To provide a data file conversion processing system capable of efficiently converting a converting source data file in which one record is constituted of a plurality of data items to a converted data file without developing an exclusive data file conversion processing program. 本発明の目的は、1レコードが複数のデータ項目で構成されている変換元データファイルを専用のデータファイル変換処理プログラムの開発することなく、効率良く変換先データファイルに変換することができるデータファイル変換処理システムを提供することにある。 - 特許庁
To reduce the influence of development by one developer carrier on development by the other developer carrier, in a developing device having two developer carriers and transferring developer from one developer carrier to the other developer carrier. 2つの現像剤保持体を有し、一方の現像剤保持体から他方の現像剤保持体に現像剤が受け渡される現像装置において、上記一方の現像剤保持体での現像による上記他方の現像剤保持体での現像への影響を軽減する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating used paper which is capable of improving the quality of the resulting reclaimed paper and promoting its use, and also developing no waiting time in the operation of charging used paper thereinto, and designed to treat used paper at an optimum temperature correspondingly to the kind of an object to be deinked such as ink or toner. 装置の小型化を図るとともに、再生紙の品質を高めてその利用を促進することができ、さらには古紙の投入操作において待ち時間が生じず、かつインクやトナー等の脱墨対象物の種類に応じて最適の温度で処理する。 - 特許庁
To provide an inkjet recording material with high glossiness of a white paper part and good touch feeling of the white paper part and excellent in adhesiveness of the inkjet recoding material and pigment inks, glossiness difference of the white paper part and a pigment ink printing part, the ink absorbing property of dye pigment inks, color developing property. 白紙部の光沢が高く、白紙部の触感が好ましく、インクジェット記録材料と顔料インクとの接着性、白紙部と顔料インク印字部の光沢差、染料インクのインク吸収性、発色性に優れたインクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁
Rotational movings are started around rotary shafts 34, 35 as fulcrums, by energizing forces of energizing members 11a, 11b provided in respective rotary bearings of the developing roller 5 and a drawing-up roller 3 brought into pressure contact with the conveying roller 4, when the conveying roller 4 started to move. 搬送ローラ4が移動を始めると、搬送ローラ4により圧接されていた現像ローラ5および汲み上げローラ3の各々の回転軸受に設けられた付勢部材11a,11bの付勢力で回転軸34,35を支点として回転移動を始める。 - 特許庁
To provide a detaching member, a developing unit, and a process cartridge and an image forming apparatus, which are designed such that, even if damage occurs in a part that electrically connects an image forming apparatus main body to the acting member of a detaching member, a user easily copes with it. たとえ、画像形成装置本体から着脱部材の作用部材への電気的な接続部分に損傷を生じても、ユーザ側において簡単に対応することのできる、着脱部材、現像器、プロセス装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a toner capable of achieving low-temperature fixability, offset resistance and heat-resistant storage property on a level suitable for use in super high-speed image forming systems, reducing generation of odor, and having a remarkable effect of improving smear resistance on a developing roller or the like and excellent productivity. 超高速画像形成システムに対応可能なレベルでの低温定着性、耐オフセット性、耐熱保存性を両立し、臭気の発生も低減でき、更に、現像ローラー等への防汚染性に特筆した効果を有し、かつ生産性に優れたトナー等の提供。 - 特許庁
To provide an encapsulated particle excellent in fixing properties, heat-resistant storage properties, stress resistance, charging amount, charging environmental stability (environmental resistance stability) and productivity, a toner for developing electrostatic charge images using a resin fine particle obtained by the method for manufacturing the encapsulated particle, and its manufacturing method. 定着性、耐熱保存性、耐ストレス性、帯電量、帯電環境安定性(耐環境安定性)及び生産性に優れたカプセル化粒子及びその製造方法で得られた樹脂微粒子を用いた静電荷像現像用トナー及びその製造方法の提供。 - 特許庁
Even if toner particles move to the first and the second inclined groove singly forming parts 20d and 20e by rotation in the rotating direction α of the developing roller 20, they move toward the groove overlap part 20c by the first and the second inclined grooves 22a and 22b. 現像ローラ20の回転方向αの回転で、トナー粒子が第1および第2傾斜溝単独形成部20d,20eに移動してきても、それぞれ第1および第2傾斜溝22a,22bによって溝重なり部20cの方へ移動させられる。 - 特許庁
To provide a reversible thermal color-changing and ultraviolet light- curing type ink capable of improving the solvent resistance of a reversible thermal color-changing composition contained in it for exhibiting a permanent reversible thermal color-changing function and also exhibiting a good color concentration on developing its color. 内包する可逆熱変色性組成物の耐溶剤性を向上させて永続的な可逆熱変色機能を示すことができると共に、発色時に良好な色濃度を示す可逆熱変色性紫外線硬化型インキ及びその製造方法。 - 特許庁
This thermosensitive recording device comprises a printing head 16 which applies a thermosensitive chromogenic liquid thermally developing a specific color to the recording paper 10 based on image data to be printed and a heater 17 which develops a color in the thermosensitive chromogenic liquid by heating the recording paper 10 after applying the chromogenic liquid. 加熱によって特定の色に発色する感熱発色液を、印画する画像データに基づいて記録紙10に塗布する印画ヘッド16と、感熱発色液を塗布した後の記録紙を加熱して感熱発色液を発色させるヒータ17とを設ける。 - 特許庁
To improve developing characteristics, to enhance photographic performance and to specifically provide superior image-forming method, in which the increase for fog of a photosensitive material and the deterioration of the developed color density-gradation balance of each color-sensitive layer will not be caused, even if rapid processing is carried out. 現像処理特性の改良及び写真性能の向上にあり、具体的には迅速処理を行っても感光材料のカブリの上昇や、各感色性層の発色濃度・階調バランスの劣化がない優れた画像形成方法を提供すること。 - 特許庁
The developing device has a channel flowing to a suction means 64 side from each of the vicinity of both ends and the vicinity of a center part in the rotary shaft direction of the photoreceptor as the channel of the air leading to the suction means 64 from the aperture part 61a of the container 61. また,現像容器61内における開口部61aから吸引手段64に至る空気の流路として,感光体回転軸方向における両端部付近及び中央部付近それぞれから吸引手段64側へ流れる流路を有する。 - 特許庁
Since dust or the like hardly adheres to the surface of the bonding adhesive layer and the bonding force to the base material film is strong, no bonding adhesive migrates to the surface of the game card and no roughening of the surface of the game card develops, resulting indeveloping no lowering of the bonding capability of the printed film with the elapse of time. その表面にごみ等が付着しにくく、また、基材フィルムに対する接着力が強いからゲームカード表面に接着剤が取られたり、荒れたりすることがないため、時間的経過によってその接着能力の低下が生じない。 - 特許庁
This toner external addition agent for electrostatic charge image developing comprises silica fine particles which are made by treating the surface of noncrystalline particular silica fine particles which have specific surface area of 5-50 m2/g and grain size distribution of 0.005-1 μm and are produced by a method of combustion in a flame by silicon oil. 比表面積が5〜50m^2/gで粒径分布が0.005〜1μmである火炎中燃焼法により製造された非結晶球状シリカ微粒子を、シリコーンオイルで表面処理してなるシリカ微粒子からなることを特徴とする静電荷像現像用トナー外添剤。 - 特許庁
To prevent a photoreceptor from being deteriorated by light entering from the open part of a drawing body even though a user takes time for maintenance, etc., in a state where the drawing body loaded with a rotating type developing device and a photoreceptor unit, etc., is drawn out from an image forming device main body. 回転型現像装置と感光体ユニット等を搭載した引出体を画像形成装置本体から引き出した状態でメンテナンス等に時間を掛けても、引出体の開放部から入った光が感光体を劣化させてしまうことがないようにする。 - 特許庁
To provide a method for producing a flux cored wire for welding with which even in the case of developing the wear of a plasma arc welding torch or the stuck material onto a tip or an electrode, suitable joined part can be obtained and even after shrinking the diameter, crack on the outer shell of a welding pipe is not developed. プラズマアーク溶接トーチ又はチップへの付着物や電極の消耗が生じた場合においても適正な接合部を得ることができ、縮径後においても溶接管外皮に割れのない溶接用フラックス入りワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁
After photosensitive conducting paste 2 has been spread on the substrate 1 and exposed to light, a developing solution 33 is jetted from a nozzle 32 with a spray pressure of 1.0-1.5 kgf/cm2, while the substrate 1 is rotated at a constant number of revolutions in a rage of 200-500 rpm, and development is performed. 基板1上に感光性導電ペースト2を塗布、露光した後、基板1を200〜500rpmの範囲内で一定の回転数で回転させながら、ノズル32から現像液33を1.0〜1.5kgf/cm^2のスプレー圧で噴射して現像する。 - 特許庁
The fatigue damage monitoring system is provided with a crack detecting apparatus 1 having a thin tabular sacrificial testing piece 4 stuck to the structure 3 that the fatigue damage is predicted and an image pickup apparatus 2 for detecting a developing state of the crack in an artificial crack part 46 provided on the sacrificial testing piece 4. 疲労損傷を予知しようとする構造物3に貼付された薄板状の犠牲試験片4と、犠牲試験片4に設けた人工亀裂部46の亀裂進展状態を検出する撮像装置2を有する亀裂検出装置1とを備える。 - 特許庁
As for the layer thickness control roller 5, the central part 5a in the axial direction and the end part 5b are electrically insulated from each other and a bias voltage for preventing the toner from sticking to the end part of the elastic developing roller 4 is applied on the end part 5b. 層厚規制ローラ5は軸線方向中央側部分5aと端部側部分5bとが相手部分に対して電気的に絶縁され、端部側部分5bに弾性現像ローラ4の端部側部分へのトナーの付着を防止するバイアス電圧を印加してなる。 - 特許庁
To provide a nonmagnetic one-component developing method for an electrostatic latent image by which a stable image having high image quality and high density can be formed independently of an environmental change over a long period of time and to provide an image forming method, an image forming device and a toner used in the device. 環境変動の影響を受けず、長期に亘って安定した高画質高濃度な画像を形成することのできる非磁性一成分静電潜像現像方法、画像形成方法及び画像形成装置とそれに用いられるトナーを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of preventing formation of a blurred image caused by repelling of charges moving in a charge transport layer (CTL) and capable of maintaining a sufficient charge potential and developing even when the CTL is made thin and an undercoat layer (UL) is made thick. 第一に電荷輸送層(CTL)内を移動する電荷の反発で発生する画像ボケを防止すること、第二にCTLを薄くし下引き層(UL)を厚くしても十分な帯電電位が確保でき、十分な現像が行える画像形成装置を得ること。 - 特許庁
The toner for developing electrostatic latent images has a peak or a maximum value between 1.0μm and 2.0μm and has 0.1 to 5.0% particles having diameters of 1.0 to 2.0μm and has ≤5.0% particles having diameters of ≥6.35μm in a particle distribution curve based on number. 個数基準で粒子分布曲線において、1.0〜2.0μmの間にピークまたは極大値があり、1.0〜2.0μmの割合が0.1〜5.0%であり、かつ6.35μm以上の割合が5.0%以下であることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
In the case the image forming operation is started after the lapse of a fixed time, from a first round to a third round or from the first round to a fourth round, the image forming apparatus makes at least one selected from Vdc, Vpp and a duty ratio among developing biases variable (step S3). 画像形成装置は、一定時間経過後に画像形成動作を開始する場合、現像ローラの1周目から3周目又は1周目から4周目までの間、現像バイアスのうちVdc、Vpp、デューティ比の少なくとも1つを可変する(ステップS3)。 - 特許庁
At a toner recovering process (arrow T1) carried out in an interval between sheets during a continuous image forming operation, the developing roller 22 is rotated by a control part 32 at a linear speed S2 higher than a linear speed S1 required during the image forming operation (arrow B), during a reforming process (arrow T2). 制御部32は、連続画像形成時の紙間(矢印C)に実行されるトナー回収工程(矢印T1)において、現像ローラ22を画像形成時(矢印B)及び再形成工程(矢印T2)の線速S_1よりも速い線速S_2で回転させる。 - 特許庁
In the method for manufacturing the developing roller, which is provided with an elastic layer 2, composed principally of rubber material and at least one film-coated layer 3 successively on the outer periphery of a shaft 1, the film-coated layer 3 is formed by applying a coating material onto the elastic layer 2. シャフト1の外周に、ゴム材料を主成分とする弾性層2と、少なくとも1層の塗膜層3とを順次備える現像ローラの製造方法であって、弾性層2上に塗料を塗工して塗膜層3を形成する製造方法である。 - 特許庁
The present invention relates to an acid generator comprising a compound expressed by the general formula (b1), and a resist composition comprises: a base component whose solubility in an alkali developing solution changes by an action of acid; and the acid generator component generating acid by light exposure that is a compound expressed by the formula (b1). 一般式(b1)で表される化合物;該酸発生剤;酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分及び露光により酸を発生する酸発生剤成分が一般式(b1)で表される化合物であるレジスト組成物。 - 特許庁
To provide a developing device that scrapes/supplies sufficient developer even in the increase of speed, lessens developer deterioration, and ensures the formation of a satisfactory image over a long period of time, and to provide a process cartridge, and an image forming apparatus. 高速化されても十分な現像剤の剥ぎ取り/供給を可能とし、且つ現像剤劣化をより低減することを可能とし、長期にわたって良好な画像を得ることのできる現像装置及びプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process cartridge, an electrophotographic image forming device, a developing device, a developer amount detecting device, and a developer amount detecting member which can detect the rest of a developer in a developer container sequentially with low-cost constitution as the developer is consumed. 低コストな構成にて、現像剤容器内の現像剤の消費に従ってその残量を逐次検知することができるプロセスカートリッジ、電子写真画像形成装置、現像装置、現像剤量検出装置及び現像剤量検出部材を提供する。 - 特許庁
A development display means developing the circular cylinder and making it to be displayed in a plane develops the circular cylinder by use of the latitude and the longitude of the intersection point to all points on an upper side or a lower side dividing a rectangular plane that is a reference, and makes the plane to be displayed. 円筒を展開して平面に表示させる展開表示手段は、基準となる矩形状の平面を画する上辺又は下辺上の全ての点に対して、交点の緯度及び経度を用いて円筒を展開してその平面を表示させる。 - 特許庁
To provide a developing device capable of eliminating the leakage of a developer, a failure in supplying or the like by eliminating a developer condensate carried on a developer carrier to prevent the clogging of the condensate between a regulating member and the developer carrier. 現像剤担持体上に担持される現像剤凝縮物をなくし、規制部材と現像剤担持体との間に現像剤凝縮物が詰まることを防止することにより、現像剤の漏れまたは供給不良等のない現像装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a developing device and an image forming apparatus which attain the uniform reproduction of a fine line and a small-size dot, no carrier sticking and a stable developer charge quantity, then an image stable in quality can be obtained over a long period of time. 細線及び小径ドットの均一再現が可能で、キャリア付着が発生せず、現像剤帯電量が安定し、これによって、長期間に亘って品質が安定した画像を形成することができる現像装置及び画像形成装置に提供する - 特許庁
To suppress vibration of an exposure position on a photoreceptor belt possibly causing a decrease in print quality and a rotational load of zigzagging correction on the photoreceptor as to an electrophotographic full-color printer etc., having a plurality of developing units and a photoreceptor belt. 複数の現像器と感光体ベルトを有する電子写真方式のフルカラープリンタ等の多色画像形成装置において、印刷品質の低下につながる感光体ベルトの露光位置の振動や、感光体ベルトの蛇行矯正時の回転負荷をそれぞれ抑えること。 - 特許庁
To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing. 現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁
In a processing station 3 of a coating/developing process system, a partition plate 55 that partitions a region S, where a group G3 of processing units containing pre-baking units 32 or 33 and so on located on upper steps than a cooling unit 30 and a region T other than that, is installed. 塗布現像処理システムの処理ステーション3において,クーリング装置30より上段に位置するプリベーキング装置32又は33等を有する処理装置群G3が配置されている領域Sと,その他の領域Tを仕切る仕切板55を設ける。 - 特許庁
To provide a solidifying agent for water-containing sludge stabilizing treatment developing strength enough to subject bottom material sludge, which exceeds 10% in its heating weight loss and contains a large amount of organic matter, to recycling as soil for construction such as back filling construction or the like, and a solidifying method for the stabilizing treatment of water-containing sludge. 加熱重量減が10%を超えるような有機物含有量が多い底質汚泥を埋戻し等の工事用土とし再利用に供することができる強度を発揮する汚泥安定処理用固化材と固化方法を提供する - 特許庁
Japan has also been providing a variety of external supports aiming at stabilizing the global economy, such as a lending agreement of up to $100 billion with IMF to augment its capital base, assisting developing countries in the recapitalization of banks, trade finance and environment-related investments through the Japan Bank for International Cooperation (JBIC).
また、我が国は、昨年来、世界経済の安定化のため、国際通貨基金(IMF)に対する最大1,000億ドル相当の貸付けや国際協力銀行(JBIC)による途上国銀行資本増強支援、貿易金融、環境投資の支援も進めてきました。 - 財務省
Indeveloping these policies, attention should be given to advance planning and preparation by financial authorities, including the maintenance of effective and resilient payment systems and, where appropriate, the introduction or expansion of risk sharing and risk transfer market products.
これらの政策を作成するにあたっては、効果的で強靭な支払いシステムの維持、適切な場合にはリスクの共有及びリスク移転のための市場商品の導入または拡大を含む、財政当局の事前の計画及び準備に注意を払うべきである。 - 財務省
There will be shortfalls of resources necessary for infrastructure investments to support economic growth, as well as spending in education and health both of which are indispensable for developing human resources for the future.
また、金融市場の混乱が実体経済に波及し、世界経済の成長が大幅に鈍化するようなことになれば、途上国の輸出減少、成長鈍化、失業増大へとつながり、これまでの経済発展に向けての努力を台無しにしてしまいかねません。 - 財務省
We have been assisting developing countries in their adaptation and mitigation efforts through such partnerships with some 60 countries so far, including Indonesia to which we have provided a Climate Change Program Loan of USD 300 million following our pledge at the Toyako Summit.
現在までに約60カ国との間で「パートナーシップ」を構築し、北海道洞爺湖サミットの際にインドネシアとの間でプレッジされた総額約3億ドルの気候変動対策プログラム・ローンをはじめとして、我が国は緩和策・適応策等の分野で途上国の支援を進めています。 - 財務省
Recognizing that 2.5 billion people and millions of Small and Medium Enterprises (SMEs) throughout the world lack access to formal financial services, and the crucial importance for developing countries to overcome this challenge, we launched in Seoul an ambitious Global Partnership for Financial Inclusion (GPFI).
全世界で25億の人々と数百万の中小企業(SMES)が正規の金融サービスにアクセスがなく,途上国がこの試練を乗り越えることの大いなる重要性を認識し,我々は,ソウルにて,野心的な金融包摂のためのグローバル・パートナーシップ(GPFI)を立ち上げた。 - 財務省
In this regard, I am particularly concerned about recent discussions that focused too much on the changes of quota share among different groups of countries, such as advanced countries, emerging market countries, and developing countries, thereby creating unnecessary tension among different groups of members.
まず、シンガポールの合意とその背景には、クォータ改革が、一国の利益が他国に損失をもたらすというゼロ・サムゲームではなく、IMFガバナンスの改善を通じて全ての加盟国に利益をもたらすという共通認識があったことを今一度、想起すべきです。 - 財務省
In addition to providing financial assistance, it is also important that the Fund provide the technical assistance needed by developing countries.In this context, we expect the Fund to provide effective technical assistance, by means of results-focused project management under the Fund’s reformed technical assistance policy.
更に、融資のみならず途上国が必要としている技術支援を提供することが重要であり、改革された技術支援政策の下で結果に焦点を当てた案件管理を実施し、効果的に技術支援が提供されることを期待します。 - 財務省
In this sense, and within our responsibilities and resources, we will contribute to developing policies that improve our social security systems, to reach an appropriate balance between efficient active labour market measures and effective social protection.
この意味で,また,我々の責任と資源の範囲内で,我々は,社会保障制度を改善する政策の策定に貢献するとともに,効率的な積極的労働市場政策と効果的な社会的保護との間の適切な均衡の達成に貢献すべきである。 - 財務省
Ministers welcomed the commitment of the new Director-General of the World Trade Organization (WTO), Mr. Mike Moore, to achieve this goal and urged the World Bank, the Fund, WTO, UNCTAD and other agencies to help developing and transition countries build their capacity to participate in further rounds of negotiations.
大臣達は、世界貿易機関(WTO)のマイク・ムーア新事務局長のこの目標達成へのコミットメントを歓迎し、世銀、IMF、WTO、UNCTADおよびその他の機関に、途上国および移行国が交渉の新ラウンドに参加する能力を構築することを支援するよう要請した。 - 財務省
It is imperative to remove supply-side constraints and export restrictions, replace general food subsidies indeveloping countries with well-targeted help for the poorest, and improve the efficiency of international agricultural markets, including through the successful conclusion of the Doha Development Round.
供給面の制約や輸出制限を取り除き、途上国の一般的な食料補助金を貧困層のため的を絞った支援に置き換えるとともに、ドーハ開発ラウンドの成功裡の妥結を含め国際的な農業市場効率性を改善することが不可欠。 - 財務省
The Clean Technology Fund will aim to slow the growth of emissions indeveloping countries by helping fund the incremental costs of transitioning to low carbon economies by deploying commercially available cleaner technologies instead of cheaper, dirtier alternatives.
「クリーン・テクノロジー基金」は、より安価だが環境には好ましくない手段に代わり、商業的に利用可能でよりクリーンな技術を普及させ、低炭素経済への移行を図るための追加的費用を支援することで、途上国の排出の増加を減速させることを目指す。 - 財務省
The photosensitive material bas a layer containing physical developing nuclei and a non-orthochromatic photosensitive high silver chloride emulsion layer on a base with aluminum in which 2nd phase grains of ≥5 μm grain diameter are not substantially present as a substrate. 内部に粒径が5μm以上の第2相粒子が実質的に存在しないアルミニウムを基板とする支持体上に物理現像核含有層と非整色性の感光性高塩化銀乳剤層とを有する銀塩拡散転写法による平版印刷用感光材料。 - 特許庁
To provide a multi-junction silicon photoelectric conversion device having a high conversion efficiency, which balances the current generated in each silicon thin-film photoelectric conversion unit at a high value by developing a technique for producing a middle layer demonstrating excellent optical properties. 優れた光学的特性を示す中間層の製造技術を開発することにより、各シリコン系薄膜光電変換ユニットで発生する電流を高い値でバランスさせた、変換効率の高い多接合型シリコン系光電変換装置を提供する。 - 特許庁
To provide the short-time processor while maintaining partial data consistency as to tables in mutually different table structure between an existent operation system RDBMS(relational data base management system) and different kind of DBMSs by using a replication mechanism without developing an additional function for the RDBMS. 既存業務システムRDBMSに対して付加機能を開発せずレプリケーション機構を用いRDBMSと異種DBMS間で互いに異なるテーブル構造のテーブルについて一部のデータ整合性を保ち短時間処理装置を提供することにある。 - 特許庁