「In every case」を含む例文一覧(619)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞
  • In virtually every case
    ほとんどの場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In every single case
    全てのケースにおいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in every case
    事あるごとにするさま - EDR日英対訳辞書
  • In this, and in every case, power.
    この時 そしてあらゆる場合の力 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this, and in every case, power
    この場合 どの場合においても権力だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of the house, every two years
    下院の場合2年毎に替ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It holds true in every case
    この規則は如何なる場合にも当たる - 斎藤和英大辞典
  • This rule holds good in every case.
    この規則はあらゆる場面にあてはまる。 - Tanaka Corpus
  • In any case, the cameras shoot roughly every hour.
    とにかく、カメラはだいたい1時間おきか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It holds true in every case
    この規則はどんな場合にも当てはまる - 斎藤和英大辞典
  • This rule holds good in every case.
    この規則はあらゆる場面にあてはまる。 - Tatoeba例文
  • The rule holds true in every case.
    この規則はどんな場合にも用いられる - 斎藤和英大辞典
  • without variation or change, in every case
    いずれの場合にも変化または変更のない - 日本語WordNet
  • The rule holds true in every case.
    この規則はどんな場合にも応用ができる - 斎藤和英大辞典
  • In every case, these are dynamic, living peoples
    いずれも躍動する生活を おくる民族が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the case of enciphering, a block-encoding is performed for every record.
    暗号化する場合は、レコード毎にブロック符号化する。 - 特許庁
  • This rule cannot be applied in every case.
    この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。 - Tanaka Corpus
  • In virtually every case of corruption that we've investigated
    私たちが調査をした 実質的に全ての汚職事件で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The above statement holds true, not only with students, but in every case
    上の述べたことは学生ばかりでなく誰にでも当たる - 斎藤和英大辞典
  • This rule cannot be applied in every case.
    この法則はすべての場合に適用されるとは限らない。 - Tatoeba例文
  • This provision is familiar to every one in the case of contracts.
    この規約は契約の際にはよく知られているものです。 - John Stuart Mill『自由について』
  • There is the case of providing soundness levels in every conveying direction for every denomination if necessary.
    なお、必要に応じて券種毎に搬送方向毎の正損レベルを設ける場合もある。 - 特許庁
  • In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.
    書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁
  • In the case of the single defect, a defect image is fetched every time.
    また、単発欠陥の場合にはその都度、欠陥画像を切り出す。 - 特許庁
  • He was assigned a case agent who checked in with him every few days.
    彼にはケース・エージェントが割り当てられ、 数日ごとにチェックを受けていた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Case all the time. it's as if there's a rain delay, every single time in many cases.
    まるで多くの試合が 雨天順延ばかりのような事態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not every user has a mobile, a email address etc., in this case, an "n/a"should be inserted into that specific cell.
    そんな場合には、そのセルには "n/a"を入れなければなりません。 - PEAR
  • In every case, we all have to participate, but we don't want against each other!
    とにかく 皆参加しなければならない しかし 互いに反目したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
    どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tanaka Corpus
  • Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
    どこの病院にも全て停電に備えて予備の発電機を備えている。 - Tatoeba例文
  • To enable package setup even in such a case that a setup value is different from each other every user using a printer or every use.
    プリンターを使用するユーザー又は用途毎に設定値が異なる場合にも、一括して設定が可能になる。 - 特許庁
  • Optimal feedback gain with every individual case is calculated and prestored in an ECU by case division with every fresh air quantity and PM deposit quantity.
    ＥＣＵには予め、新気量とＰＭ堆積量ごとに場合分けして、個々の場合ごとの最適フィードバックゲインが算出して記憶してある。 - 特許庁
  • And in every case, one of those shoes was missing after the murder.
    そして どの事件でも 殺人の後 その靴のうち 1足の片方が無くなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In such a case, the length of a period for supplying the currents varies in every period of the light emitting scanning performed twice.
    その際、２回の発光走査における電流を供給する期間の長さを異ならせる。 - 特許庁
  • To provide a white balance adjustment method that can simply set white balance even in the case of photographing at every place in the world.
    世界各地で撮影を行うときでも、ホワイトバランスを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁
  • In that case, every sentence should end with a period (or other reading marks).
    複数の文から成る場合は全ての文をピリオド(あるいはその他の句点)で終了します。 - Gentoo Linux
  • As a result of successive fusion,/e/,/ye/ and/we/ were realized in every case and it is no longer possible to distinguish among them.
    相次ぐ融合により、/e/と/we/および/ye/はすべてに実現し、区別がなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of reduction by 50% in the main and sub directions, e.g. pixels are resampled by every other pixel in the respective directions.
    たとえば主副５０％の縮小であれば、それぞれの方向に画素を１画素飛びにリサンプリングする。 - 特許庁
  • In this case, exact utilization history data is generated by arranging utilization data in the order from the one with the smallest counter value by every ID and analysis of the utilization characteristics by every ID is executed by comparing the values of each of the counters 1011.
    この際、各ID毎に、正確な利用履歴データを作成するとともに、各ID毎の利用特性の解析を実施する。 - 特許庁
  • The filter output values corresponding to each place of the movement are stored in a memory at every time in the case of the closing operation (S112).
    閉作動時に毎回、各移動位置に対応するフィルタ出力値がメモリに記憶される（Ｓ１１２）。 - 特許庁
  • (d) Separate letter for each case. In every case, a separate letter shall be written in relation to each distinct subject of inquiry.
    (d)事件ごとに書状を別にすること。あらゆる場合において，書状は照会の主題ごとに個別に作成しなければならない。 - 特許庁
  • In the case of 600 dpi (yes in S3), the interval of real time gradation correction is set once in every ten sheets (S4, S5 and S6), and in the case of 1200 dpi (no in S3), it is set once in every five sheets (S7, S8 and S9).
    ここで６００ｄｐｉの場合（Ｓ３のＹｅｓ）、リアルタイム階調補正の間隔を１０枚に１回（Ｓ４，Ｓ５，Ｓ６）、また１２００ｄｐｉの場合（Ｓ３のＮｏ）には、５枚に１回の頻度で実行させる（Ｓ７，Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁
  • By controlling with the different detection condition for every color, the detection is optimized even in the case the properties of the toner in the cartridge differ for every color.
    各色で異なる検出条件で制御を行うようにすることでカートリッジのトナーの特性が色ごとに異なっていても最適化できる。 - 特許庁
  • In that case, gains can be set individually for every B-mode tomographic image.
    その場合において各Ｂモード断層画像ごとに個別的に利得を設定することができる。 - 特許庁
  • Thus, a code amount can be reduced in comparison with a case where the coefficient index is transmitted for every frame.
    これにより、フレームごとに係数インデックスを送信する場合よりも符号量を削減できる。 - 特許庁
  • In the case of a firm, the full name and nationality of every partner thereof shall be stated.
    企業の場合は，その各パートナーの完全名称及び国籍を記載しなければならない。 - 特許庁
  • In this case, every annular projection 76a respectively comes to surround the corresponding ink discharging surface 3a.
    このとき、各環状突起７６ａが対応するインク吐出面３ａをそれぞれ囲んでいる。 - 特許庁
  • The pointer generated in the processing case is deleted from the pointer table for every processing instance extinction.
    処理事例消滅毎にその処理事例で発生したポインタを前記ポインタテーブルから削除する。 - 特許庁
  • Because telling the world we killed 82 kids on purpose, would endanger every one of your case officers in the field.
    我々が故意に子供82名を殺害したと言えば 君の全諜報員が危険に晒される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In a single shot mode, the data are displayed every 3-second, and in the case of a low speed consecutive shot mode, the display interval is calculated from the time data and displayed, and in the case of high speed consecutive shot mode, the data are displayed every 0.3-second.
    単写モードであれば３秒ごとに表示を行い、低速連写モードであれば時刻データから表示間隔を算出して表示を行い、高速連写モードであれば０．３秒ごとに表示を行う。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ＞

例文データの著作権について