The developing device has the catch roll shaft in which at least one end is made of a non-magnetic material and a portion that is in contact with a magnet within the sleeve is made of a magnetic material and thus the nonmagnetic material and the magnetic material are combined and integrated. キャッチロールにおけるシャフトの少なくとも一端部分を非磁性体とし、スリーブ内部でマグネットが接触する部分を磁性体とし、非磁性体と磁性体を組み合わせて一体としたキャッチロールのシャフトを有する現像装置とする。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer composition excellent in molding appearance and suitable for molding an air bag housing cover without causing breakage, etc., in parts other than a part of an expected cleavage line at the time of expanding and developing of an air bag as the air bag housing cover and to provide the air bag housing cover. エアバッグ収納カバーとしてエアバッグの膨張、展開時の予定開裂線部以外での破壊等がなく、成形外観にも優れ、エアバッグ収納カバーを成形するに好適な熱可塑性エラストマー組成物、及びエアバッグ収納カバー。 - 特許庁
To provide an ultraviolet light absorbent composition without depositing the ultraviolet light absorbent or developing bleed out caused by the use for a long period of time, excellent in a long wavelength ultraviolet light absorptivity, maintaining the absorptivity for a long period of time and excellent in light fastness. 紫外線吸収剤の析出や長期使用によるブリードアウトの生じることがなく、長波紫外線吸収能に優れ、かつこの吸収能を長期間維持して耐光性に優れる紫外線吸収剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of easily removing an agglomerate of a developer stuffed in a doctor blade without fixing the developer in a developer conveyance path and providing damage to a bearing part of developer conveyance means. 現像剤搬送経路で現像剤を固着させることなく、また、現像剤搬送手段の軸受部にダメージを与えることなく、ドクターブレードに詰まった現像剤の凝集体を容易に除去することが可能な現像装置を提供する。 - 特許庁
At this point, the cleaning nozzle 102 discharges or blows out a cleaning solution A108 (e.g. ozone aqueous solution), high-pressure air 109 (e.g. high- pressure dry air), and a cleaning solution B110 (e.g. hydrogen aqueous solution) to the developing solution 107 in this order in the scanning direction. このとき、スキャン方向に沿って、洗浄用ノズル102は、現像液107に、洗浄液A108(例:オゾン水)、高圧エアー109(例:高圧のドライエアー)、及び洗浄液B110(例:水素水)の順に吐出、或いは、吹き付けを行う。 - 特許庁
To provide a making method of an original plate of a lithographic printing plate which is good in plate inspection performance after image exposure by a laser, capable of controlling deactivation with time of the plate inspection performance, and further good in on-press developing property, ink acceptability, and resistance to plate wear. レーザーによる画像露光後の検版性が良好であり、検版性の経時劣化を抑制することができ、さらに機上現像性、インキ着肉性および耐刷性の良好な平版印刷版原版の製版方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer composition excellent in heat- resistant rigidity, etc., and suitable for molding an air bag housing cover without causing breakage, etc., in parts other than a part of an expected cleavage line at the time of expanding and developing of the air bag as the air bag housing cover and to provide the air bag housing cover. エアバッグ収納カバーとしてエアバッグの膨張、展開時の予定開裂線部以外での破壊等がなく、耐熱剛性等にも優れ、エアバッグ収納カバーを成形するに好適な熱可塑性エラストマー組成物、及びエアバッグ収納カバー。 - 特許庁
In the respective transferring parts 13 to 15, thermal heads 16 to 18 for recording respective images in three colors, platen rollers 19 to 21 and fixers 25 to 27 are equipped so as to form, record and fix the respective heat sensitive color developing layers of thermal transfer recording materials 22 to 24. 各転写部13〜15には、3色の各画像を記録するサーマルヘッド16〜18とプラテンローラ19〜21、定着器25〜27とを備え、熱転写記録材料22〜24の各感熱発色層を発色記録してから定着する。 - 特許庁
To improve the gas resistance and image density of an inkjet recorded image, especially even when the ink recorded image is used under the indoor environments such as in a home or in an office, the fading of the image can be drastically prevented from developing over a long period of time. インクジェット記録画像の耐ガス性及び画像濃度が向上し、特に、インク記録画像を家庭やオフィス等の通常の室内環境で展示する用途に使用しても、長期にわたって画像の褪色を劇的に防止することができる。 - 特許庁
By setting the value of the developing bias V_DC to an appropriate value by the circuit 104 every time development is performed, the adhesive amount of the toner in the high-resolution mode is made nearly equal to that in a standard copying mode. この現像バイアス制御回路104により、現像バイアスV_DCの値を現像が行われる度に適切な値にすることによって、高解像度モード時の場合のトナーののり量を、標準コピーモード時のトナーののり量と、ほぼ等しくすることができる。 - 特許庁
To provide a new and improved flame-retardant felt capable of preventing developing through holes in the felt layer due to heat shrinkage even in the case of using relatively inexpensive heat-shrinkable flame-retardant fibers as the flame-retardant fibers to be blended. 難燃性フェルトに配合する難燃性繊維として比較的安価な熱収縮系難燃性繊維を用いた場合でも、熱収縮に起因するフェルト層中の透け穴の発生を抑制できる、新規かつ改良された難燃性フェルトを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing occurrence of insufficiency in image density at an end on a large gap side in an axial direction of a photoreceptor even when developing potential correction processing is performed after continuously outputting images having a high area rate. 高面積率の画像を連続出力した後に現像ポテンシャル補正処理を実施しても、感光体軸線方向の大ギャップ側の端部における画像濃度不足の発生を抑えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for detecting the amount of toner remaining in a developer chamber 3 based on the amount of toner in a toner-supplying roller 2, wherein the image forming apparatus can perform printing promptly even if a developing device 4 is renewed. トナー供給ローラ2内のトナー量から現像剤容器3内のトナー残量を検出する画像形成装置において、現像装置4が新品である場合においても、速やかにプリントが行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a device for cleaning an aramid fiber spun from a spinneret and coagulated in a coagulating bath, capable of performing the cleaning of attached coagulating liquid well and also neither giving any damage to the fiber nor developing single yarn cutting in cleaning liquid. 紡糸口金から紡出されて凝固浴中で凝固したアラミド繊維について、付着した凝固液の良好な洗浄が行え、しかも、繊維にダメージを与えたり、洗浄液中で単糸切れが生じたりしない洗浄装置を提供する。 - 特許庁
A level of transthyretin in a specimen extracted from a patient being suspected of suffering from the esophagus squamous epithelium carcinoma and a patient being in a postoperative status of the esophagus squamous epithelium carcinoma, is measured, thereby diagnosing the potential for developing of the esophagus squamous epithelium carcinoma and thereby carrying out a prognosis. 食道扁平上皮癌が疑われる患者や食道扁平上皮癌の術後患者から採取された検体中のトランスサイレチンのレベルを測定して、食道扁平上皮癌の発症可能性や予後の診断を行うことができる。 - 特許庁
To provide a silver halide photographic sensitive material superior in preservation stability (more concretely, sensitivity lowering is less when preserved under high humidity) by decreasing desensitization failure of a sensitive material due to adhesion of water insoluble matter in a developing treating liquid. 現像処理液の水不溶物の付着による感光材料の減感故障が少なく、保存安定性(より具体的には、高湿下で保存した場合の感度低下が少ない)に優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁
In this toner replenishing device, a toner cartridge 30 is disposed in a developing device main body 11, and the device is provided with the hitting member 36 for adjusting the quantity of the toner 15 supplied from the bottom part of the cartridge 30 by hitting the base of the cartridge 30. トナー補給装置は、現像装置本体11にトナーカートリッジ30を配設するとともに、カートリッジ30の底面を叩いてカートリッジ30の底部から供給されるトナー15の量を調節するための殴打部材36を備えたものである。 - 特許庁
A toner hopper 200T and a carrier hopper 200C are arranged in parallel, and the carrier in the hopper 200 C is made to drop to the upstream part of a carrying screw 300A being a toner supply means, and is supplied to the developing device 14 together with the toner. トナーホッパ200Tとキャリアホッパ200Cとは並列配置されていて、ホッパ200C内のキャリアはトナー供給手段である搬送スクリュー300Aの上流部に落下するようにし、トナーと共に現像装置14へ供給する。 - 特許庁
To provide a developing device capable of stabilizing the triboelectrification of developer and stably obtaining a good-quality image for a long time without lowering toner concentration in the developer by removing low triboelectrified toner even in the case of using two-component developer. 2成分現像剤を用いた場合でも、低トリボのトナーを除去することにより、現像剤中のトナー濃度を低下させることなく、現像剤のトリボを安定させ、長期間安定して画質のよい画像を得ることができる現像装置を提供する。 - 特許庁
To improve the readability and developing efficiency of a program by excluding redundancy by describing definition related with the same attribute in a batch, and clearly discriminating a part defining attribute from a part defining an instance in the description. 同じ属性に関する定義をまとめて記述することを可能として冗長性を排除するとともに、属性を定義する部分とインスタンスを定義する部分とを明確に分けた記述を可能とし、プログラムの可読性と開発効率の向上を図る。 - 特許庁
To prevent the intrusion of a colored toner into an adjacent clearing developer from a colored developer located in a developing position caused by the scattering of the toner, in an image forming apparatus having the clearing developer and a rotary developer including a coloring developer. クリア用現像器と、有色用現像器を含むロータリー現像器を有する画像形成装置において、現像位置にある有色現像器から隣接するクリア用現像器内へ有色トナーが飛散して混入することを防止する。 - 特許庁
In terms of politics, he was an excellent politician who achieved a breakthrough for the aristocracy that was gradually being left behind by changes of the times, by developing a financial infrastructure as seen in the Japan-Sung trade and promoting public projects such as construction of Kyoga-shima Island.
また、政治的には日宋貿易に見られるような財政基盤の開拓、経が島築造に見られるような公共事業の推進など、時代の矛盾に行き詰まりつつあった貴族政治に新生面を切り開いた優れた政治家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Participants also reviewed progress indeveloping and implementing various financial initiatives through the international financial institutions and bilaterally to help accelerate the pace of bank and corporatere structuring and support the restoration of growth in the region.
出席者はまた、この地域の銀行と企業のリストラクチャリングの促進を助け、経済成長の再生を支援する、国際金融機関を通じた、及び二国間による様々な金融イニシアティブの発展及び実施の進捗状況について概観した。 - 財務省
Japan further pledged $22 billion for the next two years to support trade finance, as well as $5 billion in support for environmental investment indeveloping countries over the same time period.
また、我が国は、途上国との貿易にかかるリスクを低減することにより円滑な貿易取引に資する貿易金融支援を今後2年間で220億ドル追加し、同じく今後2 年間で50 億ドル規模の環境投資支援を行うことを表明しました。 - 財務省
With this new function of the JBIC and utilizing our energy-related technologies developed over the years, Japan will work even more closely with the WBG in order to contribute more to assisting developing countries in responding to climate change.
JBICのこのような新しい機能をフル活用することで、我が国は世銀グループとの協調を一層強化し、我が国が蓄積してきたエネルギー技術等も活かしつつ、途上国の気候変動対策に一層貢献していきたいと考えます。 - 財務省
As part of our contribution to the global efforts in this important area, Japan is ready to provide 25 million dollars, through the WBG, to the Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF), which has been working to conserve the biodiversity of the planet by supporting activities of the civil organizations indeveloping countries.
我が国は、この重要な分野への貢献として、途上国の市民団体を通じて生物多様性の保全に取り組んできたCEPF(クリティカル・エコシステム・パートナーシップ・ファンド)に対し、世界銀行を経由して25百万ドルの貢献を行う用意があります。 - 財務省
Recognizing both the capacity and access to trade as key elements in economic growth and poverty reduction, we are committed to facilitating trade with and between developing countries, in particular LICs.
貿易の能力及びこれへのアクセスが経済成長及び貧困削減において鍵となる要素であることを認識しつつ,我々は,途上国,取り分け低所得国を相手とした,及びかかる国々同士での貿易を促進することにコミットする。 - 財務省
It is important for the World Bank, based on its operational experiences, to support developing countries in cooperation with other international organizations, while clearly identifying its role in this field and avoiding duplication with the activities of other international organizations.
また、世界銀行は、これまでの業務における経験を踏まえ、この分野における世界銀行の果たすべき役割を明確に規定しながら他の国際機関の作業との重複を避けつつ協力して支援を行うことが重要である。 - 財務省
In this respect, multilateral development banks are expected to further harmonization particularly in three areas ? procurement, financial management, and environmental assessment. Throughout the discussions to achieve this, I request that they undertake adequate consultation with developing countries and other stakeholders.
とりわけ、調達、財務管理、環境アセスメントの3分野において国際開発金融機関の間の調和が進展することが期待されており、途上国を含む関係者とのコンサルテーションを十分に行いながら議論を進めていくことを要請する。 - 財務省
Together these funds will scale up public and private finance for the deployment of clean technologies, the prevention of deforestation and development of climate resilient economies indeveloping countries, as described in our separate statement on the CIFs.
CIFs に関す我々の別の声明に記述されているように、これらの基金は、相俟って、途上国におけるクリーン・テクノロジーの普及、森林減少の防止、及び経済の気候変動に対する耐性力の向上のための、官民の資金スケールアップする。 - 財務省
At the International Conference on Financing for Development in Monterrey on 21-22 March 2002, the international community agreed on a partnership for development, in which developing countries are primarily responsible for their own economic and social development, supported by the international community.
2002 年 3 月 21~22 日の開発資金国際会議(モンテレイ)において、国際社会は、開発のためのパートナーシップに合意した。そこでは、国際社会の支援を受けつつ、途上国が自らの経済社会開発に一義的責任を持つ、とされている。 - 財務省
To provide an electrostatic charge image developing toner having favorable heat resistance, durability and storage stability and hardly causing decrease in the life of a developer due to a carrier spent by the toner or decrease in the life of a photoreceptor due to a filming on the photoreceptor by the toner. 耐熱性、耐久性、保存安定性が良好でトナーによるキャリアスペントによる現像剤寿命の低下、及びトナーによる感光体フィルミングによる感光体寿命の低下が起こり静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
The waste toner is collected by a photoreceptor (image carrier) 41K in a K (black) image forming station, its polarity is made uniform by electrifying the image carrier 41K again, and then the waste toner is collected to a developing device 44K and stored in a toner tank or the like. この廃棄トナーは、K(黒)画像形成ステーションの感光体(像担持体)41Kで回収し、像担持体41Kを再帯電して廃棄トナーの極性を揃え、現像装置44Kに回収して、トナータンクなどに廃棄トナーを収納する。 - 特許庁
To provide an image forming method by which stable images can be formed over a long period of time, high maximum image density is ensured and image defects such as fog, unevenness in halftone and color difference are not caused and to provide an electrostatic latent image developing toner used in the method. 長期に亘って安定した画像を形成することができ、最高画像濃度が高く、カブリ、ハーフトーンムラ、各色間の色差などの画像欠陥の発生の無い、画像形成方法、及びこれらに用いる静電潜像現像用トナーを提供する。 - 特許庁
Then, a rate of change in the charge quantity (q/m) of the electrified toner carried on the surface of the developing roller becomes ≤45%, the afterimage ratio R becomes ≤2%, then, the afterimage phenomenon is suppressed, and the change in the toner density of the toner image is suppressed within the allowable extent. これにより、現像ローラの表面に担持されたトナーの帯電電荷量q/mの変化率が45%以下、残像率Rが2%以内になって残像現象が抑制され、トナー像のトナー濃度変化が許容できる範囲になる。 - 特許庁
To provide a method for making a lithographic printing plate in which good developing performance is ensured even in long-term processing, costs of development and maintenance of an automatic processing machine are markedly lowered and a lithographic printing plate is free of deterioration of printing resistance. 長期間処理しても良好な現像性を得ることができ、現像処理や自動現像機のメンテナンスに関するコストを大幅に低減し、かつ平版印刷版の耐刷性の劣化が無い平版印刷版の製版方法を提供すること。 - 特許庁
After storing the image data file of a program file to be preinstalled and a program for developing the image data file in the 2nd divided area, the original hard disk is copied in many hard disks and these copied hard disks are loaded on a computer system being produced. 次に、第2分割領域へプレインストールするプログラムファイルのイメージデータファイルとそのイメージデータファイルを展開するプログラムファイルを入れた後、このハードディスクを原本として多数のハードディスクへコピーし、これらを生産中のコンピュータシステムに装着する。 - 特許庁
In a cleanerless type laser printer, a paper powder removal range RD is made wider than a charging subject range RA, developing range RB or a transfer range RC in the rotational direction of an axis of a photoreceptor drum 20. 本発明が適用されたクリーナレス方式のレーザプリンタでは、紙粉除去領域RDが、帯電対象領域RA及び現像領域RB並びに転写領域RCより感光ドラム20の回転軸方向に幅広にされている。 - 特許庁
To provide a lithographic printing original plate, onto which an image can be recorded by scanningly exposing with laser a beam in response to digital signals, which is excellent in a plate wearability, a stain proofness and an image reproducibility and which can be made through a press developing treatment. ディジタル信号に基づいたレーザー走査露光による画像記録が可能であり、耐刷性、防汚れ性および画像再現性に優れ、簡易な現像処理、機上現像処理により製版可能な平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide a colored curable composition which satisfies desired transmittance properties, has stability in a state of a chemical solution such as dispersion uniformity or long-term viscosity stability, is excellent indeveloping properties and is capable of forming a color pattern with high resolving power. 所望の透過率特性を満足し、且つ分散の均一性、経時粘度安定性といった薬液状態での安定性を保ち、且つ現像性にも優れる、高解像度の着色パターンを形成しうる着色硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
In the printer indicated in a figure, TA paper 11, which is provided with a coloring layer developing colors so as to have a plurality of different hues, is heat-treated by a thermal head 1, and the heat-treated TA paper 11 is fixed by a fixing lamp 7. 図に示すプリンタは、複数の異なる色相に発色する発色層が設けられたTAペーパ11に対し、サーマルヘッド1によって加熱処理を行い、加熱処理を行ったTAペーパ11を定着ランプ7によって定着する。 - 特許庁
In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction. この塗布現像処理システム10においては、カセットステーション(C/S)14と往路のプロセスラインAとインタフェースステーション(I/F)18と復路のプロセスラインBとに囲まれてX方向にまっすぐ延びる中庭のスペースNSが形成される。 - 特許庁
The positive resist composition contains a resin which has a specified repeating unit and of which the solubility in an alkaline developing solution increases in the presence of an acid; and a compound which generates an acid by the action of active rays or radiation. 特定の繰り返し単位を含有する、酸によりアルカリ現像液に対する溶解度が増大する樹脂(B) 活性光線または放射線の作用により酸を発生する化合物を含有することを特徴とするポジ型レジスト組成物。 - 特許庁
A passage 102 is formed between the cover member 1a and the developing part 6 and the equipment 103a of each treatment unit is disposed in a space (an installation space 103) in the court space 101 opposed to the opening 1b with the application unit 10 interposed. また、カバー部材1aと現像部6との間に通路102を設け、中庭空間101のうちの塗布ユニット10を挟んで開口部1bと反対側の空間(設置空間103)に、各処理ユニットの付帯設備103aを設置する。 - 特許庁
To provide a method and a device for manufacturing a color filter having pattern uniform in size and shape uniformly, stably and highly reproducibly while eliminating fluctuation of the developing time in the manufacture of the color filter by a transfer method. 転写方式によるカラーフィルタの製造において、現像時間の変動を解消し、カラーフィルタパターンの大きさ及び形状のバラツキの少ない、均一な、安定した再現性のあるカラーフィルタの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁
Of the magnetic poles of the magnet bodies 71-75, the pumping pole N2 is placed in a position that is 115 to 130 degrees away from the developing pole N1, and the flux density of the pumping pole is in the range of 45 to 70 mT whereby picture quality can be enhanced. 磁石体71〜75の磁極のうち、汲上げ極N2を現像極N1から115度〜130度の位置に配置し、汲上げ極の磁束密度の範囲を45mT〜70mTとすることで、画質を向上することができる。 - 特許庁
To provide a secondary cooling method in a continuous casting and a secondary cooling device used to this method, with which the clogging of a nozzle and the coming-off of a hose can effectively be prevented and even in the case of developing the surface flaw on a cast slab, this position can accurately be grasped. ノズル詰まりやホースの外れを効果的に予防できると共に、万一鋳片に表面傷が生じてもその位置を精度良く把握できる、連続鋳造における2次冷却方法及びこれに用いる2次冷却装置を提供する。 - 特許庁
To form a high quality image in which the generation of image defects such as white stripes and uneven image and the generation of filming are extremely reduced and high and uniform image density is maintained by preventing the fusion of toner to a layer thickness regulating blade in a non-magnetic one-component developing device. 非磁性1成分現像装置において、層厚規制ブレードへのトナーの融着を防止し、白すじ、画像むらなどの画像不良およびフィルミングの発生が非常に少なく、画像濃度が高くかつ均一な高画質画像を形成する。 - 特許庁
Therefore, the development sludge dispersed in water can be removed together with water 23, by dropping the developing water in an excess amount than a required amount for development, pressing the brush to the perforated plate 12 under a predetermined pressure and squeezing the water 23 at the top of the brush. そこで現像に必要な量よりも過剰に現像水を滴下し、穴あき板12に所定の圧力で圧接し、孔14から毛先の水23を絞り出し、水23と一緒に水中に分散した現像カスも一緒に除去することができる。 - 特許庁
The electronic device is provided with a CPU 101 for compressing all or a part of programs including a boot program, storing them in a nonvolatile memory 103, and developing the compressed program in a RAM 104 while expanding them by hardware at power supply. ブートプログラムを含む全てまたは一部のプログラムを圧縮して不揮発性メモリ103に格納し、電源投入時にハードウェアにより圧縮されたプログラムを伸長しながらRAM104に展開するCPU101を備えた電子機器。 - 特許庁