「In developing」を含む例文一覧(14793)

＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 295 296 次へ＞
  • To provide a color developing solution and a concentrated composition for a silver halide color photographic sensitive material and a processing method in which neither crystal deposition nor tar contamination is caused to a processing tank or rack even when rapid processing or reduced replenishment is carried out and to provide a concentrated solution kit (concentrated composition) which does not cause precipitation at low temperature even when a color developing agent is dissolved at high concentration.
    第１に迅速処理や低補充化を行っても処理タンクやラックに結晶析出およびタール汚染が生じないハロゲン化銀カラー写真感光材料用発色現像液及び濃縮組成物並びに処理方法を提供することであり、第２に高濃度に発色現像主薬を溶解しても低温析出を起こさない濃縮液キット（濃縮組成物）を提供することである。 - 特許庁
  • A toner cartridge 52 includes: a toner storage part 130 that stores toner to be supplied to a developing unit 48; a conveying member 132 that agitates and conveys the toner in the toner storage part 130; a rotation shaft 134 that supports the conveying member 132; a drive transmission gear 136 that transmits rotating drive to the rotation shaft 134; and a toner collection part 138 that collects used developer discharged from the developing unit 48.
    トナーカートリッジ５２は、現像器４８に供給するトナーを収容するトナー収容部１３０と、トナー収容部１３０内のトナーを攪拌し搬送する搬送部材１３２と、この搬送部材１３２を支持する回転軸１３４と、この回転軸１３４に回転駆動を伝達する駆動伝達歯車１３６と、現像器４８から排出された使用済みの現像剤が回収されるトナー回収部１３８とを有する。 - 特許庁
  • To stably obtain an excellent image by restraining fine powder from being produced because toner particles are crushed in the case of regulating the amount of toner carried to a developing area while making a regulating member press-contact with the surface of a toner carrier or the toner from being stuck to the surface of the toner carrier, preventing irregular density from being caused on a formed image and appropriately regulating and electrifying the toner carried to the developing area.
    トナー担持体の表面に規制部材を圧接させて現像領域に搬送されるトナーの量を規制する際に、トナーが割れて微粉が発生したり、トナーがトナー担持体の表面に付着するのを抑制し、形成される画像に濃度ムラが発生するのを防止すると共に、現像領域に搬送されるトナーが適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁
  • The reagent for measuring the calcium in the sample contains the phospholipase D having ≥50% rate of isozymes having about 42 kilodalton molecular weight and about 20 kilodalton molecular weight, and a compound represented by formula (I) (wherein, X1 is a color-developing group; and X2 is hydrogen atom, a color-developing group, or an alkyl or phenyl group which may be substituted or not) as substrates.
    分子量約４２キロダルトン及び分子量約２０キロダルトンのアイソザイムの比率が５０％以上のホスホリパーゼＤ、並びにその基質として下記の一般式（Ｉ）（式中、Ｘ１は発色性基であり、Ｘ２は水素原子、発色性基あるいは、置換されていないか若しくは置換されている、アルキル基又はフェニル基）で表される化合物を含有する、試料中のカルシウム測定試薬である。 - 特許庁
  • The image print system for developing image data generated on a host computer 1 and delivering it to a printer 2 performing print operation comprises an auxiliary storage means 28 for storing print data of high print frequency and has a function for predicting print data of high print frequency, reading out print data from the auxiliary storage means 28 in case of that print data and developing the print data through a printer controller 21.
    ホストコンピュータ１上で作成される画像データを展開して、プリンタ２に展開した画像データを送り、印刷を実行する画像印刷システムであって、印刷頻度の高い印刷データを記憶する補助記憶手段２８を備え、印刷頻度の高い印刷データを予測し、当該印刷データの場合、補助記憶手段２８から印刷データを読み出してプリンタコントローラ２１で印刷データの展開を行う機能を有する。 - 特許庁
  • The thermosensitive recording material is made by disposing a thermosensitive color-developing layer which contains a color-developing substance made of colorless or light color leuco dye and a developer, wherein at least one selected from three kinds of bisphenol type compounds and a dipenylsulfone crosslinking type compound having a predetermined structure are mixed in the proportion of a mass ratio of 80:20 to 25:75 and are used as a developer.
    無色又は淡色のロイコ染料からなる発色物質と顕色剤とを含有する感熱発色層を支持体上に設けてなる感熱記録材料であって、前記顕色剤として３種類のビスフェノール系化合物の中から選ばれる少なくとも１種と、特定構造を有するジフェニルスルホン架橋型化合物とを、質量比８０：２０〜２５：７５の割合で混合して用いる感熱記録材料である。 - 特許庁
  • To provide a method for preparing a photosensitive planographic printing plate in which the plate is stable to the age fatigue of a developing solution when the photosensitive planographic printing plate having a layer of a positive type photosensitive composition containing a photothermal conversion material and an alkali- soluble resin on the surface of a support is imagewise exposed and continuously processed with the developing solution containing an alkali component and a surfactant to carry out plate making.
    光熱変換物質とアルカリ可溶性樹脂とを含有するポジ型感光性組成物の層を支持体表面に有する感光性平版印刷版を、画像露光した後、アルカリ成分と界面活性剤成分とを含有する現像液によって連続的に現像処理し製版するにおいて、現像液の経時疲労に対して、安定した感光性平版印刷版の製版方法を提供する。 - 特許庁
  • In the developing roller 24 of a developing device for visualizing an electrostatic latent image by supplying toner 26 by coming into contact with or coming close to a photoreceptive drum 27, the surface layer 24c of a conductive elastic layer 24b incorporates polyurethane resin possessing a carboxyl group at a principal chain or an end and a condensed bridging material consisting of triazine system resin or one or more kinds of triazine system resin derivative.
    感光体ドラム２７に接触もしくは近接してトナー２６を供給することによって、静電潜像を可視化する現像装置の現像ローラ２４において、導電性の弾性層２４ｂの表面層２４ｃに、主鎖もしくは末端にカルボキシル基を有するポリウレタン樹脂と、トリアジン系樹脂または１種以上のトリアジン系樹脂誘導体からなる縮合架橋物とを含有させた。 - 特許庁
  • The device for measuring the amount of toner T on the roller 510 carrying the toner T containing a coloring agent in a thin layer comprises the chromaticity detection device 3 for detecting mean chromaticity of the reflected light reflected by the developing roller 510 while the developing roller 510 being irradiated by the light source 2, and the calculation device 4 for calculating the toner amount based on the mean chromaticity detected by the chromaticity detection device 3.
    着色剤を含有するトナーＴを薄層状に担持する現像ローラ５１０上のトナーＴの量を測定する装置であって、光源２から現像ローラ５１０上に照射されて現像ローラ５１０上で反射した光の平均色度を検知する色度検知装置３と、色度検知装置３によって検知された平均色度に基づきトナー量を算出する算出装置４とを有する。 - 特許庁
  • Based on the Doha Ministerial Declaration of 2001, a decision was adopted at the General Council held on August 30, 2003 concerning specific resolutions related to use of compulsory licenses by developing countries that do not have the capacity to manufacture pharmaceutical products. It was agreed to temporarily waive the obligations stipulated in Articles 31(f)(h) of the TRIPS Agreement, making possible the export of pharmaceutical products manufactured through compulsory licensing to developing countries that do not have manufacturing capacity.
    2001年のドーハ閣僚宣言に基づき、医薬品を製造する能力のない途上国による特許の強制実施権の活用方法に関する具体的解決策につき、2003年８月30日の一般理事会において「決定」を採択、TRIPS 協定第31条⒡⒣の義務の一時免除（ウェーバー）が認められ、強制実施権によって製造された医薬品を、製造能力のない途上国に輸出することが可能となった。 - 経済産業省
  • To provide a model animal useful in clarifying the physiological roles and also useful in developing medicaments targeting at an enzyme relating to modification of a sugar chain in which the 1-position of fucose is bound to the 6-position of N-acetylglucosamine in the reducing end through alpha-bond in a complex N-glycoside-linked complex sugar chain.
    N-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端の、N-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素の、生理的役割及び病態との関わりの解明、またN-グリコシド結合複合型糖鎖還元末端のN-アセチルグルコサミンの６位にフコースの１位がα結合する糖鎖修飾に関与する酵素を標的とした薬の開発に有用な動物モデルを提供する。 - 特許庁
  • To provide a two-component developer which can retain stable charging property and fluidity even at different printing ratios in long-term repetitive printing by a two-component developing method, prevents variation in toner concentration attributed to instability of fluidity even in a system in which toner concentration is controlled with a magnetic permeability sensor, prevents contamination within a machine and reduction in image density due to carrier flying, and can maintain excellent image quality.
    二成分現像方式による長期耐刷において、異なる印字率においても、安定した帯電性や流動性を維持することができ、また、透磁率センサーでトナー濃度をコントロールするシステムにおいても流動性の不安定さに起因するトナー濃度の振れを防ぎ、キャリア飛びによる機内汚染や画像濃度の低下等を防止し、優れた画質を維持することができる二成分現像剤を提供すること。 - 特許庁
  • We will promote investment by Japanese food companies in East Asia, based on the "The East Asia Food Industry Revitalization Strategy" For Japan's food industry, which is eager to invest in East Asia, this can be accomplished by compiling and providing the information necessary for investing in each East Asian country, developing human resources such as engineers and managers, and extending Japan's strong food production technology overseas. Such measures will contribute to the improvement of Japan's international competitiveness in the food industry and increase the consumption levels and improve the food culture in East Asian countries.
    「東アジア食品産業活性化戦略」に基づき、東アジアへの投資意欲のある我が国の食品企業が東アジア各国への投資にあたって必要な情報の収集・提供、技術者・経営者等の人材育成、我が国が得意とする食品産業技術の海外展開実証等を実施し、食品企業の東アジア各国への投資を促進する。 - 経済産業省
  • According to the 2008 Survey of Overseas Business Activity by SMEs25) conducted by SMRJ, as reasons for business withdrawal or relocation26), in addition to the problems with developing local sales routes and securing quality mentioned in the business-related challenges and risks in Fig. 2-2-32, the top items included “increases in production costs,” “changes in the business strategy of the Japanese parent company” and “trouble with local partners”27) (Column Fig.2-2-7(2)).
    （独）中小企業基盤整備機構が実施した「平成20年度中小企業海外事業活動実態調査25」によると、撤退・移転の理由26として、前掲第2-2-32 図の商取引面の課題・リスクで挙げられた、現地の販路開拓や品質確保の問題のほか、「生産コストの上昇」や「日本本社の事業戦略変更」、「現地パートナーとのトラブル」等が、上位に挙げられる27（コラム2-2-7図②）。 - 経済産業省
  • Despite these common elements, the provisions for dispute settlement in such agreements significantly vary in their specific details, reflecting differences in political and economic factors underlying such agreements and the relationships of the parties thereto. Correctly understanding the meaning of such provisions and the relevant recent trends in respect thereof is important, not only to the Japanese government in reviewing its own international trade and foreign investment policy, but also, to Japanese business enterprises actively developing their own businesses abroad.
    一方、このような 紛争解決条項の個別具体的な規定ぶりについて は、締約国間における様々な政治的・経済的な 背景を反映し、多種多様であり、それら条項の 規定ぶり及びその傾向を正確に把握すること は、我が国の貿易投資政策の検討のみならず、 多角的な海外展開を活発に行う我が国企業にと っても重要である。 - 経済産業省
  • Second, improvements in policy and institutional environments.There emerges a consensus that having good policy and institutional environments is a prerequisite for aid to achieve good performance.Each developing country should identify the problems in its policy and institutional environments and aim to address them in its own PRSP.Donors including the World Bank, on the other hand, should allocate financial resources based on the good policy and institutional environments of developing countries or efforts made to improve.To promote all this, we believe that the World Bank’s Country Policy and Institutional Assessment (CPIA) should be fully disclosed promptly.
    第二に、制度政策環境の改善です。援助が効果を発揮するには、良好な制度政策環境が必要であることがコンセンサスになっています。途上国は、それぞれの制度政策環境のどこに問題があるかを把握し、PRSPにおいてその問題解決を目指さなくてはなりません。世界銀行はじめドナーは、制度政策環境の良い国や改善に努力している国に資金を優先的に配分するべきであり、またそうした行動を促進するためにも、世界銀行が行っている制度政策環境の評価（CPIA）は早期に開示されるべきであると考えます。 - 財務省
  • In this initiative, Kyoto Institute of Technology, Kyoto Shisaku Net (group of small and medium-size processing companies) and product developing companies that represent the Keihan region collaborate closely with each other in developing a follow-up type internship program by organically combining problem solving, practical design training, internship and lectures. This internship program would enable students to have first-hand experience of the actual monodzukuri process leading up to the realization of their own product design in the form of a finished product, thereby fostering personnel with creativity and a critical mind and capable of looking at the monodzukuri process from a multi-faceted, broad perspective.
    本取組は、京都工芸繊維大学、京都試作ネット(中小加工企業群)、京阪地区を代表する製品開発企業、の三者が緊密に連携し、問題解決型デザイン実習とインターンシップおよび講義を有機的に結合することによって、学生が自ら企画設計した「マイプロダクト」が形になるまでのリアルなものづくりプロセスを追跡的に実体験する「川下り方式インターンシッププログラム」を開発し、創造性と批判的思考能力を持ち、ものづくりプロセスを多面的・俯瞰的に見通す力を持つ人材を育成することを目指している。 - 経済産業省
  • In the electrostatic charge image developing toner containing toner particles having ≤16% coefficient of variation in the shape factor and ≤27% coefficient of variation in the average particle diameter on the number basis, the toner contains a surfactant by 10 ppm to 10,000 ppm having two or more sulfonic acid groups or a salt of the sulfonic acid group as substituents in one molecule.
    形状係数の変動係数が１６％以下、個数基準の平均粒子径の変動係数が２７％以下であるトナー粒子を含む静電荷像現像用トナーにおいて、１分子に２つ以上のスルホン酸基または該スルホン酸基の塩を置換基として有する界面活性剤を１０ｐｐｍ〜１００００ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • The developer carrier (developing device) rotates an electrostatic latent image carrier while abutting against the image carrier, carries a layered developer on the roughened surface of the developer carrier and supplies the layered developer in order to develop an electrostatic latent image formed on the electrostatic latent image carrier, wherein the developer carrier is roughened not partially in one direction, but in a uniform surface shape in all directions.
    静電潜像担持体上に形成される静電潜像に対し現像を行うべく、前記静電潜像担持体と当接回転し、層化した現像剤を表面上で担持して供給する現像剤担持体（現像装置）において、表面上において単一方向に偏ることなく、すなわち各方向において均一的な表面形状になるよう粗面化する。 - 特許庁
  • The image display medium, which has two sheets 121 and 112 having light transparency, developer housing cells which are formed therebetween and circumferentially enclosed by partition walls and the dry process developer included in the respective cells and in which the developer contains triboelectrified dry process developing particles varying in electrostatic charge polarities from each other and varying in optical reflection density from each other, is prepared.
    光透過性を有する２枚のシート１２１、１２２と、その間に形成され、周囲を仕切り壁で囲まれた現像剤収容セルと、各セルに内包された乾式現像剤とを有しており、現像剤は、互いに帯電極性の異なる、且つ、互いに光学的反射濃度の異なる、摩擦帯電した乾式現像粒子を含んでいる画像表示媒体を準備する。 - 特許庁
  • In preparation in which a planographic printing plate having physical developing nuclei between an anodically oxidized aluminum substrate and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is subjected to at least development after exposure, the amount of anodically oxidized aluminum in the planographic printing plate is ≤4 g/m2 and polyacrylic acid is contained in a developer used.
    陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版を露光後少なくとも現像処理する製版方法において、該平版印刷版の陽極酸化アルミニウム量が４ｇ／m^2以下であり、該現像液中にポリアクリル酸を含有する事を特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁
  • To provide an electrophotographic photoreceptor having a high sensitivity, especially a high sensitivity to a characteristic in semiconductor laser wavelength range, voltage stability in repeated use and low in image defect, especially black macular fogging in inversion developing, and a phthalocyanine crystal capable of applying to the photoreceptor, and also to provide preparative method for the crystal, a process cartridge having the photoreceptor and an electrophotographic device.
    高感度、特に半導体レーザー波長領域で高感度特性を有し、繰り返し使用時の電位安定性、加えて画像欠陥、特に反転現象系における黒ポチの少ない電子写真感光体、該感光体を供給し得るフタロシアニン結晶、該フタロシアニン結晶の製造方法、該感光体を有するプロセスカートリッジおよび電子写真装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a colored composition for a color filter, which is superior in long-term storage stability, heat resistance and a developing rate and superior in adhesion to a substrate, hardness, solvent resistance and alkali resistance, to provide a color filter having a required retardation value Rth in a thickness direction for a black display of a high level, and to provide a liquid crystal display device improved in oblique visibility.
    長期保存安定性、耐熱性、及び現像速度に優れ、かつ基板との密着性、硬度、耐溶剤性及び耐アルカリ性に優れたカラーフィルタ用着色組成物、高いレベルの黒表示に必要な厚み方向位相差値Ｒｔｈを有するカラーフィルタ、及び斜め視認性を大きく向上させた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a new polymeric compound having excellent transparency in exposition at ≤300 nm wavelength, especially ≤160 nm wavelength, e.g. exposition by using F_2 laser as a light source, also excellent in etching resistance in dry etching and useful as a base resin of a resist material excellent in developing characteristics, a resist material, and a method for forming a pattern by using the same.
    波長３００ｎｍ以下、特に波長１６０ｎｍ以下での露光、例えばＦ_２レーザーを光源とする露光において、優れた透明性を有し、かつドライエッチングに対するエッチング耐性に優れ、かつ現像特性に優れたレジスト材料のベース樹脂として有用な新規高分子化合物並びにレジスト材料及びこれを用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁
  • In the heat sensitive recording material for indicating a temperature history, in which a heat sensitive recording layer mainly made of a basic leuco dye, a developer and liquid plasticizer-containing microcapsules, is provided on a support, the microcapsule is a sphere before heating, deformed after heating, resulting in developing minute cracks in a bent part and finally flowing the liquid plasticizer through the bent part.
    支持体上に、塩基性ロイコ染料と顕色剤、および液体可塑剤内包マイクロカプセルを主成分とする感熱記録層を設けた感熱記録材料において、該マイクロカプセルが、加熱前に球状で、加熱後に変形し、屈曲部に微小亀裂が生じ、その部分から液体可塑剤が流出するものであることを特徴とする温度履歴表示用感熱記録材料。 - 特許庁
  • These zaibatsu included Chugai Konzern Group, which was led by Yasusaburo HARA and developed its business in Korea; Fujiyama Konzern Group, which was mainly formed by Dai-Nippon Sugar Co., Ltd. and developed plantation and mining business on Okinawa and the Daito Islands; ISHIHARA SANGYO KAISHA, LTD., which developed businesses in mining, maritime industry and chemical operations based in Malaysia and Singapore, all of which grew by developing a variety of businesses, mainly in Korea and the south.
    これらは原安三郎が率い朝鮮で事業を展開した中外コンツェルンや沖縄・大東諸島においてプランテーション・鉱山事業をおこなった大日本製糖を中心とした藤山コンツェルン、マレーシア・シンガポールを拠点として鉱山・海運・化学事業を手がけた石原産業など、おもに朝鮮や南方における諸事業を展開して成長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In East Asia, where there is an abundance of human resources, Japanese companies must secure and utilize competent local staff experienced in production, sales and management geared to a developing country. Acquiring such talent would be desirable for a major contribution to the development of efficient international business operations by Japanese companies, including not only the management of local corporations in East Asia but also the development of business in other regions.
    また、人材が豊富な東アジアにおいて、我が国と異なる発展途上国の状況に応じた生産や販売、マネジメントの経験を蓄積した有能な現地人材を確保・活用し、当該現地法人の経営ばかりではなく、他の進出先における事業展開など、我が国企業の効率的な国際事業展開の推進に大きく寄与していくことも望まれる。 - 経済産業省
  • In the process of enabling developing countries and their people to participate actively in the new global market, some changes need to occur "concurrently." There must be free competition among economic entities, as well as "marketization" that allows the prices determined in that free-competition market to serve as the dominant principle in distributing resources. There must also be an "internationalization" that deeply embeds domestic economies into the worldwide economic network.
    こうした、発展途上国やその人々が、グローバルな新世界市場に能動的に参画する過程では、文字通り、経済主体間の自由な競争及びそれによって決まってくる価格が資源配分の支配的原理となる「市場化」と、国内経済が世界規模で広がる経済ネットワークに深く組み込まれていく「国際化」が、「同時に」実現されなければならない。 - 経済産業省
  • In order to achieve the main goal of the MDGs ? the reduction of poverty in developing countries ? it will be necessary to improve and enhance areas including water supply, healthcare and education ? all of which are set in the MDGs. It will also be necessary to implement effective and efficient international cooperation efforts through multi-sector collaboration.These concerns are taken up in various reports and outcome documents.
    MDGsの大目標である開発途上国における貧困削減を達成するためには、水供給や保健医療、教育などMDGsで目標に設定されている各分野の整備・充実を図るとともに、各分野間の連携を行うことによって効果的・効率的な国際協力を実施することの必要性が、各種報告書や成果文書等の中で指摘されている。 - 厚生労働省
  • To control the speed change ratio using a pressure feedback control while securing hydraulic pressure in extremely slowly traveling or stopping of a vehicle and to control the speed change ratio in cases of having insufficient hydraulic pressure relative to a rotating element and developing trouble in a hydraulic pressure detecting means for detecting the hydraulic pressure in a transmission control device for a hydraulic continuously variable transmission for the vehicle.
    車両用油圧式無段変速機の変速制御装置に関し、圧力フィードバック制御を利用して車両の極低速走行時や停止時にも油圧を確保しつつ変速比を制御できるようにするとともに、回転要素に対する油圧が十分でない場合や油圧を検出する油圧検出手段に故障が生じた場合でも変速比を制御できるようにする。 - 特許庁
  • An electrification voltage correction value is calculated in accordance with a secular change in each of the plurality of photoreceptor drums 11, and an electrification voltage to be supplied from a second electrification power source is set based on the calculated electrification voltage correction value, and also, a developing voltage is set in accordance with each electrification potential formed on each of the plurality of photoreceptor drums 11 in reply to the supply of the electrification voltage.
    複数の感光体ドラム１１の各々の経時変化に対応した帯電電圧補正値を算出し、算出された帯電電圧補正値に基づいて第２帯電電源から供給する帯電電圧を定めるとともに、帯電電圧を供給することで複数の感光体ドラム１１に形成される各々の帯電電位に応じた現像電圧を定める。 - 特許庁
  • A loading tray 43 containing a sheet-like recording material 3, a laser exposure section 49 in which an image is formed in the recording material 3 by laser irradiation, a heat developing section 53 in which the imaged recording material 3 is heat-developed, and a cooling section 81 in which the heat-developed recording material 3 is cooled to a prescribed temperature are arranged on the same plane.
    シート状の記録材料３３を収容した装填トレイ４３と、レーザ照射により記録材料３に画像を形成するレーザ露光部４９と、画像形成済みの記録材料３を熱現像処理する熱現像部５３と、熱現像処理を終えた記録材料３を所定温度まで冷却する冷却部８１とは、同一平面上に配置されている。 - 特許庁
  • For example, in the health sector accopanied by extensive public interest, Japan will become a world pioneer in developing practical applications of innovative medical technologies. This will be achieved by creating a Japanese version of the National Institutes of Health (NIH), and broadening the coverage of advanced medical treatment which may be received in combination with services covered by public health insurance system. In addition, Japan will approve the Internet sales of non-prescription drugs. Furthermore, the world’s most convenient, efficient, and safest system will be estabilished by enhancing ICT-supported medical care, nursing care, and preventative care,.
    例えば、国民の関心の高い健康分野については、日本版NIH の創設や先進医療の対象拡大によって革新的な医療技術を世界に先駆けて実用化していくとともに、一般用医薬品のインターネット販売の解禁や、医療・介護・予防のICT 化を徹底し、世界で最も便利で効率的で安心できるシステムを作り上げる。 - 経済産業省
  • Against this background, the rising number of enterprises finding it difficult to determine which direction they should take in technology development could result in the SMEs that support the core technologies of Japanese manufacturing facing business risks due to erring in the direction of technology development, or refraining from developing technologies due to the excessive fear of such risks, causing technological innovation in Japan to lag as a result.
    そうした中、技術開発の方向性が見えにくくなる企業が増加することで、我が国のモノ作り基盤技術を支える中小企業が、技術開発の方向性を誤ることによる経営リスクを抱えたり、あるいはそうしたリスクを恐れるあまり技術開発への取組が萎縮したりすることで、技術進歩の歩みが遅れる可能性がある。 - 経済産業省
  • One possible reason behind the demand increase is the substantial rise in the consumption of pork and other meat as well as a rise in the demand for feed grains in fast-growing developing countries such as China, due to the per capita income growth and the resulting diet diversification53. The second reason is the increased production of bio fuel such as bio ethanol, produced in the US and other countries using corn as a raw material (see Figure 1-1-43).
    需要増の要因としては、第1に、高成長を続ける中国等新興国の1人当たり所得が向上するに従って、食生活が多様化し、豚肉等肉類の消費量と飼料穀物需要が急増したこと53、第2に、米国等でトウモロコシを原料とするバイオエタノール等のバイオ燃料生産が増加したことなどがあると考えられる（第1-1-43図）。 - 経済産業省
  • To provide an electrostatic charge image developing yellow toner excellent in color reproducibility and transparency, exhibiting stable electrostatic charge behavior even in continuous printing, giving a good image of high image quality, having good fixability even under conditions of a low energy fixation such as a low temperature fixation or a short time fixation and excellent also in anti-offsetting property.
    色再現性、透明性に優れ、かつ、連続印刷した際も安定な帯電挙動を示し、良好な高画質画像が得られ、低温定着、あるいは短時間定着のような低エネルギー定着条件においても良好な定着性を示し、耐オフセット性にも優れた黄色系の静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁
  • In the reversible thermal color development composition in which an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are used and relatively color-developed condition and color-erased condition can be formed by difference in heating temperature and/or cooling speed after heating, a compound with a specified chemical structure is compounded as a color erasing accelerator.
    電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物を用い、加熱温度及び／又は加熱後の冷却速度の違いにより相対的に発色した状態と消色した状態を形成しうる可逆性熱発色組成物において、消色促進剤として所定の化学構造を有する化合物を配合する。 - 特許庁
  • A plurality of toner discharge modes for regulating the toner discharge amount discharged from a developing roller when performing the refreshing process at every level of printing rate are stored in a toner discharge amount setting table 61, and data relating the toner discharge mode stored in the toner discharge amount setting table 61 with an average printing rate is stored in a mode setting table 62.
    トナー吐出量設定テーブル６１には、リフレッシュ工程の実行時に現像ローラから吐出されるトナー吐出量を印字率レベル毎に規定するトナー吐出モードが複数格納されており、モード設定テーブル６２には、トナー吐出量設定テーブル６１に格納された各トナー吐出モードと平均印字率とを関連づけるデータが記憶されている。 - 特許庁
  • To provide electrostatic charge image developing toner capable of forming a fixed image remarkably high in image quality and free from uneven gloss and good in tone (saturation) and transparency and superior in color reproducibility and high resistance to offset together with sufficient resistance to high temperature offset, too, and yet having sufficient charge-ability and durability.
    画像形成に用いた場合に画像品質が著しく高く、光沢にムラがなく、色調（彩度）及び透明性が良好な色再現性に優れた定着画像が得られ、更に、高温オフセットが充分に防止されながら高い耐オフセット性を有し、しかも、充分な帯電性及び耐久性をも有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁
  • According to this method, (a) the level of at least one angiogenesis marker or its variant in a sample derived from the patient is measured desirably in vitro, and (b) the measured level is compared with a known level related to the heart/blood vessel complication or its risk, thereby diagnosing the complication or the risk of developing complication.
    a）該患者由来のサンプル中の少なくとも1つの血管新生マーカーまたはその変異体のレベルを、好ましくはin vitroで測定し、b）心臓血管合併症またはそのリスクに関連している既知レベルと該測定レベルとを比較することにより、心臓血管合併症を又は心臓血管合併症に罹患するリスクを診断する方法。 - 特許庁
  • The electrostatic charge image developing toner used in an image forming method in which an electrostatic charge image formed on a photoreceptor containing oxy-titanium phthalocyanine having the maximum diffraction peak at 27.3° Bragg angle (2θ±0.2°) in its X-ray diffraction spectrum with CuKα rays is developed with toner, contains a calix arene compound of formula (1).
    ＣｕＫα線によるＸ線回折スペクトルにおいてブラッグ角（２θ±０．２°）２７．３°に最大回折ピークを有するオキシチタニウムフタロシアニンを含有する感光体上に形成された静電荷像をトナーにより現像する画像形成方法に用いられるトナーであって、該トナーが下記構造式（１）で表されるカリックスアレン化合物を含有する静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
  • In the thermal recording material in which a thermal coloring layer containing a usually colorless or hypochromic coloring compound, a developing compound for coloring the coloring compound when heated, and a sensitizer as main components is formed on a support, dibenzoyl methane at least 1.5 μm in average particle size is used as the sensitizer.
    支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物及び増感剤を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、増感剤として平均粒子径が１．５μｍ以上のジベンゾイルメタンを使用することを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁
  • The toner carrier includes: a roller member; a plurality of electrodes provided in the roller member; and a feeding part which is electrically connected to the electrodes and in which feeding is performed by a power supply provided in the developing device; wherein the feeding part and the electrodes are electrically connected so that two or more paths, through which electricity flows from the feeding part to the electrodes, are formed.
    ローラ部材と、ローラ部材に設けられた複数の電極と、前記電極と電気的に接続され、現像装置に設けられた電源から給電される給電部と、を備えたトナー担持体において、前記給電部から前記電極に電気が流れる経路が２つ以上形成されるように、給電部と電極とを電気的に接続した。 - 特許庁
  • To obtain a liquid crystal display device excellent in the visibility of contrast, black and white display or the like within a wide visual angle range by developing a method for manufacturing an inclined phase difference film capable of preventing the lowering of visibility in the liquid crystal display device caused by a visual angle change within a wide azimuth range and capable of easily and stably forming a large area article excellent in quality.
    液晶表示装置における視認性の視角変化による低下を広範囲の方位で防止でき、品質に優れる大面積物も容易に安定して形成できる傾斜型位相差フィルムの製造方法を開発して、広い視角範囲でコントラストや白黒表示等の視認性に優れる液晶表示装置を得ること。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes a control means configured to perform control of the filling of the initial developer, in a state where at least a developer feed path, a stirring feed member for stirring and feeding a developer in the developer feed path, the developing device having a developer carrier, and a latent image carrier are installed inside the image forming apparatus in the same state as when forming the image.
    少なくとも、現像剤搬送路と、現像剤搬送路内の現像剤を撹拌し搬送する撹拌搬送部材と、現像剤担持体を有する現像装置と、潜像担持体とが、作像時と同じ状態で画像形成装置内に設置された状態で初期現像剤の充填の制御を行う制御手段を具えた画像形成装置である。 - 特許庁
  • To provide a liquid developing agent which has a melting point at 40°C or higher and at a fixing temperature or lower as a solid plasticizer to plasticize a binding resin contained in toner particles, and is dissolved in a carrier liquid at the melting point or higher but is not dissolved in the carrier solution below the melting point, and suppresses the set-off of an image compared with such a case that the solid plasticizer is not used.
    トナー粒子が含有する結着樹脂を可塑化する固体可塑剤として、４０℃以上定着温度以下の融点を有し、かつ、前記融点以上で前記キャリア液体に溶解し、前記融点未満ではキャリア液体に溶解しない固体可塑剤を用いない場合に比べ、画像の裏移りを抑制する液体現像剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing a developer for replenishment which does not cause image defects due to agglomerates and/or foreign substances even in long-term use, suppresses toner scattering, ensures a stable charge amount of a toner in a developing unit, and can yield a fog-free image of high image quality and excellent in image uniformity and gradation.
    長期使用時においても、凝集物及び／または夾雑物による画像欠陥が無く、またトナー飛散が生じにくく、現像器内でのトナーの帯電量が安定であり、画増均一性、階調性に優れ、カブリのない高画質の画像を得ることができる補給用現像剤の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As to this device, in signaling for the replacement of a toner replenishing vessel 25 after detecting by a toner end detecting means 38 that the toner 21 in the developing device 14 is depleted, and when the processing cartridge 35 reaches the guaranteed service life before using up toner 21 in the toner replenishing vessel 25 after the replacement, the above mentioned effect is signaled on a surface display 41 of the device main body 41.
    トナーエンド検知手段３８で現像器１４内のトナー２１がなくなったことを検知してトナー補給容器２５の交換を報知するとき、交換後のトナー補給容器２５内のトナー２１を使い切る前にプロセスカートリッジ３５が保証寿命に到達するとき、その旨を装置本体１０の表面表示部４１で報知する。 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin or photosensitive resin composition excellent in long-term shelf stability, high sensitivity, developing speed and resolution, excellent in heat resistance, adhesion to a substrate, hardness, solvent and alkali resistances in a coating film after curing by irradiation with light and suitable for ink for an alkali developable photosensitive black matrix and to provide a method for preparing the photosensitive resin or photosensitive resin composition.
    長期保存安定性、高感度で現像速度及び解像度に優れ、さらに、光照射によって硬化した後の塗膜においては、耐熱性、基板との密着性、硬度、耐溶剤性、耐アルカリ性に優れ、アルカリ現像型感光性ブラックマトリックス用インキに好適な感光性樹脂ないし感光性樹脂組成物並びにその製造方法。 - 特許庁
  • Thus, even if the amount of toner in the toner container has become small and hence an amount of toner supplied from the toner container has become small per unit time, the image output speed in the image output operation resumed after the restoration is changed to decrease according to the length of the time taken for the restoration, and therefore, an amount of toner consumed in the developing unit per unit time decreases.
    これにより、トナーコンテナ内のトナー量が少なくなって、単位時間当たりのトナーコンテナからのトナー補給量が少なくなったときでも、復帰時間の長さに応じて、復帰後に再開する画像出力動作における画像出力速度を低減変更するため、単位時間当たりの現像器内のトナー消費量が低下する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 225 226 227 228 229 230 231 232 233 .... 295 296 次へ＞

例文データの著作権について