「In different」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞
  • People meet each other in all kinds of different ways.
    人は いろんな方法で出会うので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is .005 different from the number of days in a year.
    1年の日数と わずか0.005の差です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And went in all different directions.
    それぞれ別の方向に去ったのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you were in management, oh, that was a different story.
    もし管理職なら話は別です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can position them in different places
    ニューロンを異なる場所に配置したり、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said they all ended up in different rooms of a house...
    みんな違う部屋で 終わったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The manners of the ceremony are different in each sect.
    儀式作法は宗派によって違う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They differ in points of view―view from different standpoints.
    二人は観察点を異にしている - 斎藤和英大辞典
  • The two are entirely different in character.
    二人は全然性格を異にしている - 斎藤和英大辞典
  • It is interesting to hear from someone in a different field.
    畑違いの人の話も面白い。 - Tanaka Corpus
  • It is called by different names in the different regions in which it is brewed.
    なお名称は醸造されている地方ごとに別々の名が付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bofura is also called in different names such as 'Yukan,' 'Yubin' and 'Yuwakashi.'
    また「湯缶」「湯瓶」「湯沸」とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you have this jacket in different colors?
    このジャケットの色違いはありますか。 - Tatoeba例文
  • I have this briefcase in a different color.
    私、これと色違いの鞄持ってる。 - Tatoeba例文
  • a rearrangement in a different order
    異なった順序に配置換えすること - 日本語WordNet
  • It is interesting to hear from someone in a different field.
    畑違いの人の話も面白い。 - Tatoeba例文
  • The climate in London is different to that of Tokyo.
    ロンドンの気候が東京と異なる。 - Tatoeba例文
  • the tunes of different sounds used in a music
    音楽に使う各種の音の調子 - EDR日英対訳辞書
  • to fall down a standing object and orient it in the different direction
    (立っている物を)横転させる - EDR日英対訳辞書
  • the situation in which different people have the same name
    名前が同じで別人であること - EDR日英対訳辞書
  • There was a different woman that I was interested in.
    その他に好きな女性がいました。 - Weblio Email例文集
  • We are looking in a different direction.
    私たちは違う方向を見ています。 - Weblio Email例文集
  • to fail to be in a different condition
    (ある状達に)なろうとしてなれない - EDR日英対訳辞書
  • the condition of being different in size and amount
    数量などがふぞろいであること - EDR日英対訳辞書
  • He is in a different class from the others.
    彼は残りの連中とは別格だ - Eゲイト英和辞典
  • The situation was different in those days.
    あのころは状況が異なっていた - Eゲイト英和辞典
  • There's enormous interest in this in a variety of different fields.
    様々な分野から興味を持たれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The house that you live in and the room that I live in are two different worlds.
    あなたと私は 別の世界に住んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love you in, in different ways.
    私はあなたを違うやり方で愛していたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I love you in... in different ways.
    私はあなたを違うやり方で愛していたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Living in the town is quite different from living in the country.
    街に住むのと田舎に住むのとは大違い。 - Tanaka Corpus
  • Living in the town is quite different from living in the country.
    街に住むのと田舎に住むのとは大違い。 - Tatoeba例文
  • in a camera, the {pedestal} in which different lenses can be inserted
    レンズ交換式カメラのレンズをはめ込む台座 - EDR日英対訳辞書
  • to be able to hold something in the hands in a different way
    手に持った物を移し替えることができる - EDR日英対訳辞書
  • It is not known why the results have been so different in different places.
    なぜ場所によって結果がそれほど違うのかはわかっていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Regions in different thicknesses generate different colors (color shifts).
    異なる厚さの領域それぞれは、異なる色（色シフト）を生成する。 - 特許庁
  • Gates of different type transistors in a device include different materials.
    デバイス内の異なる型のトランジスタのゲートは異なる材料を含む。 - 特許庁
  • We can see in different types of communities that the results are quite different.
    コミュニティのタイプによって結果が大きく異なるのがわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (1) Different situations for different businesses in the manufacturing sector before and after the floods
    （1）洪水前後の製造業の業種ごとの状況の違い - 経済産業省
  • In August 1915, he was incorporated in Yakushu (different roles), and in April 1920, retired.
    1915年8月、役種に編入され、1920年4月、退役する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a sample of matter in which substances in different phases are in equilibrium
    異なる段階の物質が均衡にある物質の試料 - 日本語WordNet
  • They were found in different geographical locations, killed by completely different methods, different ages.
    彼らは地理的にも 異なる場所で発見され 全く違った方法で殺された 年齢も様々で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the accelerated world, you and I are in different legions
    加速世界では別のレギオンの君と僕らだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The organization of troops in time of war is different from that in time of peace.
    戦時には軍隊の編成が平時と違う - 斎藤和英大辞典
  • They are different in degree but not in kind.
    それらは程度の差で本質的には違いはない。 - Tanaka Corpus
  • They are different in degree but not in kind.
    それらは程度の差で本質的には違いはない。 - Tatoeba例文
  • In 1793, he started to use different Kanji characters '五瓶', which had the same pronunciation of the original ones, for his name.
    1793年に五瓶と改名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can install Gentoo in many different ways.
    Gentooは様々な方法でインストールできます。 - Gentoo Linux
  • In "Kojiki," it is 'Kazuraki-no-takaoka-no-miya,' while different Chinese characters are used.
    『古事記』では「葛城の高岡宮」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Imperial Prince Kagosaka's (麛坂皇子) name was written in different ways, such as 香坂王 and 麛坂王.
    香坂王、麛坂王とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について