「In no」を含む例文一覧(50000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞
  • Get in there! no!
    入れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, no. not in here.
    ダメだ ここでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no,no, not in congress.
    議会じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, no! leave me alone. get in here.
    いや 放して! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No longer in existence
    廃止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In my body? no, no.
    僕の体に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, no. I was born in boston.
    私ボストンで産まれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oku no in (inner sanctuary)
    奥の院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In no cho (Retired Emperor's Office)
    院庁 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, in 30 minutes!
    違う 30分! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No one in the world
    この世に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. not in the head.
    いや 頭じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No no... in exchange
    いやいや... その代わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no. not in this.
    いいや あれじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, no, mate, no. no, no that was, that was two days in belfast, man.
    ああ違う 違う 2日間だけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in no wise
    決して…ない. - 研究社 新英和中辞典
  • No, no. in a good way.
    いやいや 良い意味で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "No, no, there's life in him!"
    「いや、いや、命はある！」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
  • In 1986 performed "Nasu no Yoichi no Katari" (The Tale of NASU no Yoichi).
    1986年『奈須与市語』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Be in no rush
    急ぎません - Weblio Email例文集
  • No zs in sight.
    Zはいないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No zs in sight.
    zはいないな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the night .... no.
    夜分に...。 いえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no smoking in here.
    禁煙なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're in no hurry.
    急いでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (Hoko floats in Saki no Matsuri)
    （鉾前祭） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Konan-no-haru (spring in Konan)
    江南春 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, not in front of the boy! no!
    あの子に会わないで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, wait. no, i'm in love with you.
    違うな 待てよ 君を愛してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • in no wise
    決して…しない - 日本語WordNet
  • "Yase no Aki" (Autumn in Yase)
    「八瀬の秋」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is no longer in existence.
    現存せず。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There's no air in here.
    空気がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no one in there.
    誰も居ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No other way in.
    どこにもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In this world.. no..
    この世で... いや... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. in particular
    いいえ 特には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No gun in sight.
    銃は無いぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no harm in it
    無事で好い - 斎藤和英大辞典
  • There is no danger in it
    無事で好い - 斎藤和英大辞典
  • In other words, no mirrors, no lasers, no prisms, no nonsense
    つまりミラーもレーザーもプリズムも何もない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tansu no oku no ho' (literally, 'in the back of a drawer') becomes 'Tansu no ura no ho'
    「タンスの奥の方」→「タンスのうらの方」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, no, no, no. i'm in charge of them.
    いや、いや 私はこの子らの面倒を見ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ichijo-in no Miya
    一乗院宮 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • No, come on in.
    どうぞ入って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No. in the earthquake.
    いいえ 地震で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are in no danger here.
    危険はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fall in line, no questions?
    質問はない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • hold…in [of] no [low] account …
    を軽んずる. - 研究社 新英和中辞典
  • there's no point in saying
    言うだけ無駄 - JMdict
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について