「In expression」を含む例文一覧(5401)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 108 109 次へ＞
  • To easily impart an expression and a pitch bend when an organ sound and a synthesizer sound is selected in an electronic piano.
    電子ピアノでオルガン音やシンセサイザ音が選択されたときにエクスプレッションやピッチベンドを容易に付与できるようにすること。 - 特許庁
  • METHOD FOR DECIDING CONSTANT IN RELATIONAL EXPRESSION BETWEEN END EXPIRATORY VELOCITY CONSTANT AND ARTERIAL BLOOD VELOCITY CONSTANT AND XENON CT DEVICE
    終末呼気速度定数と動脈血速度定数との関係式中の定数決定方法およびキセノンＣＴ装置 - 特許庁
  • The expression system and methods are useful for the localized and systemic delivery of interferons in situ.
    この発現系および方法は、インサイチュでのインターフェロンの局在化した送達および全身送達のために有用である。 - 特許庁
  • A cell subtype setting part 461 sets cell subtypes in which presence and absence of the expression of the plurality of target molecules are combined.
    細胞亜型設定部４６１は、複数の標的分子の発現の有無を組み合わせた細胞亜型を設定する。 - 特許庁
  • RXR HOMODIMER FORMATION, BRIDGED BICYCLIC AROMATIC COMPOUND, AND THEIR USE IN MODULATED GENE EXPRESSION
    ＲＸＲホモダイマー形成ならびに架橋二環式芳香族化合物および調節遺伝子発現におけるそれらの使用 - 特許庁
  • The activation of the promoter is to increase the expression amount of protein in a recombinant microorganism by the promoter.
    プロモーターの活性化とは、プロモーターによって、組換え微生物におけるタンパク質の発現量が増加させることである。 - 特許庁
  • To obtain a user interface having a high degree of freedom and abundant powers of expression in a high capacity recorded medium.
    大容量の記録済み媒体において自由度が高く表現力の豊かなの高いユーザインターフェイスを実現する。 - 特許庁
  • GENETIC TESTING METHOD FOR CANCER BY ANALYSIS OF EXPRESSION OF CANCER-RELATING GENE UTILIZING MONOCYTE CONTAINED IN BLOOD SAMPLE
    血液試料に含まれる単核球細胞を用いた癌関連遺伝子の発現解析による癌の遺伝子検査方法 - 特許庁
  • To provide an enhancer for heightening gene expression level in a vector and also heightening gene introduction efficiency to a cell.
    ベクター中の遺伝子発現レベルを高め、さらに、細胞への遺伝子導入効率を高めるエンハンサーを提供する。 - 特許庁
  • I can't even look at your face, ben, without seeing the expression on it while you were piledriving her in our bed!
    顔もまともに 見られないのよ ベン 表情を想像せずに 私たちのベッドで 彼女と"上下運転" してる間の! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although there is a local regulation, there are no government regulations on expression (Fusanosuke NATSUME says "The restrictions may be loosest in the world").
    地方条例はあっても、政府による表現規制がない（夏目房之介は「世界一ゆるいのではないか」と語る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ink color gains three-dimensionality, and it is said that variation in the ink color according to the brush movement, such as the shin and nijimi, takes on aesthetic expression.
    墨色に立体感が出て、筆の運びにしたがって芯や滲みなど墨色の変化が美しく出るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is what it is called in Kamigata (the Kyoto-Osaka region) because the phrase "Benben," an onomatopoetic expression of Gidayu shamisen (shamisen used for Gidayu when reciting dramatic narratives), is uttered as an interjection.
    合いの手として、「ベンベン」（義太夫の三味線の音色に由来）と入れることから、上方ではこの名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The expression 'baketa' (it has gone up) or 'obake-shita' (it has gone up a lot) is used to refer to a stock with no attention paid suddenly shoots up in value.
    誰も注目していなかった急騰した株価の銘柄に対し、この株は「化けた」または、「大化けした」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The main memory stack was used for expression evaluation and parameter passing, with up to four stack elements buffered in registers.
    主記憶スタックは、レジスタ中にバッファされる４個までのスタック要素と共に、式の評価やパラメータの受け渡しに使われた。 - コンピューター用語辞典
  • the observable characteristics in an individual resulting from the expression of genes; the clinical presentation of an individual with a particular genotype.
    遺伝子発現の結果として生じる観測可能な個体の特徴；特定の遺伝子型を有する個体の臨床像。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • The Federation of Shinshu Temples (Shinshu Kyodan Rengo) made a protest against the corporation saying, "the expression in the ad hurts the feelings of many followers of the Shinshu sect. "
    それに対し真宗教団連合が「広告の表現は多くの門徒の心を踏みにじる」と抗議をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To achieve a property conversion apparatus capable of converting content described in a property language into another equivalent expression.
    プロパティ言語で記述された内容を等価な別の表現に変換することができるプロパティ変換装置を得ること。 - 特許庁
  • To provide compositions and methods related to expression of protease inhibitors and variants thereof in bacterial species.
    バクテリア種におけるプロテアーゼインヒビター及びそれらの変異体の発現に関係する組成物及び方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a table 18 in which a registration key and a cryptographic arithmetic expression F(x) are associated with each other is prepared for the vehicle 1.
    そして、この車両１に、登録キーと暗号演算式Ｆ(ｘ)とを関連付けたテーブル１８を用意する。 - 特許庁
  • To effectively utilize data inputted in the past and to prevent the same expression from being repeatedly used.
    過去に入力したデータを有効に活用して、かつ同じ表現を繰り返して使用しないようにすることを可能にする。 - 特許庁
  • The analyzer also selects a sample in which the expression level has changed at a predetermined threshold value from the scaled principal component.
    また、解析装置は、スケーリングした前記主成分から、所定の閾値で前記発現量が変化したサンプルを選択する。 - 特許庁
  • He had a big face which resembled a young ox's face in expression, staring blue eyes and a grizzled moustache.
    彼は若い雄牛の顔に似た表情の大きな顔をして、じっと見つめる青い目と灰色がかった口ひげがあった。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
  • An email generation part 48 generates an email in which character expression data generated by the character coding part 45 is embedded in an email text.
    電子メール生成部４８は、文字コード化部４５により生成された文字表現データが電子メール本文に埋め込まれた電子メールを生成する。 - 特許庁
  • An optical axis azimuth θ of the quartz plate is determined according to a prescribed relational expression in the range of 15°≤θ<45° in accordance with the cutting angle.
    水晶板の光学軸方位角θは、切断角度に対応して１５°≦θ＜４５°の範囲で所定の関係式に従って決定する。 - 特許庁
  • The user checks the expression of the enlarged object and then, image data in the temporary storage section 13 are stored and recorded in an image recording section 15.
    ユーザは拡大された被写体の表情をチェックした上で、一時記憶部１３内の画像データを画像記録部１５に保存記録する。 - 特許庁
  • To realize communication which can perform information communication rich in expression by being accompanied by avatar movement while entering only characters in communication such as email.
    電子メールのような文字入力だけを行いながら、アバタの動作を伴って表現豊かに情報通信できるコミュニケーションを可能にする。 - 特許庁
  • There are provided promoters in particular for the expression of genes and/or coding sequences in vaccinia viruses such as MVA.
    本発明は、特に改変ワクシニアウイルスアンカラ（ＭＶＡ）のようなワクシニアウイルスにおける遺伝子および／またはコード配列の発現のためのプロモーターに関する。 - 特許庁
  • To provide a method of simply and rapidly evaluating or selecting a substance for in vivo regulating the expression of a lectin-like oxidized LDL receptor (LOX-1).
    in vivoでレクチン様酸化ＬＤＬ受容体（LOX-1）発現を調節する物質を簡易且つ迅速に評価又は選択する方法の提供。 - 特許庁
  • An expression of NGAL protein is found in punctate cytoplasm distribution, which is very similar to secreted protein, mostly in a proximal tubular cell.
    ＮＧＡＬタンパク質の発現は、主に近位尿細管細胞中で、分泌タンパク質によく似た点状細胞質分布中に認められる。 - 特許庁
  • In the conversion circuit 1-6, time waveform of the signals is changed into signal expression in a frequency area to be input into a signal processing circuit 1-4.
    変換回路１−６では、信号の時間波形を周波数領域での信号表現に変え、信号処理回路１−４に入力する。 - 特許庁
  • To provide a further improved vector for in vitro or in vivo expression of an HML-2 polypeptide and a PCAV polypeptide.
    ＨＭＬ−２ポリペプチドおよびＰＣＡＶポリペプチドのインビトロ発現またはインビボ発現のためのさらなる改善されたベクターを提供すること。 - 特許庁
  • In this setting picture, the cursor is positioned on "(inverted triangle mark)" and the right button is clicked to display a drop-down list in which other expression information is entered.
    この設定画面中、“▼”にカーソルを合わせ、左ボタンをクリックすると、他の表情付け情報が記載してあるドロップダウンリストが表示される。 - 特許庁
  • To design a logic circuit small in the scale and less in the power consumption by using the least number of transistors and a given logical expression.
    与えられた論理式から、最小のトランジスタ数で回路を実現することにより、回路規模が小さく、低消費電力の回路を設計する。 - 特許庁
  • To provide a gene which rises in expression in hepatocellular carcinoma, to provide a polypeptide encoded by the gene, and a method for detecting hepatocellular carcinoma.
    肝細胞癌で発現が上昇する遺伝子、この遺伝子によりコードされるポリペプチド、および肝細胞癌を検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • The CPU 11 causes the display unit 15 to display the components in the naturally displayed mathematical expression in different colors according to the layer of the components.
    ＣＰＵ１１は、自然表示される数式の構成要素のうち異なる階層を有する構成要素毎に、異なる色を付けて表示する。 - 特許庁
  • To provide a display device for bright and clear color expression as in a wide color gamut display even in a conventional narrow color gamut display.
    従来の狭色域ディスプレイであっても、広色域ディスプレイのような明るく鮮やかな色表現を行える表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a basic frequency pattern generation system which is robuster and is richer in expression than heretofore, is conspicuous in intonation, and is more natural.
    従来と比べて頑健かつ表現豊かであり抑揚の際立ったより自然な基本周波数パターン生成装置を提供すること。 - 特許庁
  • To improve the visibility of, in particular, the face expression of a subject in a subject monitoring device suitable for a magnetic resonance imaging apparatus.
    磁気共鳴映像装置に好適な被検体監視装置において、被検体の特に顔の表情の視認性を向上することにある。 - 特許庁
  • To reduce the possibility that an expression of movement of objects arranged in a virtual space becomes unnatural, in an information processing system.
    情報処理システムにおける仮想空間内に配置されているオブジェクトが移動する様子の表現が不自然になるおそれを低減する。 - 特許庁
  • In C89, expression is required to be of type int and undefined behavior results if it is not, but in C99 it may have any scalar type.
    はint型であることが必要とされ、そうでない場合の動作は未定義とされていた。 しかし C99 ではどのようなスカラ値でもよいことになった。 - JM
  • In the above we saw three types of items that can occur in a bracket expression: namely (i) the negation, (ii) explicit single characters, and (iii) ranges.
    これまで我々は、ブラケット表記には三つの要素が含まれうることを見てきた。 すなわち (i) 否定、(ii) 単一の文字、(iii) 領域指定、の三つである。 - JM
  • This reduction in the viral protein expression decreases cytotoxicity and immunogenicity of the adenoviral vector when administered in vivo.
    ウイルスタンパク質の発現におけるこの減少はインビボで投与される場合のアデノウイルスベクターの細胞障害性および免疫原性を低減させる。 - 特許庁
  • An expression that Korea was a colony is seen in Japanese statesmen's comments after the war, and in some diplomatic documents, such as the Japan-North Korea Pyongyang Declaration.
    戦後の日本の政治家の発言や日朝平壌宣言のような外交文書でも朝鮮が植民地であったとする表現がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image processor which enables enhancement of reality in representation of change in posture of a character object or expression of a face.
    キャラクタオブジェクトの姿勢や顔の表情の変化の表現のリアリティの向上を図ることが可能になる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
  • To attain connection using a 'word code' by a linguistic expression in place of a numeral line number, for dial connection in a communication service.
    通信サービスにおけるダイヤル接続において、数字による回線番号に代えて、言語表現による「言葉のコード」を用いた接続を可能とする。 - 特許庁
  • In the case of performing challenge response authentication, the cryptographic arithmetic expression F(x) to be used for authentication is changed for each registration key registered in the vehicle 1.
    チャレンジレスポンス認証の際には、認証に使用する暗号演算式Ｆ(ｘ)を、車両１に登録された登録キーごとに変更する。 - 特許庁
  • To preferentially display honorific connectable dependent word prediction candidates in a character input device when a business document is created in an honorific expression.
    文字入力装置において、敬語調でビジネス文書を作成時に、敬語調にふさわしい繋がり付属語予測候補を優先的に表示する。 - 特許庁
  • Sometimes, what looks like pupils may be faintly drawn in the eyes; the eyes may be tilted to in a manner to hint at the state of mind and the facial expression of the subject.
    眼の中ほどにかすかに瞳らしきものが描かれたり、眼の傾きによって人物の心理、表情を読み取らせたりする例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the winding core 11 for winding the resin film 12 in a roll shape, the winding core 11 satisfying the expression of E >0.06×Aa^3/I is used.
    樹脂フィルム１２をロール状に巻き取るための巻取コア１１であって、下記式（１）を満たすことを特徴とする巻取コア１１を用いる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 108 109 次へ＞

例文データの著作権について