The former icehouse in Hayama
吐山-氷室跡 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, a virtuous deed performed in a former life
前世で行った徳 - EDR日英対訳辞書
informer times in Japan, the Kanto districts
昔,関東地方 - EDR日英対訳辞書
sailing vessel used informer times
昔使われた船 - 日本語WordNet
a former political party in the United States
米国の旧政党 - 日本語WordNet
a former political party in the United States
昔の米国の政党 - 日本語WordNet
a former town in Boeotia
ボイオティアの旧町 - 日本語WordNet
the appointment of a former government official to a responsible position in a private company 天下り人事 - EDR日英対訳辞書
a former retainer in a country that has been destroyed by war
亡国の旧臣 - EDR日英対訳辞書
to return to a former position in government
元の席に戻ること - EDR日英対訳辞書
the region around Kyoto, a former capital in West Japan
京都のあたり - EDR日英対訳辞書
a city informer West Germany, called Bremen
ブレーメンという都市 - EDR日英対訳辞書
a river in the former Union of Soviet Socialist Republics, called Volga
ボルガという川 - EDR日英対訳辞書
an area called Sakhalin in the former USSR
樺太という地域 - EDR日英対訳辞書
a city in the former Soviet Union, called Minsk
ミンスクという都市 - EDR日英対訳辞書
in the former half of the nineteenth century 19世紀の前半に - Eゲイト英和辞典
Matsukaze (written in Japanese alphabet rather than using Chinese character for distinguishing this vessel from the former naval vessel)
まつかぜ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saiin (an unmarried princess who, informer times, was sent by the emperor to serve at Kamo Shrine)
斎院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in Buddhism, a bad deed committed in one's former life
前世で犯した悪事 - EDR日英対訳辞書
(in Buddhism) a good deed done in one's former life
前世で施した善行 - EDR日英対訳辞書
stirrups made in Musashi, a former name for a region in Japan
武蔵国で作られた鎧 - EDR日英対訳辞書
the former French possessions in Africa
アフリカにおける旧フランス領土. - 研究社 新英和中辞典
It happened in the former principal's time―in the late principal's time.
先の校長の時にあったことだ - 斎藤和英大辞典
She fell in love with her former student
彼女は元学生と恋に落ちた - 日本語WordNet
characteristic of former times especially in Europe
特にヨーロッパの昔の特徴 - 日本語WordNet
term used informer classifications
以前の分類で使われていた名称 - 日本語WordNet
a fast sailing ship used informer times
昔使われた速い帆船 - 日本語WordNet
trousers worn informer times
古い時代にはかれたズボン - 日本語WordNet
a former political party in the United States
米国のかつての政党 - 日本語WordNet
a former republic in central Europe
中央ヨーロッパの旧共和国 - 日本語WordNet
a former British possession in Micronesia
ミクロネシアのかつての英領 - 日本語WordNet
a former moor in northern England
英国北部のかつての荒野 - 日本語WordNet
a former state in East Africa
東アフリカのかつての国家 - 日本語WordNet
used informer classification systems
かつての分類法で使われる - 日本語WordNet
used informer classifications systems
かつての分類システムで使用される - 日本語WordNet
a former gold coin in United States worth 5 dollars
5ドルに価する米国旧金貨 - 日本語WordNet
a former monetary unit in Great Britain
英国の以前の通貨単位 - 日本語WordNet
the former name of mail service in Japan, called 'ekitei'
郵便に関する業務 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, one's personality characteristics carried over from one's former life
前世から身についた性質 - EDR日英対訳辞書
in Buddhism, tenacity of purpose carried over from one's former life
前世から続く執念 - EDR日英対訳辞書
a former era in China, named Ching
清朝という,中国の時代 - EDR日英対訳辞書
a graduate of the former military academy in Japan
旧陸軍大学の卒業生 - EDR日英対訳辞書
countries located in {Hokurikudo}, which is the former name of a Japanese district
北陸道にある諸国 - EDR日英対訳辞書
ascetic practices in the former existence of a Bodhisattva
仏菩薩の前生の修行 - EDR日英対訳辞書
in the former 'Ritsu' Japanese legal system, a rebellion against the state
律における謀反という罪 - EDR日英対訳辞書