「In error」を含む例文一覧(18416)

<前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 368 369 次へ>
  • The sensor 9 ultrasonically detects the moving error in the subscanning direction B of the drum 11.
    超音波センサ9が感光体ドラム11の副走査方向Bにおける移動誤差を超音波で検出する。 - 特許庁
  • Is it necessary that some part of mankind should persist in error, to enable any to realize the truth?
    だれかが真理を理解しておくようにするために、人類の一部が誤りに固執することが、必要だというのか。 - John Stuart Mill『自由について』
  • The greatest, the very giants among them, have stopped here and have been in great error.
    悪党の中の悪党と言われる犯罪者たちも、しばしばここで立ち止まり、致命的なミスをしてしまうのです。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • In concrete terms, the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the representative position P to the reference position O on the x axis and the error estimation equation for estimating the measurement error, when the gravity center of the track is existing from the reference position O to the other representative position Q are introduced by the previous operation.
    具体的には、x軸上の代表位置Pから基準位置Oまでの間にトラックの重心が存在するときの測定誤差を推定するための誤差推定式と、基準位置Oから別の代表位置Qまでの間に当該トラックの重心が存在するときの誤差推定式とが、事前の調整作業で導き出される。 - 特許庁
  • When the management server receives, from the printer, error information including the type of the error detected in the printer and the user name of the user of the printer when the error is detected, a report controlling means 104 of a control unit 100 refers to the log information DB 140, and determines predicted recovery time as a predicted value of the time taken from the error to the recovery.
    プリンタで検出されたエラーの種別とエラーの検出時における当該プリンタのユーザのユーザ名とを含むエラー情報をプリンタから管理サーバが受信すると、制御部100の通知制御手段104は、ログ情報DB140を参照し、そのエラーからの回復にかかる時間の予想値である予想回復時間を求める。 - 特許庁
  • The equipment/method/medium is provided with an error rate detecting means 153 detecting an error rate based on the number of frames, where the judging result of an error correcting code included in received frames, and the number of the received frames, and a communication speed selecting means 152 selecting a communication speed from a communication speed selecting table based on the error rate detected by the means 153.
    受信フレームに含まれる誤り訂正符号の判定結果がNGであるフレーム数及び受信フレーム数に基づきエラーレートを検出するエラーレート検出手段153と、エラーレート検出手段153で検出したエラーレートに基づき通信速度選択テーブルから通信速度を選択する通信速度選択手段152とを有する。 - 特許庁
  • To provide a method and the like for operating a correction value of a rotation axis, in a machine tool, capable of correcting a tool position or a position error and an attitude error due to a geometrical error as well as correcting an attitude error of the tool and capable of improving processing accuracy by preventing minute motion of a translation axis due to a correction command.
    工作機械において、幾何誤差による工具の位置若しくは位置および姿勢の誤差を補正すると共に工具の姿勢誤差を補正可能であり、しかも、補正指令による並進軸の微小動作が行われないようにすることで加工精度を向上することのできる回転軸の補正値を演算可能な方法等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a simulation device for a PLC, the simulation device capable of making it easy to understand specifications of an error memory provided by the PLC and to change the logical value of a desired error bit into an error equivalent value by a simple operation without incorporating any dedicated logic for generating errors into a ladder diagram program in using a dedicated error generating command.
    そのPLCが提供する異常メモリの仕様を容易に理解させることができると共に、専用の異常発生命令を使用する場合のように、ラダー図プログラム中に別途異常発生用の専用ロジックを組み込むことなく、所望する異常ビットの論理値を簡単な操作で異常相当値へと変化させることができること。 - 特許庁
  • For a specific business routine, a routine-oriented error correction dictionary is prepared in which an appropriate conversion candidate is registered for kana character strings generated by error keystrokes of keys about a key to be entered, and even upon a keystroke error, the error correction dictionary is referred to for kanji conversion to a target kana/kanji-mixed sentence without requiring new keystrokes.
    特定業務に応じ、入力すべきキーの前後左右のキーの打鍵ミスにより生成されるかな文字列に対し、適切な変換候補を登録した各業務用のミス修正辞書を用意し、打鍵で入力ミスをしても、再度打鍵入力することなく、前記ミス修正辞書を参照することで目的のかな漢字混じり文に漢字変換する。 - 特許庁
  • The present invention relates to an error correcting device in an optical communication system that transmits a transmission frame formed by adding an overhead and an error correction code to informational data, the device uses a concatenated code or a product code of at least two error correction codes as an outer code, and an error correction code for soft decision decoding as an inner code.
    情報データにオーバヘッドと誤り訂正符号とを付加して形成された伝送フレームを伝送する光通信システムにおける誤り訂正装置であって、外符号として少なくとも2つの誤り訂正符号による連接符号あるいは積符号を用い、内符号として軟判定復号のための誤り訂正符号を用いるようにしたものである。 - 特許庁
  • In the printer 211, when the detected operating state of one's own device indicates the occurrence of an error and it is determined that a job inputted to a printing system and associated by an association means is not finished if the error is not eliminated, information regarding an elimination method of the error is displayed on an I/F 126 and the occurrence information of the error is notified to the printer 111.
    印刷装置211において、検出された自装置の動作状態がエラーの発生を示し、該エラーを取り除かないと印刷システムに入力され関連付けられたジョブが終了しないと判断されると、該エラーの解除方法に関する情報をI/F126に表示し、該エラーの発生情報を印刷装置111に通知する。 - 特許庁
  • Next, the calculated error rate is compared with a predetermined reference error rate threshold, and when the calculated error rate becomes lower than the reference error rate threshold, it is determined that pattern synchronization is obtained between the compared reference pattern and measured signal, and the bit number N of the reference pattern synchronized in pattern with the measured signal is multiplied by integer to obtain a frequency division ratio M.
    次に、算出したエラーレートと予め設定された基準エラーレート閾値とを比較し、算出したエラーレートが基準エラーレート閾値を下回った場合に、比較した基準パターンと被測定信号とがパターン同期したと判別し、被測定信号とパターン同期した基準パターンのビット数Nを整数倍して分周比Mを取得する。 - 特許庁
  • Also, for example, the error rate detection means 5 recognizes the IC card C, on the basis of the received plural information signals and on the existence/nonexistence of the error, detects error rate, and restricts information communication with the IC card C, in which the detected error rate is more than a preset threshold.
    また、例えばエラーレート検出手段5がICカードCから受信した複数の情報信号及びそのエラーの有無に基づいて当該ICカードCを認識するとともにそのエラーレートを検出し、制御部6の制限手段が検出されたエラーレートが設定された閾値以上であったICカードCとの情報通信を制限する。 - 特許庁
  • To take radical measures against a damper position error by detecting the damper position error to issue a warning and to take emergency measures against the damper position error of a total enthalpy heat exchanger until the radical measures are taken after issuing the warning at the occurrence of the damper position error, in the total enthalpy heat exchanger and its control method.
    全熱交換器及びその制御方法において、ダンパー位置誤りを検出して警報を発生させることによって、ダンパー位置誤りに対する抜本的な措置が取れるようにし、また、ダンパー位置誤りが発生して警報を発生させてから抜本的な措置が取られるまで、全熱交換器のダンパー位置誤りに対する応急措置を可能とする。 - 特許庁
  • Then the velocity vector and light-shade values of two gray scale images which are higher in spatial resolution next are substituted in the objective function and the calculation is repeated until an error in the divergence of the objective function and an error in the vorticity converge to thereby estimate the velocity vector of the moving object.
    その後、当該速度ベクトルと次に空間解像度の高い2枚の階層画像の濃淡値とを目的関数に代入して当該目的関数の発散度の誤差および渦度の誤差が収束するまで繰り返し演算することで移動対象の速度ベクトルを推定する。 - 特許庁
  • To overcome difficulty in acquiring image data due to reasons such as processing error or manufacturing error in a device or in a part and influence of refraction index unique to fluid and acquire an effective image for analysis of fluid velocity in a micro scale minute flow field and the like by a single imaging apparatus.
    装置又は部品の加工誤差又は製作誤差や、流体固有の屈折率の影響等に起因する画像データ取得の困難性を解消し、マイクロスケールの微小流動場の流体速度等を解析するために有効な画像を単一の撮像装置によって取得する。 - 特許庁
  • (1) Except where rule 9(3) or 56(3) applies, a request for the correction of an error of translation or transcription or of a clerical error or mistake in any specification of a patent, in an application for a patent or in any document filed in connection with a patent or such an application shall be made on Patents Form 23.
    (1) 規則9(3)又は規則56(3)が適用される場合を除き,翻訳若しくは転写の誤り,又は特許明細書,特許出願若しくは当該特許若しくは出願に関連して提出される書類における誤記若しくは錯誤の訂正を求める請求は,特許様式23により行う。 - 特許庁
  • To provide an information recording and reproducing apparatus for recording data recorded in a recording medium on a reproducing side to a recording medium on a recording side, the apparatus in which continuity of data recorded in the recording medium on the recording side can be secured even in an environment where a reproduction error and a recording error frequently occur.
    再生側の記録媒体に記録されたデータを、記録側の記録媒体へ記録する情報記録再生装置において、再生エラーや記録エラーが頻出するような環境であっても、記録側の記録媒体に記録されたデータの連続性を保証できるようにする。 - 特許庁
  • By using a fact that influence on change in shape characteristic of the focus error signals associated with change in spherical aberration increases with decrease in pull-in range, a spherical aberration level is calculated based on difference between the respective focus error signals, thereby a detection signal of the spherical aberration level is obtained.
    引き込み範囲が狭いほど、球面収差の変化に伴うフォーカスエラー信号の形状特性変化への影響が大きくなることを利用して各フォーカスエラー信号の相違に基づいて球面収差量を算定し、球面収差量の検出信号を得ることができる。 - 特許庁
  • In the surface shape measuring method, an error distribution contained in fringe order computation is estimated in the determination of fringe order of each position in two-wavelength phase-shifting interferometry (Step S21-S24), and the fringe order is determined by subtracting specified errors from the error distribution (Step S25 and S26).
    本発明の表面形状測定方法によれば、2波長位相シフト干渉法における各位置の縞次数の決定において、縞次数の計算に含まれる誤差分布が推定され(ステップS21〜S24)、その誤差分布から特定した誤差を差し引いて縞次数が求められる(ステップS25,S26)。 - 特許庁
  • The ECC decoder may operate in a first operation mode for detecting an error position with respect to a maximum of h bits in the information data or in a second operation mode for detecting an error position with respect to a maximum of (h-j) bits in the information data based on encoded data including the information data and the syndrome data.
    ECCデコーダは、情報データとシンドロームデータを含む符号データとに基づいて、情報データから最大hビットのエラー位置を算出する第1動作モードまたは情報データから最大(h−j)ビットのエラー位置を算出する第2動作モードで動作できる。 - 特許庁
  • Based on variations in system errors of the meters 4, 16, 18, a small weight coefficient and a large weight coefficient are given to a weight measurement value having a large variation in the system error and to a weight measurement value having a small variation in the system error, respectively, in the meters 4, 16, 18.
    計量器4、16、18の系統誤差のばらつきに基づいて、計量器4、16、18のうち、系統誤差のばらつきの大きいものの重量測定値に小さな重み係数を、系統誤差のばらつきの小さいものの重量測定値に大きい重み係数を与える。 - 特許庁
  • When an error occurs in a MFP 200 which is executing an image formation operation about a document spooled in the document management server 100, a deletion scheduled time of the document is updated in a management table in such a manner that the deletion scheduled time will be extended just by a time period corresponding to a type of the error.
    文書管理サーバ100にスプールされた文書についての画像形成動作を実行しているMFP200においてエラーが発生した場合、管理テーブルにおいて、文書の削除予定時刻が、当該エラーの種類に応じた長さだけ削除が延期されるように、更新される。 - 特許庁
  • To prevent the occurrence of an error in a conveying amount and an error in inserting new lines or setting an initial position even when there is an arbitrary camber in paper, and to prevent jam by interference between a conveying passage and the paper, in a medium conveying mechanism for conveying medium of a constant length or a continuous medium.
    一定の長さの媒体或いは連続した媒体を搬送する媒体搬送機構において、用紙に任意の反りがあっても、搬送量の誤差や改行量、頭出し位置の誤差を発生しないようにし、搬送路と用紙の干渉によるジャムをも防止する。 - 特許庁
  • The layout of the patches is performed with an error in vector quantization and the purpose of use as criteria but the processing is performed to arrange data with the great error of vector quantization in the center of the chart so that the data of the saturation part/prescribed color that is selected in selecting the purpose of use, can be arranged in the center of the chart.
    パッチの配置は、ベクトル量子化時の誤差と用途を基準にして行うが、用途選択時に選択した彩度部/特定色のデータがチャート内の中心部に配置されるように、ベクトル量子化の誤差が大きいものがチャート内の中心部に配置されるように処理を行う。 - 特許庁
  • In a tomograph, when an error is included in measurement data with respect to one or more detection elements, the artifacts occurring to the image is reduced by modifying a system matrix calculated or referred to in accordance with the error in image reconstruction operation.
    断層撮影装置において、一つ又は複数の検出素子に対する計測データにエラーが含まれる場合、画像再構成演算において計算もしくは参照するシステムマトリクスを前記エラーに合わせて修正することによって、画像に生じるアーティファクトを低減する。 - 特許庁
  • In the judging part, if it is judged that there is an error as a result of judging the system information written in the storage 20 of a plurality of storages, the storage is blocked, and existence or nonexistence of an error in system information written in other storages can be judged.
    前記判断部は、複数の記憶装置のうちの或る記憶装置に書込まれたシステム情報の判断の結果、誤り有りと判断された場合には、その或る記憶装置を閉塞させ、他の記憶装置に書込まれたシステム情報の誤りの有無を判断することができる。 - 特許庁
  • In carrying out detection, when the image input part 110 inputs the face image, the feature data detecting part 120 detects the coordinates of the feature points from the input image, and an error correcting part 130 reads the error statistical amount from the error statistical amount database 170 to correct the detected coordinates of the feature points in the input image.
    検出時には、画像入力部110が顔画像を入力すると、特徴データ検出部120がその入力画像から特徴点の座標を検出し、誤差補正部130が誤差統計量データベース170から誤差統計量を読み出して、入力画像における特徴点の検出座標を補正する。 - 特許庁
  • Where the Registrar is satisfied that an error or omission in the register is attributable to an error or omission on his part or on the part of the staff of the Registry, he may on his own initiative correct the error or omission in the register, but before doing so he shall give notice of the proposed correction to any person who appears to him to be concerned.
    登録官は,登録簿における誤り又は脱漏が登録官若しくは登録部門職員の誤り又は脱漏に起因することに納得する場合は,登録簿の誤り又は脱漏を自身の裁量で訂正することができるが,そうする前に利害を有すると登録官に見える者に訂正案を通知する。 - 特許庁
  • To provide a magnetic disk device furnished with an error recovery system, capable of realizing the effect of performance improvement such as securing a rate of the data transfer in a host controller to be constant, or equal to or higher than the certain threshold regarding the magnetic disk device by the error recovery system with respect to the error in the positioning method at the time of writing the data.
    磁気ディスク装置に関し、データ書き込み時の位置決め系エラーに対するエラーリカバリ方式により、上位コントローラとの間のデータ転送レートを一定またはあるしきい値以上確保するという性能向上効果を実現し、前記エラーリカバリ方式を具備した磁気ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
  • The sub code generation section 25 generates a sub code including error correction data for applying error correction to the sub code in addition to sub code time information or the like generated in a conventional CD-R driver and records the sub code including the error correction data to the optical disk D.
    サブコード生成部25は、通常のCD−Rドライブ装置においても生成されるサブコード時間情報等に加え、当該サブコードに対して誤り訂正を行うための誤り訂正用データを含むサブコードを生成し、これにより当該誤り訂正用データを含むサブコードが光ディスクDに記録される。 - 特許庁
  • An accuracy error in positioning the location of one's own vehicle is calculated on the basis of information on execution history of map matching and information on update history of a map database, and an accuracy error level in performing positioning is specified among a plurality of gradual levels on the basis of the calculated accuracy error with reference to a prescribed map.
    マップマッチングの実行履歴の情報及び地図データベースの更新履歴の情報に基づいて、自車両の位置を測位するうえでの精度誤差を算出すると共に、その算出した精度誤差に基づいて、所定のマップを参照して、測位を行ううえでの精度誤差レベルを複数の段階的なものから特定する。 - 特許庁
  • A monitoring part 60 for the change in the write error generating ratio judges the sticking of dust to a magnetic head based on the rise in the newest error generating ratio beyond a prescribed ratio against the average error generating ratio, instructs to execute the automatic cleaning of a recording/reproducing head 12 or the display of the need of cleaning.
    書き込みエラー発生率変動監視部60は、最新エラー発生率が平均エラー発生率に対して所定比率を越えて上昇したことに基づいて磁気ヘッドへゴミが付着したものと判断し、記録・再生ヘッド12の自動クリーニングを実行させたりクリーニングが必要である旨を表示させたりする。 - 特許庁
  • If a CRC error is detected, a search portion 16 sequentially repeats the CRC error inspection making the data in the plurality of positions within the packet previously determined in the reception packet as the CRC code, and if it becomes OK, the CRC error inspection about the last reception packet is made to be an erroneous discrimination.
    CRC誤りが検出されると、サーチ部16は、当該受信パケットにおける予め定められた複数のパケット内位置におけるデータをCRCコードとして順次にCRC誤り検査を繰り返し、OKになると直前の受信パケットについてのCRC誤り検査は誤判定とする。 - 特許庁
  • In a start point of feed forward control learning, a rotation synchronous positioning error is detected by a rotation synchronous positioning error operation part 9-1 in a state where servo driving is not carried out, and a driving pattern and driving period for idling are determined by a feedforward data operation part 9-2 based on the value of the rotation synchronous positioning error.
    フィードフォワード制御学習の開始時点において、サーボ駆動されていない状態で回転同期位置決め誤差演算部9−1で回転同期位置決め誤差を検出し、回転同期位置決め誤差の値に基いてフィードフォワードデータ演算部9−2でアイドリング用駆動パターン及び駆動期間を決定する。 - 特許庁
  • An inclination correction value calculating part 10 finds an inclination correction value to be found from the size of the error and the number of samples in the frame and a decoded data correcting part 11 corrects the error frame so as to continue it with the next frame by distributing the inclination correction value to the respective sample values in the error frame outputted from a decoded data output buffer.
    傾斜補正値算出部10はエラーの大きさとフレーム内サンプル数とにより求まる傾斜補正値を求め、復号データ補正部11は傾斜補正値を復号後データ出力バッファから出力されるエラーフレーム内の各サンプル値に配分してエラーフレームを次フレームと連続するように補正する。 - 特許庁
  • In the decoding method for the turbo decoder each decoding received words coded repetitively for a plurality of number of times as above, when the received word is an error detection code from which detection of an error can be detected, the decoders output a plurality of decoding results in a list form, the error is detected and the most correct list is selected from among them.
    このような複数回繰り返し符号化された受信語を復号するターボ復号器における復号方法において、受信語が、誤り検出が可能な誤り検出符号である場合は、復号器から複数の復号結果をリストで出力し、誤り検出を行い、そのなかから最も正しいものを選択する。 - 特許庁
  • After a packet reception section 81 discriminates the packet, connection information is read out in parallel to error decision making by a packet error check section 83 to specify a writing position of a payload and perform payload writing processing in an application memory area, thereby performing small-delay RDMA communication by starting payload writing without waiting for an error decision result.
    パケット受信部81でのパケット識別後、パケットエラーチェック部83でのエラー判定と平行して、コネクション情報の読み出し、ペイロードの書込位置の特定、アプリケーションメモリ領域のペイロード書込処理を実施することにより、エラー判定結果を待たずに、ペイロード書込を開始することで低遅延でのRDMA通信を実現する。 - 特許庁
  • A direct adaptive algorithm in which a transfer function is not needed to identify in advance is applied, and an adaptive filter C for a control signal is updated by the direct adaptive algorithm so as to make a virtual error zero at a silencing evaluation position 10 different from an error detection position where an error microphone 40 is provided.
    伝達関数を予め同定する必要のない直接法の適応アルゴリズムを適用すると共に、誤差マイク40を設置する誤差検出位置とは異なる消音評価位置10における仮想誤差をゼロとするように制御信号用適応フィルタCを直接法の適応アルゴリズムにより更新する。 - 特許庁
  • To provide a paper postprocessor or the like for efficiently continuing postprocessing in a range having no influence on an error even after the error is caused, by restraining a waste paper quantity by eliminating wasteful consumption of recording paper by processing without requiring the ejection of paper when the error is caused, for a printing job of performing the postprocessing in a paper bundle unit.
    用紙束単位で後処理を行う印刷ジョブに対して、エラー発生時の排出用紙を不要とする処理による記録用紙の無駄な消費をなくして廃棄紙量を抑制するとともに、エラー発生後も該エラーに影響のない範囲で効率的に後処理を継続する用紙後処理等を提供する。 - 特許庁
  • Especially, when the fourth lens group G4 is made thin in order to enhance compaction, eccentric error sensitivity of respective lens elements, surface shape error sensitivity, thickness/interval error sensitivity, etc. are increased to induce the necessity of very raising alignment precision and positioning precision in an optical axis direction, of respective lenses, whereby productivity is reduced.
    特にコンパクト性を追及して第4レンズ群G4が薄肉化された場合、各レンズ要素の偏芯誤差感度、面形状誤差感度、厚み・間隔誤差感度等が大きくなり、各レンズの軸出し精度や、光軸方向位置出し精度を非常に高める必要が生じ、生産性が悪くなってしまう。 - 特許庁
  • A PCR (program clock reference) extracting section extracts a PCR contained in a TS packet (S10), an error calculating section calculates an error between the extracted PCR and an LPCR counted in a device reference time generating section (S12), and the LPCR is calibrated so that it becomes equal to the PCR upon completion of the error calculation (S14).
    PCR抽出部がTSパケットに含まれるPCRを抽出し(S10)、誤差算出部は、抽出されたPCRと装置基準時刻生成部でカウントされているLPCRの誤差を算出し(S12)、誤差の算出が終了すると、LPCRがPCRに等しくなるように校正される(S14)。 - 特許庁
  • An error block management method for a flash disk device comprising a flash memory and a controller for the flash memory has the steps of recording information about logical sectors 23 with errors in an error management table 17 in the controller, and referring to the error management table 17 when the flash memory is accessed.
    フラッシュメモリと該フラッシュメモリのコントローラとから成るフラッシュディスク装置のエラーブロック管理方法であって、エラーが発生した論理セクタ23の情報を前記コントローラに設けられたエラー管理テーブル17に記録するステップと、前記フラッシュメモリへアクセスする際に前記エラー管理テーブル17を参照するステップとを有する。 - 特許庁
  • To acquire highly precise least square solution under the consideration of an error even in the case of identifying transfer functions based on frequency response functions including an error, and to prevent the deterioration of the precision of the least square solution, and to stably acquire convergence solution without being affected by any linearization error in the process of repeated calculation.
    エラーを含む周波数応答関数を基に伝達関数を同定する場合でも、エラーを考慮した精度の良い最小二乗解を得ることができ、また反復計算の過程での線形化誤差に影響されず、最小二乗解の精度の劣化を回避することができ、更に安定して収束解を得ること。 - 特許庁
  • In reporting first and second specific errors among two or more kinds of errors, an error reporting control means sets the error reporting mode of the first and second specific errors according to a present game state, which is different from the error reporting mode of the first and second specific errors in the other one or more game states.
    エラー報知制御手段は、複数種類のエラーのうち第1,第2の特定エラーのエラー報知を実行させる場合、その第1,第2の特定エラーのエラー報知態様を現在の遊技状態に応じて設定して他の1又は複数の遊技状態における第1,第2の特定エラーのエラー報知態様と異ならせる。 - 特許庁
  • A program and data written in a recording apparatus at the time of shipping from a factory are encoded by an error correction code and written, and data for check are encoded and written in an unused region by the error correction code, while this program, data, and check data are read out and decoded to confirm that there is no error at the time of arrivals.
    工場出荷時に記録装置に書き込むプログラムやデータを誤り訂正符号で符号化して書き込み、未使用領域にもチェック用のデータを誤り訂正符号で符号化して書き込むとともに、着荷時にこのプログラムやデータ及びチェックデータを読み出して復号し誤りが無いことを確認する。 - 特許庁
  • To provide a high quality and high speed optical communication system for avoiding occurrence of error floor by making error correction on a number of residual errors caused by soft decision decoding of an inner code in accordance with an outer code for suppressing an increase in a transmission rate even on a transmission line where a higher bit error may occur.
    より高いビット誤りが生じる伝送路においても、内符号の軟判定復号による多くの残留エラーを、伝送速度の上昇を抑えることが可能な外符号により誤り訂正することで、エラーフロアの発生を回避し、高品質で高速な光通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When an error is detected to have occurred in this image formation device 1, and when it is detected that a user has operated a part other than an operation display part 105, a control part of the image formation device 1 controls an error reporting part to report the error having occurred in the image formation device 1 by sound.
    画像形成装置1内でエラーが発生したことを検知した状態において、操作表示部105以外の部位に対してユーザーが操作を行ったことを検知した場合、画像形成装置1における制御部は、画像形成装置1内で発生したエラーを音声により報知するよう、エラー報知部を制御する。 - 特許庁
  • Upon detection of a content acquisition error in a process for acquiring a title screen content C102 as the next content to be reproduced next to the top screen content C101, the content reproduction device 100 reproduces a sub-content contained as error processing information in the top screen content C101 and displays an error screen E200.
    コンテンツ再生装置100は、トップ画面コンテンツC101の次に再生するべき次コンテンツであるタイトル画面コンテンツC102を取得する処理においてコンテンツデータ取得エラーを検出したとき、トップ画面コンテンツC101にエラー処理情報として含まれている副コンテンツを再生して、エラー画面E200を表示する。 - 特許庁
  • The magnetic tape drive is provided which can record the error logs into a hierarchized nonvolatile memory built in the magnetic tape drive and therefore can record all the error status at high speed in the occurrence of the errors and enables the error occurrence status to be quickly and easily analyzed.
    磁気テープドライブに内蔵されている階層化された不揮発性メモリにエラーログを記録できるので、エラーが発生したときに全てのエラー状況を高速に記録することができ、磁気テープドライブでエラー発生状況等を迅速、且つ容易に解析することができる磁気テープドライブを提供することが可能になる。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 89 90 91 92 93 94 95 96 97 .... 368 369 次へ>

例文データの著作権について

  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 特許庁
    Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  • 日英対訳文対応付けデータ
    この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  • 原題:”On Liberty”

    邦題:『自由について』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

    Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
    本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
    改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  • 原題:”The Corpus Delicti”
    邦題:『罪体』
    This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
    SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library
    この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。