「In doing so」を含む例文一覧(594)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • And in so doing
    そうする間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in so doing
    またそうする中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have compunction in doing so.
    良心が咎める - 斎藤和英大辞典
  • You are right in doing so
    もっともな仕打だ - 斎藤和英大辞典
  • Because in doing so
    そうすることによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in doing so, naruto
    そして そのことで ナルト...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In return for doing so...
    そうしてくれたお礼に…… - Weblio Email例文集
  • So what were you doing in australia?
    で 何しにオーストラリアに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So one day, i'm out in front of the house doing something
    ある日 家の外で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what were you doing in australia? business or pleasure?
    で 何しにオーストラリアに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have compunction in doing so
    良心の呵責を受ける - 斎藤和英大辞典
  • So in addition to doing the transplant
    移植をおこなうためには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am in the midst of doing so now.
    今やっているところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, uh... what are you doing in beirut?
    きみはベイルートで何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And have, in so doing, created nearly 20,000 jobs
    2万人の雇用を創出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have already started doing it in so paulo
    すでにサンパウロで始めており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what am I doing in the future?
    さて 次に何をするかですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what we've been doing in the united states
    私たちはアメリカで延々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we will keep doing so in the future
    将来も続けるつもりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so early in the morning?
    朝っぱらから何やってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And maybe in doing so
    そしてたぶん そうすることで人は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing up there so early in the morning?!
    朝っぱらから 何やってんだ~!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so early in the morning?
    朝っぱらから何やってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you have any reticence in doing so?
    抵抗感は ありませんでしたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, what are you doing all alone in the city of lovers?
    恋人たちの街へひとりで? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to eat from this and that and in so doing spoil the dishes
    あれこれと食べて散らかす - EDR日英対訳辞書
  • And that's what he did. and in so doing he earned himself
    彼はそうしました その結果 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so early in the morning?
    こんな朝早くから何してるの？ - Tatoeba例文
  • What are you doing in other peoples office, so suddenly?
    何だよ 人の仕事場に いきなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are wrong in doing so.
    そんな心得違いをしてはいけない. - 研究社 新和英中辞典
  • In so doing, special care shall be paid so that
    その際、特に、以下の点に配慮するものとする。 - 金融庁
  • In particular, the following shall be heeded when doing so.
    その際、特に、以下の点に配慮する。 - 金融庁
  • And in so doing, he broke the cardinal rule.
    そして、その際、 彼は鉄則を破った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, you guys doing anything fun while you're in town?
    それで... ファンと街を 盛り上げてくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what were you doing in australia?
    オーストラリアでは 何をやっていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He played us false in doing so.
    彼は我々に背いてそんなことをした. - 研究社 新和英中辞典
  • I saved his life, and in doing so
    私は彼の命を救い そうしたことで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What are you doing so early in the morning?
    こんな朝早く 何なさってるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, sorry. oh, dear. um, so what are you doing in new york?
    おっと 失礼 それで ニューヨークで何を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we've gained a lot in doing so
    それで多くのことが 達成されましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So in this way, by doing this kind of test
    このようなテストを行うことによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what were you doing in australia? business or pleasure?
    オーストラリアでは 何をやっていたんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In so doing, I reached a frontier of biology so strange, so rich
    そんな研究をしてたどり着いたのは あまりに奇抜で豊かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In doing so, the perfect circuit will never be completed.
    それでは 完全なサーキットは 完成しない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes. in doing so, the top brass made a decision...
    はい その際 上層部が下した決断が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In doing so shut down the building's other systems.
    そのためにビルの他のシステムを停止させる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I chose to ignore the warning and in so doing
    私は警告を無視する事を 選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And in doing so that coach is able to create a champion.
    そうすれば― コーチはチャンピオンを 育成出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I chose to ignore the warning, and in so doing...
    私は警告を無視する事を 選びました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You should not spare any effort in doing so.
    そうすることに努力を惜しまないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について