「In difficulty」を含む例文一覧(2459)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 次へ＞
  • In manufacturing method of this holding device, the interval parts of the holding device are formed into the hollow ring-like structure by passing a molding pin through an outline mold of the holding device, and the holding device can be quickly manufactured, and furthermore, difficulty in manufacture can be reduced, and the manufacturing cost can be thereby reduced.
    また、本発明の保持装置の製造方法は、成形ピンで前記全保持装置の外形金型を貫通することによって、保持装置の間隔部を中空リング状構造に形成させ、素早く生産でき、さらに製造上の困難性も低減できるので、製造コストもその分に低減できることを特徴とする。 - 特許庁
  • To solve the problems of inhibition of flow caused by drift depositions such as dust and driftwood, malfunction of an apparatus, accumulation of earth and sand, insufficient countermeasures against a problem when water is abnormally increased, and difficulty in arrangement and usage in a spacious place, which are the subjects of a small hydraulic power generating device.
    小型水力発電装置の課題である、ゴミや流木等の漂流物による流れの阻害や装置の故障の問題、土砂堆積の問題、異常増水時の問題等に対する対応策が不充分という問題点、広範な場所での設置利用が困難という問題点を解決する。 - 特許庁
  • Further, it is determined whether or not the bit values of the first PN series are used as matrix constitution data according to the address values of the second PN series, so matrix constitution information and PN-series data never match each other to actualize a data processing system of high safety which is enhanced in difficulty in analysis.
    また、第１ＰＮ系列のビット値は、第２ＰＮ系列のアドレス値に応じてマトリクス構成データとしての利用の有無が決定される構成としたのでマトリクス構成情報とＰＮ系列データとは一致することがなく解析困難性を高めた安全性の高いデータ処理システムが実現される。 - 特許庁
  • To provide a space-saving type leaf tobacco-hanging apparatus that efficiently carries out a series of operations from leaf packing to hanging even in a small-scale drying chamber and drying place having difficulty in installing a conventional leaf tobacco hanging apparatus and carrying out a series of operations from leaf packing to hanging due to space relation.
    従来の葉たばこ吊り込み装置を設置しての葉詰めから吊り込みまでの一連の作業を行なうにはスペースの関係で難しい小規模の乾燥室や乾燥場であっても、葉詰めから吊り込みまでの一連の作業を効率よく行なえる省スペース型の葉たばこ吊り込み装置を提供する。 - 特許庁
  • In order to obtain the smooth flow of swing when swinging back the golf club putter, strength against shock in impact and forward rotation desirable for the golf club putter for attaining a stroke without difficulty, the balance of the high centroid of a face, the shape of a sole and a rear inertia moment are adjusted corresponding to the personality of an individual golfer.
    ゴルフクラブパターのバックスイング時のスムーズなスイングの流れとインパクトの衝撃に強く、ゴルフクラブパターにとって好ましい前回転を与えストロークを無理なく達成するために、ゴルファー個人の個性に合った、フェース高重心のバランス、さらには、ソールの形状と後部慣性モーメントを調整したゴルフクラブパターヘッド。 - 特許庁
  • To provide a tube which has a closing chuck structure on the back side and has a reverse bowl shape at the portion from the mouth 4 to the shoulder 3 in order to solve difficulty that when contents in a tube such as a tooth paste decrease, force have to be increased by folding the whole tube to squeeze out the contents so that the contents can be used up to the last.
    チューブの中のねり歯みがきなどが残り少なくなったとき、中身を出すために全体を折り曲げて力を入れなければ、最後まで使い切れなかったという難点を解消するため、裏側の構造に密閉チャック２にし、口４から肩３への部分を逆おわん状にするチューブを提供する。 - 特許庁
  • To provide a traverse control device as improvement of a conventional one in which the current control is conducted at certain intervals of carrier frequency using a central processing unit, and if the change in amperage is large, the control period becomes too large at that carrier frequency, leading to difficulty for the current to be controlled to the target value stably.
    従来のトラバース制御装置では、中央処理装置により一定のキャリア周波数毎に電流制御を行っているが、電流値の変化が大きいときには、そのキャリア周波数では制御周期が大きくなりすぎて電流を目標値に安定して制御することが困難となる。 - 特許庁
  • To provide a method which prevents reusable displaced soil from being dumped to cause economic loss with increased environmental load, while conventionally the displaced soil is simply classified into sand-rich soil and other soil through visual determination so as to dump the soil other than sand, due to difficulty in classification into grain size fractions for recycling the displaced soil having a large variation in grain size at a construction site.
    粒度のバラツキが大きい発生土の再生資源化には土を粒度構成毎に仕分ける作業が必要になるが、現場で発生土を短時間に仕分けることは難しいので、目視で容易に判断がつく程度に砂分が多い土とその他の土に分けて、砂以外は捨土として処分することが多い。 - 特許庁
  • To provide a grip material for a writing instrument capable of freely and easily correcting a shape in response to a using person's palm size or strength of his grip even by a young person or the like or a person with a normal health body having a low grip, surely grasping with a difficulty in a deviation and having an excellent sense of fitting and the writing instrument.
    握力が低い年少者等または健常者においても使用する人の掌の大きさ、握り方に応じて自由に、かつ容易に形状を矯正することができると共に、ズレにくく確実に把持でき、フィット感にも優れた筆記具用グリップ材及び筆記具を提供する。 - 特許庁
  • To resolve difficulty of sealing in a diesel exhaust emission control filter burning and removing collected particulate by alternately sealing both ends of a cell opening part of a honeycomb structure body to make exhaust gas pass through a cell side wall and flow in an adjoining cell and forming a catalyst layer on the cell side wall.
    ハニカム構造体のセル開口部の両端を交互に目封じすることにより排ガスがセル側壁を通り抜けて隣接するセルに流れるようにし、且つセル側壁に触媒層を形成して、捕集されたパティキュレートを燃焼除去できるようにしたディーゼル用排ガス浄化フィルタにおいて、目封じの困難性を解決する。 - 特許庁
  • To provide an apparatus, method and program for caption control for displaying supplementary closed caption information or controlling the display form of the closed caption information in order to properly and reliably delivering the contents of a vocal sound to a viewer even when the viewer has a difficulty of hearing the vocal sound in a voice output.
    音声出力における声音の聞き取りが困難な状況においても声音の内容を適切かつ確実に視聴者に伝達できるよう補完的な字幕文字情報を表示し、あるいは該字幕文字情報の表示形態を制御する字幕制御装置および方法ならびにプログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a new variety, by which a new variety is produced by a gene transfer process even in the case of a plant that is regard to have difficulty in variation by gene transfer and has exceedingly difficult transformation and which improves a flower and is applicable to various floricultural plants.
    本発明は、これまで遺伝子導入による改変が困難とされてきた、形質転換が極めて難しい植物でも遺伝子導入法により新品種が作製出来、花の改良が出来る、種々の花卉園芸植物に適用可能な新品種作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • As for dialects, due to the geographical constraints of the Japanese archipelago, which stretches east to west (consisting mainly of Honshu, Kyushu, Shikoku and nearby islands), there were enough differences that those who lived in the east and the west had difficulty communicating before modern times, though the differences were only in phonemes and vocabulary; there was not much difference grammatically.
    方言差については、東西に長い日本列島（主に本州・九州・四国と周辺離島）の地理的制約もあって、近代以前は東西に離れた者どうしでは意思疎通に困難を来すほどの差異があったが、音韻や語彙を中心とした相違にとどまり、特に文法面では大きな差はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As it was impossible to clearly unify the theories of Shrine Shinto, there exists 'Difficulty of grasping' in Shinto, and it is the appearance of behaviors focusing on the physical senses, continued for a long time and still succeeded in Japan's modern society, because Shrine Shinto cannot be completely absorbed into foreign religions that heavily depend on language.
    神社神道では教義を明確に統一できないことに由来する神道の「掴みにくさ」は、同時に言語に強く依存した外来の諸宗教に完全には吸収同化されない、身体感覚を重視した遠い昔からの所作の現われとして現代日本社会にもなお受け継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Bad loans at the state-owned commercial banks are believed to have been caused by complex factors. Such loans at the four banks which were generated in 1995 or before resulted from the difficulty of abandoning the centrally planned economy in the course of promoting reform and market-opening policy, which forced the Government to allow even financially struggling state-owned business corporations to keep doing business.
    国有商業銀行の不良債権は、複合的な原因により発生したものと考えられるが、少なくとも1995年以前の不良債権については、改革・開放政策を進めていく中で、経営の悪化する国有企業の維持等の計画経済政策の放棄が困難であったことから発生している。 - 経済産業省
  • To improve the safety and reliability of a signal processor by increasing the difficulty in analyzing the operation of an internal CPU while delaying the operation of the CPU through a random signal generating means in arbitrary timing and at very-short-time level and then preventing the signal processor from taking too long a time for processing.
    ランダム信号発生手段によってＣＰＵの動作を、任意のタイミングで且つ微少な時間レベルで遅延させ、信号処理装置の処理時間が大幅に長くなるのを回避しつつ、内部のＣＰＵの動作解析の困難性を高めて、信号処理装置の安全性及び信頼性を向上させる。 - 特許庁
  • To provide a method for improving adhesion to a container, the inside of the oral cavity or the throat, and difficulty in flavor improvement, which are defects of propolis having excellent characteristics, without using any substance having fear of disturbing absorption of milk protein or the like, and to provide a water dispersibility-improved propolis extract improved in the drawbacks.
    優れた特性を有するプロポリスが持つ欠点である、容器、口腔内やのどへの付着、風味改善への困難性を乳蛋白質等の吸収を妨げるおそれのある物質を用いることなく、改善する方法、および、これら欠点が改善された水分散性改良プロポリス抽出物を提供する。 - 特許庁
  • In this database information processing method, while using the question of an algorithm for deciding whether a certain element belongs to the partial group of a certain group in the multiplication group of finite fields, for example, the fact that the difficulty of such a problem is arithmetically equivalent with the security of data secrecy, is utilized.
    本発明の１つとして、例えば有限体の乗法群において、ある元がある群の部分群に属するかどうかを判定するアルゴリズムの問題を用い、該問題の困難性がデータ秘匿の安全性と計算量的に等価であることを利用したデータベース情報処理方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a power converter capable of stable control by solving the following problem: application of a power converter input with a commercial AC power supply to an AC power supply having fluctuations in frequency or voltage of an AC generator for private use or the like would cause loss of control due to difficulty in following the fluctuations.
    商用交流電源を入力する電力変換装置は、自家用交流発電機等の周波数、電圧変動の大きい交流電源にその装置を適用すると、変動に追従できず制御不能となるという課題を解消し、安定した制御可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
  • . Difficulty in taking advantage of preferential tariff rates and other aspects of trade agreements: Improving the understanding of how to utilize regional free trade agreements will make it easier for SMEs to benefit from these agreements, which will lower their overall cost when exporting and, in turn, increase their competitiveness.
    ●貿易協定の特恵関税率及びその他の側面を利用することの困難さ： 地域自由貿易協定を活用するための知識の向上は中小企業が輸出時に彼らの総合的なコストを引き下げ、その代わりに競争力を引き上げるこれらの協定から恩恵を受けることを一層容易にするだろう。 - 経済産業省
  • On September 20, 2005, to help deal with the situation, the Small and Medium Enterprise Agency set up special consultation desks at government-affiliated SME financial institutions, credit guarantee corporations, major chambers of commerce and industry, societies of commerce and industry, and Bureaus of Economy, Trade and Industry under METI. It also put measures in place to assist SMEs finding themselves in difficulty, with "safety net" loans and guarantees provided by government-affiliated SME financial institutions, and others.
    中小企業庁では、こうした状況に対応するため、05年9月20日、政府系中小企業金融機関、信用保証協会、主要商工会議所、商工会連合会、各経済産業局に特別相談窓口を開設し、きめ細かく相談に応じる体制をとった。 - 経済産業省
  • This configuration allows to detect a foreign matter adhering near a far point of a glass substrate W with no difficulty since the laser light is applied near the far point of the glass substrate W which is in a far side from the light projecting side even if the laser light is refracted by the influence of room temperature.
    このような構成であれば、レーザ光が室温の影響を受けて屈折したとしても、投光側から見て遠方にあたるガラス基板Ｗの遠点付近にレーザ光を照射出来るので、ガラス基板Ｗの遠点付近に付着する異物を支障なく検出できる。 - 特許庁
  • To provide a hot melt ultraviolet-crosslinkable transparent pressure-sensitive adhesive which enables the production of a laminate at a room temperature without requiring the high temperature/high pressure treatment by an autoclave and furthermore has excellent quality such as difficulty in causing plate slippage, a transparent pressure-sensitive adhesive sheet, and a laminate obtained by using them.
    オートクレーブによる高温・高圧処理を必要とすることなく室温で積層体の製造が可能で、さらには板ズレを生じにくい等の優れた品質を有するホットメルト型紫外線架橋透明粘着剤、透明粘着シート、またこれらを使用して得られる積層体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for inhibiting a difficulty in production due to sticking of powder to a screen and clogging of screen holes, deterioration, etc., of product quality when a granular formulation containing an ingredient having high water solubility such as an amino acid is produced by an extrusion granulation method.
    本発明の目的は、アミノ酸のような水溶性の高い成分を含有する顆粒製剤を、押し出し造粒法によって製造する場合に、スクリーンへの粉付着、およびスクリーン孔の目詰まりによる製造困難、製品品質の劣化などを抑制する方法を提供する点にある。 - 特許庁
  • To provide a joint method and structure between a cast-in-place concrete slab and a steel girder which prevent the tension side of the slab from being cracked or the steel girder (composite girder) from bending downward and allow the steel girder to eliminate the difficulty or impossibility of carrying of the slab.
    床版の引張側がひび割れたり、鋼桁（合成桁）が下方に撓むような応力を生じさせないようにし、且つ鋼桁に床版の運搬の困難性あるいは不可能を解消することができる現場打ちコンクリート床版と鋼桁との接合方法及び接合構造を提供する。 - 特許庁
  • To decrease the number of times of switching gate voltage by decreasing the number of required thresholds, to eliminate the need for pre-charge technology in operation reading multi-level data from a non-volatile memory, and to reduce transient difficulty of design of a non-volatile semiconductor storage device using a multi-level technology.
    不揮発性メモリセルから多値を読み取る動作において、必要な閾値の数を減らしてゲート電圧の切換回数を少なくすること、及び、プリチャージ技術を不要とすること、並びに、多値技術を用いる不揮発性半導体記憶装置の過渡的な設計の難易度を下げること。 - 特許庁
  • To provide a slider connector that can prevent flexure of a fitting part when the fitting part of a male connector housing is fitted to a fitting recessed part of a female connector housing, and can resultantly eliminate difficulty in inserting a slider into an insertion recessed part, and abnormal coupling of female and male connectors.
    雄型のコネクタハウジングの嵌合部を雌型のコネクタハウジングの嵌合凹部に嵌合させる際の嵌合部の撓みを防止することができ、その結果、挿入凹部へのスライダの挿入困難や、雌雄一対のコネクタハウジングの異常嵌合を解消することができるスライダ式コネクタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a hologram reproducing device in which the difficulty of obtaining a reproduced image caused by a difference between a wave front shape of reference light used during the reproduction of hologram and a wave front shape of reference light during the recording of hologram and the reduction of an SNR of reproduced data.
    ホログラム再生時において使用される参照光の波面形状と、ホログラム記録時における参照光の波面形状との相違によって生じる、再生像取得の困難性や、再生データのＳＮＲの低下を防止しうるホログラム再生装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connection structure of a joint and a steel pipe capable of manufacturing the joint at a low cost even if it has a complicated shape without making cutting processing by forming the joint of ductile cast iron and easily connecting the joint of the ductile cast iron having difficulty in welding to the steel pipe.
    本発明は、ダクタイル鋳鉄により継手を形成することで切削加工することなく複雑な形状であっても安価に継手を製造出来、溶接が困難なダクタイル鋳鉄からなる継手と鋼管とを容易に接合出来る継手と鋼管の接続構造の提供。 - 特許庁
  • To provide a display controller which relieves difficulty of observation by double video regardless of an observation position and with which excellent and high definition video display is obtained when an observer of a multi-view display device exists only in one direction or only one video is required.
    マルチビュー表示装置の観察者が一方向にのみ存在しているとき、或いは、一方の映像のみ必要とされる場合には、観察位置の如何を問わず二重映像による見辛さを軽減し、良好で高品位な映像表示を得ることのできる表示制御装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary lock for a sliding door, easy in handling and operation, while having the ventilation width adjusting function easily installable on existing window glass by anybody without a tool and difficulty, for installing a conventional auxiliary lock having the ventilation function by a tool and a type incorporated into a frame of window glass.
    従来の換気機能を有する補助錠は、窓ガラスの枠に組み込んだタイプや工具で取り付けるが、工具や難しさもなくだれでも容易に既存の窓ガラスに取り付けられる換気幅調節機能を有し、かつ取り扱い並びに操作も容易な引き戸用の補助錠を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seat position stabilizer aid which solves problems hardness of standing up by a fixed seat position, a higher price by a complex structure, difficulty of folding, etc., in conventional wheelchair seats and does not load on an aged and a handicapped.
    従来の車椅子座面の技術では、座位固定による立ち上がりの困難、構造の複雑化による高価格化、折りたたみの困難化等の問題があり、前記課題の解決とともに高齢者、障害者の使用に負担のかからない座位安定補助具を提供する。 - 特許庁
  • Since the belts 20 support both sides of the sitting person in the direction of lifting them to support points at high positions even if the upper half body is to fall, even when the sitting person is a care-receiver having difficulty effectively keeping his/her own posture, the falling of the upper half body is blocked.
    上半身が倒れようとしても、ベルト２０が着座者の両脇を高い位置の支持点へ吊り上げる方向に支持するので、着座者が自分の姿勢を有効に保持することが困難な被介護者であっても、その上半身の倒れを阻止することができる。 - 特許庁
  • To set an arbitrary amount of money to issue a check with customer's operation by a check issuing part incorporated in an ATM, to use the same form as a journal for checks to eliminate the fear of theft, and to confirm difficulty of immediate encashment so as not to give troubles to a customer.
    ＡＴＭ内蔵の小切手発行部により顧客の操作で任意の金額を設定し小切手を発行でき、小切手の用紙をジャーナルと同じにして盗難の心配をなくし、即資金化の難しいことの確認も可能にして顧客に迷惑がかからないようにする。 - 特許庁
  • If variation patterns for jackpot presentation P3-P8 are determined, an integrated CPU may often determine an assignment imposing pattern with an apparently low degree of difficulty in which the effective period is long and the number of kinds of ready-to-win symbol combinations to be displayed as the assignment is small among assignment imposing patterns.
    統括ＣＰＵは、大当り演出用の変動パターンＰ３〜Ｐ８が決定された場合、課題付与パターンの中で、有効期間が長く、且つ、課題として表示させるリーチの図柄組み合わせの種類が少ないという見かけ上難易度の低い課題付与パターンを決定しやすい。 - 特許庁
  • To prevent the degradation of appearance, hygienic discomfort, itch or the like caused by a user keeping on wearing a wrist watch without taking care of soil coming from a human body and the outside and accumulated at a case, a back lid, a watchband or the like which are exterior parts of the wrist watch, due to difficulty in grasping the degree of soil.
    腕時計の外装部品である、ケース、裏蓋、バンドなどには、人体および外部からの汚れが蓄積するが、携帯者が汚れ具合を容易に把握することができないため、手入れをしないまま着用を続けてしまい、美観の低下、衛生的不快感、かゆみなどを引き起こす。 - 特許庁
  • In a restart preparation routine while a vehicle stops, when a shift position is set to a parking position and a power switch is depressed, the depression of the power switch is regarded as instruction of power OFF (ignition OFF) by a driver, and whether or not a restart difficulty flag F1 is a value 1 is determined (step S200, S210).
    停車時の再始動準備ルーチンにおいて、停車時にシフトポジションが駐車ポジションにあるときにパワースイッチが押されたときには、運転者が電源オフ（イグニッションオフ）を指令したとみなし、再始動困難性フラグＦ１が値１か否かを判定する（ステップＳ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus for outputting the sound guidance of a trouble cancel operation to be performed by a user in proper timing corresponding to the kinds of trouble which occurs or the difficulty level of the trouble cancel operation, etc., when the trouble such as paper clogging or a communication error occurs.
    紙詰まりや通信エラー等のトラブルが発生した場合に、発生したトラブルの種類やトラブルの解除操作の難易度等に応じて、適切なタイミングでユーザが行うべきトラブルの解除操作の音声ガイダンスを出力することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an output system troublesomeness of the overall configuration, of which the expense of introduction of which can be eliminated, where a third party encounters difficulty in sealing user information, a password and output data from a network, and to provide a control method for the output system.
    第三者がネットワーク上からユーザ情報、パスワード及び出力データを盗み出すことが困難であり、かつ、出力システム全体の構成の複雑さと出力システム導入の手間を解消することができる出力システム及び出力システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an amorphous alloy formed product which reduces the problems caused by the difficulty of drawing-out of a wiry core member after casting and the durability and has a fine hole in a good productivity for a short time at a low cost, particularly, a method and an apparatus for producing a ferrule (capillary) for an optical connector.
    鋳造後の線状中子部材の引き抜きの困難性や耐久性に起因する問題を軽減し、短時間に生産性良く低コストで細穴を有するアモルファス合金成形品、特に光コネクタ用フェルール（キャピラリ）を製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a floating moving body whose balloon size is determined from a basic structure hardly interferable with kinematical performance of the floating moving body and which has such a thruster arrangement that a thruster thrust has difficulty in interfering with a posture of the floating moving body, so that a four-dimensional thrust to be controlled can be generated with four thrusters.
    バルーンのサイズが浮遊移動体の運動性能に干渉しにくい基本構造からなると共に、スラスタ推力が浮遊移動体の姿勢に干渉しにくいスラスタ配置とされた、制御すべき４次元の推力を４個のスラスタで発生させることが可能な浮遊移動体の提供。 - 特許庁
  • To enable a person with poor eyesight to operate an electric apparatus by overcoming the problem that the person with poor eyesight has difficulty in reading information on a display and determining how more times the person has to press the button until the person satisfactorily operates the apparatus when the person operates a remote controller.
    視力の弱い人は表示部の情報を読み取ることが難しく、リモコン操作時に利用者が求める動作状態まであと何回ボタンを押せばよいのか判断することが難しいという課題があり、視力が弱い人でも容易にリモコンで電気機器を操作できるようにする。 - 特許庁
  • To provide an auxiliary device for wheelchair storage and transfer, capable of dissolving transfer difficulty due to a gap in the horizontal direction and a height difference between the seat of an automobile and the seat of a wheelchair and enabling a wheelchair user himself/herself to easily store the wheelchair inside a compartment, and the vehicle provided with the same.
    自動車のシートと車椅子のシートとの間の水平方向の隙間と高低差による移乗困難性を解消するとともに、車椅子利用者自身で車椅子を車室内に容易に収納し得る、車椅子収納兼移乗用補助装置とそれを備えた車両を提供する。 - 特許庁
  • To provide a coating material for giving a water-repellent coating film enhanced in the difficulty with which it is covered with ice or frost upon the icing or frosting of very fine water drops such as dew and retaining its high water repellency even when used under immersed conditions for a long term and to provide a coating film made therefrom.
    結露等の極微細な水滴から発生する着氷、着霜現象に対する難着氷性、難着霜性を向上させ、長期的な水浸漬下に使用しても高い撥水性を維持できる撥水性コーティング用塗料及びその塗膜を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • A coefficient line rearranging part 104 rearranges the order of a coefficient line to an order for encoding processing, which is different from the order of inverse wavelet transform processing or the order for the time of transmission and is such an order that a rate control unit 109 can estimate encoding difficulty in an earlier stage.
    係数ライン並び替え部１０４は、係数ラインの順序を、ウェーブレット逆変換処理の順序とも、伝送時の順序とも異なる、レート制御部１０９が符号化難易度をより早期に推定することができるような順序である符号化処理用の順序に並び替える。 - 特許庁
  • This dispenses with an orifice plate with an inflow orifice conventionally layered on an orifice plate 4 with an outflow orifice 4a, to solve a problem of a difficulty in sealing high pressure fuel between the two orifice plates, and thus to maintain appreciable high pressure fuel sealing performance.
    これにより、従来、流出オリフィス４ａが設けられたオリフィスプレート４と積層されていた流入オリフィスが設けられたオリフィスプレートを廃止できるので、２枚のオリフィスプレート間の高圧燃料シールが困難という問題を解消して、良好な高圧燃料シール性を維持することができる。 - 特許庁
  • The person having the difficulty in the eyesight inputs information required for a transaction by operating a ten key 10 of the portable terminal 8, the information inputted by the portable terminal 8 is reported from the monitor part 7 to the automatic transaction device 1 and according to this information, the automatic transaction device 1 is operated.
    視覚障害者は、携帯端末８のテンキー１０を操作することで、取引に必要は情報の入力を行い、携帯端末８で入力された情報はモニタ部７から自動取引装置１に通知され、自動取引装置１はこの情報により操作される。 - 特許庁
  • To provide a shading mask for welding, having better visibility by groping for a method for reversely applying such strong arc flash having harmfulness to eyes to improve the difficulty of watching after starting the welding, and a method for preventing noise light penetrated into a light shading glass, in the shading mask for welding.
    溶接用遮光面において、溶接開始後の見づらさを改善するために、眼に有害なほど強いアーク閃光を逆に活用する方法、および遮光ガラスに写り込むノイズ光を阻止する方法を模索して、より視認性能のよい溶接用遮光面を提供する。 - 特許庁
  • To provide a resist recovering apparatus in which: (1) a stripping solution and a photoresist are reliably separated and recovered and the stripping solution can be reused without difficulty; (2) replacement frequency of the stripping solution is therefore reduced and cleaning operation is also facilitated; and (3) the problem of filter replacement is also solved.
    第１に、剥離液と感光性レジストとが、確実に分離，回収され、剥離液を問題なく再使用でき、第２に、もって剥離液の交換頻度等が低くなると共に、清掃作業も簡単容易化され、第３に、フィルター交換の問題も解消される、レジスト回収装置を提案する。 - 特許庁
  • In this configuration, since the apply timing of high-voltage pulse can be adjusted with a module single body, the degree of difficulty of scattering adjustment is relieved drastically, and conventional parts selection and timing adjustment after device assembling can be eliminated, so that drastic man-hour reduction and cost reduction can be carried out.
    本構成では、高圧パルスの印加タイミングをモジュール単体で調整できるため、バラツキ調整の難易度は大幅に緩和されると共に、従来の部品選別や装置組立後のタイミング調整を無くすことができ、大幅な工数削減とコスト低減が図れる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 次へ＞

例文データの著作権について