification) step, and to provide an electrostatic charge image developing toner having good fixability and excellent offset and blocking resistances by using a wax obtained by the method. 本発明の目的は、中和(脱酸)工程で有機溶剤を用いることなく、優れた溶融特性を有するトナー用エステルワックスの製造方法を提供することである。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for recycling the drain water of a car washing machine capable developing good treatment capacity even at a low water temp. period in winter and enhancing a recycling ratio. 冬期などの低水温期でも良好な処理性能が発揮され、リサイクル率の向上を図ることのできる洗車機排水のリサイクル装置及び洗車機排水のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁
In the corona charger 25, the lower edge Q of the shield electrode 27 on the primary transfer part T1 side is more retreated at a plane position to an opposite side to the photoreceptor drum 1K than the upper edge P of the shield electrode on the developing device 4K side. コロナ帯電器25は、シールド電極27の一次転写部T1側の下縁Qが現像装置4K側の上縁Pよりも感光ドラム1Kの反対側へ平面位置で後退している。 - 特許庁
An image form size is adjusted so that a text can be seen in an appropriate size, corresponding to the image form so as to enable a person developing it, to simulate how the high-resolution display of the target apparatus is seen. イメージ形態サイズは、開発者がターゲット装置の高解像度表示の見え方をシミュレートするために、イメージ形態に対応した適正な大きさでテキストを見えるように調整される。 - 特許庁
By leaving a part of the external additive before development on the OPC 2, more preferable low temperature fixing can be realized while melt sticking of the toner on the developing roller 16 in the stage prior to development can be prevented. このように、現像前の外添剤の一部がOPO2に転写残りされることで、現像前の現像ローラ16のトナー溶着を防止しつつ、より良好な低温定着を実現できる。 - 特許庁
To manufacture an optical element, in which unstable processes such as a developing process and an etching process or the like are eliminated, and hereby a fine pattern is formed employing only photoirradiation to ensure high stable reflection preventive function with high reproducibility. 現像工程やエッチング工程等の不安定な工程を排除して、光照射のみで微細なパターンを形成し、再現性よく安定的に反射防止機能を有する光学素子を製造する。 - 特許庁
To provide an image forming method for obtaining an image of high quality by appropriately setting a toner quantity on a developing roller, a voltage to be applied to a compression roller and the rotating speed in accordance with types of sheet. 紙種に応じた適正な現像ローラ上のトナー量と圧縮ローラ印加電圧及び回転数を設定して高品質の画像を得る画像形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a paste for screen printing having photosensitivity and used for photolithography capable of exactly printing a pattern in screen printing without reducing photosensitivity and developing properties. フォトリソグラフィに用いる感光性のスクリーン印刷用ペーストであって、感光性、現像性を低下させることなく、スクリーン印刷においてパターンを正確に印刷できるスクリーン印刷用ペーストを提供する。 - 特許庁
To exactly grasp the number of revolution times of a rotary type developing device unit in order to recognize the time for exchange of members which are deteriorated by accompanying the revolutions of this unit by providing the device with a means for measuring the number of revolution times. 回転回数計測手段を設けて、回転型現像器ユニットの回転に伴って劣化する部材の交換時期の把握のために該ユニットの回転回数を正確に把握できるようにする。 - 特許庁
Between 1910 and 1911, the aforementioned Vice-chief Ishimoto and Ogai, as Medical Office Director, conflicted over the right to human resources in Army medicine which had been a long-term concern, developing to the extent that Ogai announced his resignation to Ishimoto.
なお、1910-1911年、懸案とされてきた軍医の人事権をめぐり、件(くだん)の石本次官と医務局長の鴎外とが激しく対立し、鴎外が石本に辞意を告げる事態にまでなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a cyan pigment being a coloring material to be used for an electrophotographic polymerization toner used as a developer for developing an electrostatic charge image in electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like. 電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための現像剤として使用される電子写真用重合トナーに用いられる色材としてのシアン顔料に関する。 - 特許庁
To provide a method of easily and effectively developing the encapsulation effect of soil in a method of preventing the elution of heavy metals from soil contaminated with heavy metals such as lead and cadmium. 本発明は、鉛、カドミウムなどの重金属に汚染された土壌からの重金属溶出防止方法に関し、土壌の不溶化効果を簡便かつ効果的に発現させる方法を提供する。 - 特許庁
Since the toner 24 is prevented from remaining in the valley area AR1, the deteriorated toner 24 and the foreign matter are prevented from being sandwiched between the toner carrier and a developing blade 22. トナー24が谷領域AR1において滞留するのを防止することができるので、劣化したトナー24、異物等がトナー担持体と現像ブレード22との間に挟まるのを防止することができる。 - 特許庁
To provide a foam roller and a developing device in which toner supply capability is enhanced without decreasing frictional electrification ability or toner scraping efficiency and which restrain separation of exterior applied material from toner surface. 摩擦帯電能力及びトナー掻き落し能力を低下させることなくトナー供給能力を高めるとともに、トナー表面の外添材剥離を抑える発泡体ローラと現像装置とを提供する。 - 特許庁
The apparatus for manufacturing an electrostatic charge image developing toner has a screen having slits which pass a slurried toner dispersion liquid obtained by forming particles in an aqueous medium. 水系媒体中で粒子形成を行って得られたスラリー状態のトナー分散液を通過させるスリットを有するスクリーンを有する静電荷像現像用トナーの製造装置、製造方法及びトナー。 - 特許庁
The institute conducts joint researches with National Research Institute of Cultural Heritage (Korea) and Institute of Archaeology Chinese Academy of Social Sciences (China) and offers training for officials from developing countries who are in charge of cultural property.
大韓民国の国立文化財研究所や中華人民共和国の中国社会科学院考古研究所とも共同研究を行い、発展途上国の文化財担当者の研修を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, as the U.S. Senate had adopted the Byrd-Hegel Resolution, the Senate had decided not to ratify the Kyoto Protocol in the case where any incident which holds true with the article 3 of the resolution takes place such as absence of developing countries.
しかし、米上院はバード・ヘーゲル決議を採択していたので、途上国が参加しない場合など、3項に当てはまる場合は、上院が議定書を批准しないことが決まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electrostatic charge image developing toner is a toner, including a binder resin and the coloring particles containing the carbon black, in which the carbon black is surface treated with a nitrogen-containing silane-coupling agent. 結着樹脂及びカーボンブラックを含有する着色粒子を含むトナーであって、該カーボンブラックが含窒素シランカップリング剤で表面処理されたものであることを特徴とする静電荷現像用トナーである。 - 特許庁