「In equal」を含む例文一覧(12000)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 239 240 次へ＞
  • The number of kinds of the dimples having a diameter equal to or greater than 3.40 mm in a low latitude region is greater than that in a middle region and a high latitude region.
    低緯度領域におけるその直径が３．４０ｍｍ以上であるディンプルの種類数は、中間領域及び高緯度領域におけるそれよりも多い。 - 特許庁
  • In the past, there was a view that Tenshu with Shikkui-Okabe (Plaster wall) were more in a newer style than Tenshu with Shitamiita-bari; however, recently there is an opinion that they are equal with each other.
    従来は下見板張の天守よりも塗籠大壁の天守が新式であるという説があったが、近年では優劣に差はないという見方がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A. Other securities companies, etc. participating in the determination of the issue price (hereinafter referred to as “independent underwriters” in (2)) have an authority equal to that of the lead underwriter.
    イ．当該発行価格の決定に関与する他の証券会社等（以下（２）において「独立引受幹事会社」という。）が、引受主幹事会社と同等の権限を有すること。 - 金融庁
  • The system was thereby changed to the late dynastic nation-state in which koryo (an Imperial demesne) dominated by kokuga and shoen as equal actors of right struggled in border settings and the like.
    これによって体制は国衙が支配する公領と荘園が対等な権利主体として境界設定などで抗争する後期王朝国家へと変化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1 sho of the existing new kyomasu is in size of 0.49 shaku (a unit of length, 1 shaku is equal to about 30.3 centimeters) square and 0.27 shaku in depth equals to 0.064827 cubic shaku (that is, 0.49 shaku times 0.49 shaku times 0.27 shaku), thus 1 koku equals to 6.4827 cubic shaku.
    現行の新京枡の1升が縦横0.49尺・深さ0.27尺で0.064827立方尺（＝0.49尺×0.49尺×0.27尺）であるので、1石は6.4827立方尺となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In most cases, ikki locally ensured equal treatment for all members within a democratic council system, as symbolized in ikki keijo (ikki deed) which is represented by the "renpanjo" hansei.
    そして、「連判状」はんせいに代表される一揆契状に見られるように、局地的には全参加者が平等で民主的な合議制の場合が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An antibody or an antibody fragment is fixed in pores having a pore diameter nearly equal to or a slightly larger than the diameter of the antibody or the like in a structural unit having a structural stability.
    構造安定性を有する構造ユニットにおける、抗体等の直径とほぼ同等乃至やや大きい孔径の細孔中に、抗体又は抗体フラグメントを固定化する。 - 特許庁
  • When the second and subsequent data are read from the normal cell of the other address, as the reference cell is in a reset state, the reference levels are equal in the first and the subsequent reading.
    他のアドレスのノーマルセルから２回目以降のデータを読み出す際には、リファレンスセルがリセット状態にあるので、最初と第２回目以降とではリファレンスレベルは同一である。 - 特許庁
  • In this way, the bead part of the anisotropic material defined by Young's modulus and Poisson's ratio can realize material property equal to an actual bead even in the simplified finite element model.
    このように、ヤング率やポアソン比で定義した異方性材料のビード部分は、簡略した有限要素モデルでも実際のビードと等価な材料物性を実現できる。 - 特許庁
  • In one circuit, baseline correction is achieved by injecting a current equal to that which flows due to the stored charge in the detectors AC coupling network.
    一回路においては、検出器の交流結合ネットワーク内の蓄積電荷によって流れる電流と等しい電流を注入することによってベースライン補正が行われる。 - 特許庁
  • An outer flange part 1A is formed in the eraser support 1 and a plurality of projecting parts 1B extending forward longitudinally are formed in the outer flange part 1A at equal intervals circumferentially.
    消しゴム支え１に外鍔部１Ａを形成し、この外鍔部１Ａに長手方向前方に伸びた突部１Ｂを円周方向等間隔に複数形成する。 - 特許庁
  • A plurality of holding grooves 16 in which both sides 24 of the partition parts 2 can be inserted are formed at an equal spacing in each side face of the parts holding walls 14.
    それらパーツ保持壁１４の各々の側面には、中仕切りパーツ２の両サイド２４を挿入可能な複数の保持溝１６が等間隔に並んで形成されている。 - 特許庁
  • A tray table 18 separated at an equal distance from the rotary shaft 10 of the turntable 8 and slidable in the radial direction from the rotary shaft 10, is provided in a plurality on the turntable 8.
    ターンテーブル８の回転軸１０から等距離離れているとともに、回転軸１０から半径方向へスライド可能なトレーテーブル１８を、ターンテーブル８に複数個備える。 - 特許庁
  • The tube cassette 40 is mounted in a liquid discharging device 1 having a rotating element 14 in which at least three rollers 61 are arranged circumferentially arranged at equal intervals.
    円周状に等間隔にローラ６１を少なくとも３つ配置した回転体１４を有する液体吐出装置１へ取り付けられるチューブカセット４０である。 - 特許庁
  • A plurality number of cables 10 are constituted so that at least one part out of respective cables 10 of the flat cable 100 which are arranged in parallel are not equal in the length.
    複数本のケーブル１０が並列配置されたフラットケーブル１００の前記各ケーブル１０のうち少なくとも一部のケーブル長が非等長であるように構成する。 - 特許庁
  • Four parting lines PL extending in the axial direction of the operating member 9 are formed on the outer surface 9a of the operating member 9 in the circumferential direction thereof at equal angular intervals.
    該操作部材９の外面９ａには、その周方向に等角度間隔で操作部材９の軸方向へ延びる４つのパーティングラインＰＬが形成されている。 - 特許庁
  • A thickness of the third metal layer in a direction from the first semiconductor layer toward the second semiconductor layer is equal to or larger than a thickness of the second metal layer in the direction.
    第３金属層の第１半導体層から第２半導体層に向かう方向に沿った厚さは、第２金属層の前記方向に沿った厚さ以上である。 - 特許庁
  • In one embodiment of this invention, the demultiplexer is coupled to the multiplexer using a plurality of waveguides having approximately equal length, in order to reduce multipath interference.
    本発明の一態様によれば、ディマルチプレクサは、マルチパス干渉を低減させるために、ほぼ等しい長さの複数の導波路を用いてマルチプレクサに結合されている。 - 特許庁
  • To stably print while realizing mutually different gradations in an equal printing period segment with the use of a plurality of discharge electrodes in an electrostatic ink jet recorder.
    静電式インクジェット記録装置において、複数の吐出電極を用いてそれぞれ異なる階調を同一印字周期区間内に実現しつつ安定して印字を行う。 - 特許庁
  • In addition, while passing helium as a span gas, a sensitivity correction coefficient is set so that the gas concentration becomes equal to the theoretical value of the span gas, and recorded in a sensitivity correction part 26h.
    更に、スパンガスとしてヘリウムを流しながら、ガス濃度が、そのスパンガスの理論値に等しくなるように、感度補正係数を設定し、感度補正部２６ｈに記録する。 - 特許庁
  • To provide an arrangement structure which can easily arrange cables at a ferrite core in a short time, and can arrange the cables in the circumferential direction of the ferrite core at equal intervals.
    ケーブルをフェライトコアに容易かつ短時間に配設することができ、ケーブルをフェライトコアの周方向に等間隔に配設することができる配設構造を提供すること。 - 特許庁
  • Plural pillar projections 22 which are alternately planted at equal intervals respectively are provided in circumferences of two concentric circles C, C' different in circumferential distance on the base substrate 20.
    ベース基板２０上の円周距離の異なる２つの同心円Ｃ，Ｃ’の円周に、各々等間隔で交互に植設された複数の柱状突起２２を有する。 - 特許庁
  • In a step 104, wiring pattern length 150 where a loop inductance in the case of the replacement of a low ESL capacitor 130 is equal to a desired loop inductance is acquired.
    ステップＳ１０４では、低ＥＳＬコンデンサ１３０に換えた場合のループインダクタンスが、求められたループインダクタンスと同等となる配線パターン長１５０が取得される。 - 特許庁
  • The percentage of "other" (non-regular employees whose weekly working hours are equal to or longer than regular employees) was 2.9% in 1990 and 1995, but rose to 3.9% in 2001
    「その他」（１週間の所定労働時間が正社員と同じか長い者で正社員でない者）の割合は1990年及び95年には2.9%であったが2001年には3.9%に上昇している - 厚生労働省
  • A plurality of pressing protruding fins 37 is connected to and formed at equal intervals in a peripheral direction in the opening on the axial other side of the inner peripheral surface 35 of the resin bush 29.
    樹脂ブッシュ２９の内周面３５の軸方向他方側開口部に、周方向等間隔で複数個の押さえ用突出フィン３７を接続形成しておく。 - 特許庁
  • A correction part 30 is installed at a position where a defect included in either region obtained, by dividing a substrate 2 into two equal parts with a straight line in the Y-axis direction can be corrected.
    修正部３０は、基板２をＹ軸方向の直線で２等分した片方の領域に含まれる欠陥を修正することができる位置に設置される。 - 特許庁
  • The second and third plate bodies 2, 3 respectively have slits 25, which are notched in a width direction to perform equal division by length dimension being the same as that of the first plate body 1, in one long side parts 20A.
    第２・第３板体２，３は、夫々、一長辺部20Ａに、第１板体１の長さ寸法と同じ寸法置きに等分する幅方向に切り欠いたスリット25を、有する。 - 特許庁
  • Establishment of the trigger condition is notified to a CPU 15 when the trigger condition is equal, and the read-in data from the A/D 5 is written in the next time observation result area.
    トリガ条件が等しい場合はＣＰＵ１５に対してトリガ条件成立を通知し、Ａ／Ｄ５から読込んだデータをメモリ６の次回観測結果エリアに書込む。 - 特許庁
  • Each blade member 4 includes: a body part 20; and a plurality of cutting blades 22 which are arranged in the circumferential direction with equal spacings and project outside in a radial direction from the body 20.
    各刃部材４は、本体部２０とその周方向に等間隔で並びかつ本体部２０から径方向外側に突出する複数の切刃部２２とを備える。 - 特許庁
  • Since the reception-side contacts 4 are narrowed in the width direction in a flat form, they are stamped from a flat plate material at intervals equal to those of the through-holes 3.
    受容側接触子４は平面の状態では幅方向に狭くなっているため、貫通孔３のピッチと同じピッチで平面状の板材から打ち抜くことができる。 - 特許庁
  • A program array configuration unit 105 sets the total size of minimum program display sizes secured in respective programs equal to the display size of a program guide in the time axis direction.
    番組配列構成部１０５は、各番組に確保された最小番組表示サイズを合計したサイズを番組表の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁
  • In the reblocking process, objects included in the object group G among which the horizontal distance is equal to a threshold or less are grouped as one object group GC.
    再ブロック化処理では、オブジェクトグループＧに含まれるオブジェクトのうち、水平方向の距離が閾値以内であるオブジェクトを、１つのオブジェクトグループＧＣとしてグループ化する。 - 特許庁
  • If the detection pressure Pd is equal to or more than the set value Pds, the compressor 4b in a stationary state is operated after the capacity of the compressor 4a in operation is reduced.
    ただし、検知圧力Ｐｄが設定値Ｐｄｓ以上であれば、運転中の圧縮機４ａの能力を低減してから、停止中の圧縮機４ｂを運転する。 - 特許庁
  • The image forming lens 3 is configured so that its position can be adjusted in a longitudinal direction along a hole shape which is almost equal to a lens outer shape formed in the upper and lower covers 30a and 30b.
    結像レンズ３は上，下カバー３０ａ，３０ｂに設けられた略レンズ外形に等しい穴形状に沿って、長手方向に位置を調整可能な構成をとる。 - 特許庁
  • Further, the pixel circuits of the same color even in different rows are made equal in area of an overlap part between a gate 24g of a driving TFT 24 and the power line PVDD.
    また、駆動ＴＦＴ２４のゲート２４ｇと電源ラインＰＶＤＤの重畳部分の面積も、行が異なっても同一色の画素回路においては同一にする。 - 特許庁
  • In the rings 38 and 39, an inside diameter, which is almost equal in dimension to an outside diameter of the bladder 19 mounted on the peripheral part 18, is possessed at least by the side of the molding part 21.
    リング３８，３９は、外周部１８に装着されたブラダ１９の外径と略同径の内径を少なくともベルト成形部２１の側に有するものにする。 - 特許庁
  • Steps are formed at equal intervals in the oblique direction on an upper part of an exhibition hook, so that the display article can be easily aligned and hooked in the oblique direction when viewed from the front.
    陳列用フックの上部に、斜め方向に等間隔に段差をつけることにより、陳列物品を正面から見て斜めに、容易に整列させて掛けられる。 - 特許庁
  • Furthermore, the projecting portions are formed at four points in conformity to bent portions, and the projecting portions are formed with a length equal to a radial length of flanges formed in a secondary coil.
    さらに、突部は曲部に沿うような形状で４箇所に形成され、突部は２次コイルに形成されるフランジの径方向の長さと同じ長さに形成されている。 - 特許庁
  • In a diffraction experiment, conservation of energy implies that the total intensity in the diffraction pattern is equal to the total intensity at the exit surface of the object.
    回折実験においてエネルギーの保存は、回折図形の中の全強度が物体の出射面での全強度に等しいことを(論理的に当然のこととして)意味する。 - 科学技術論文動詞集
  • Second, those residing in EU member countries or countries that have concluded such agreements are granted equal status to those who reside in other EU member countries or countries that have concluded such agreements.
    そして第二に、EU加盟国または協定締結国に居住する者は、他方のEU加盟国または協定締結国に居住する者と同等の地位が与えられる。 - 経済産業省
  • Each concave grooves 15A and 15B is formed in a nearly V-shape in a cross sectional view and its depth D is formed so as to be equal to or deeper than the film thickness of a central region 14c of the receptive layer.
    凹溝１５Ａ、１５Ｂは断面視略Ｖ字状に形成し、その深さＤは受理層の中央領域１４ｃの膜厚と同等以上に形成する。 - 特許庁
  • The plurality of wirings 11, 12 are disposed in a flat plane 21 present in parallel with the principal surface 1a, separately by nearly equal intervals, and are disposed in parallel with each other in a nearly orthogonal direction to the predetermined direction.
    複数の配線１１および１２は、主表面１ａに平行な平面２１内においてほぼ等しい間隔を隔てて配置され、かつ所定の方向に対してほぼ直角方向に並んで配置されている。 - 特許庁
  • To provide a liquid crystal display device in which display quality equal to or better than that in the conventional one is obtained by sufficiently stabilizing liquid crystal alignment in the liquid crystal display device having a plurality of axisymmetric aligning domains in a pixel.
    画素内に複数の軸対称配向ドメインを有する液晶表示装置において液晶の配向を十分に安定化でき、従来と同等以上の表示品位が得られる液晶表示装置の提供。 - 特許庁
  • At least partially conductive splits 39, 51 practically equal to the resistive element Rs in length are arranged in the container 20 nearly in parallel with the resistive element Rs and nearly at the same height in the container 20.
    長さが抵抗性素子Rsと実質的に同じである少なくとも部分的に導電性の細片39, 51は、容器内で抵抗性素子Rsにほぼ平行で、容器20内でほぼ同じ高さになるように容器20内に配置される。 - 特許庁
  • A supporting mechanism unit 23 having supporting springs 26 for supporting a flywheel device 11 with a built-in flywheel rotating at high-speed in, at least, three positions separated in the circumferential direction with an equal space is provided in a casing 12.
    ケーシング１２内に高速回転するフライホイールを内蔵したフライホイール装置１１を周方向の等間隔位置における少なくとも３個所にて支持する支持バネ２６を有する支持機構部２３を設ける。 - 特許庁
  • This fluid machine is provided with a fluid mechanism part which has a roller having the equal-pitch spiral groove 12a and rotating in an eccentric position in a cylinder, and the spiral blade 16 fitted in the spiral groove in such a state as appearing/disappearing freely.
    等ピッチの螺旋溝１２ｅを有しシリンダ１１内で偏心した位置を回転するローラおよびこの螺旋溝に出没自在に嵌め込まれた螺旋ブレード１６、を備えた流体機構部を具備している。 - 特許庁
  • These first and second projections 19 and 20 are provided alternately, at equal intervals, almost in the same numbers in the direction of conveyance of paper (in the direction of an arrow B) and in the direction perpendicularly intersecting the direction of conveyance of paper.
    これら第１および第２の突起１９，２０は、紙搬送方向（矢印Ｂ方向）および紙搬送方向と直交する方向において互いに交互に等間隔おいて略同数設けられている。 - 特許庁
  • It is structured so that a plural number of steel made inclined frame bodies forming their front surfaces in inclined surfaces equal to slope inclination are tiered in a required number of stages by arranging the inclined surfaces in a straight line and stones are packed in the frame bodies.
    前面を法勾配に等しい傾斜面に形成した複数の鋼製傾斜枠体が、傾斜面を一直線状に配置して必要段数積み重ねられ、枠体の中に石を詰めた構造である。 - 特許庁
  • Next, in the cutting process, the stock sintered compact 13 is twist-cut so as to give the equal width in the longitudinal direction thereof by simultaneously giving the feed in the axial direction and the feed in the rotational direction.
    次に、切断工程では、得られた焼結体素材１３に、軸方向送りと同時に回転方向送りを与えることによって、焼結体素材１３の長手方向に等幅を有するようにねじり切断する。 - 特許庁
  • A plurality of recessed grooves 24 are provided in the inside face of the pulley 2b in the state of being recessed from the inside face in a radial form in the radial direction of the pulley 2b at circumferentially equal intervals.
    これと共に、上記プーリ２ｂの内側面に、この内側面から凹入した状態で複数本の凹溝２４を、このプーリ２ｂの径方向に亙り放射状に、円周方向に関して等間隔に設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 239 240 次へ＞

例文データの著作権について