PARALLEL PHASE COMMUNICATION IN TWACS TWACSにおける並行位相通信 - 特許庁
The second-phase mixed liquid 54 contains the ketal in an amount more than that contained in the first-phase mixed liquid 53. 第2相混合液体54は、第1相混合液体53よりケタールを含む。 - 特許庁
PROCESS FOR PREPARING ISOCYANATE IN GAS PHASE 気相におけるイソシアネートの調製方法 - 特許庁
METHOD FOR POLYMERIZING ALIPHATIC POLYESTER IN SOLID PHASE 脂肪族ポリエステルの固相重合方法 - 特許庁
red fox in the color phase when its pelt is tipped with white
毛の先端が白い色相のアカギツネ - 日本語WordNet
pertaining to the drawing inphase of respiration
呼吸の位相における描写に関する - 日本語WordNet
In the case of delta three-phase AC connection, respective waveform shaping filter is disposed in a phase line. デルタ型3相交流接続の場合、各波形整形フィルタは相ラインに配置される。 - 特許庁
We just released it in a test phase last month 先月 試行版を発表しましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is tauburn the only one in the third phase? あのタウバーンだけが 第3フェーズの理由は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What phase was the moon in (on) that night?
その晩にはどんな月が出ていましたか. - 研究社 新和英中辞典
FRINGE PHASE DETERMINATION METHOD IN FRINGE ANALYSIS 縞解析における縞位相決定方法 - 特許庁
PEROXIDE RADICAL SCAVENGER IN GAS PHASE AND METHOD FOR SCAVENGING PEROXIDE RADICAL IN GAS PHASE 気相中の過酸化ラジカル除去剤及び気相中の過酸化ラジカルを除去する方法 - 特許庁
Dispersion in the quality of phase shift in mass-production of the phase shifters can most effectively be suppressed. 量産した場合の移相品質のばらつきを最も効果的に抑制できる。 - 特許庁
The market indicators are in a correction phase.
景気指標は調整局面に入った。 - Weblioビジネス英語例文
To obtain a phase shift circuit for a reflection-type phase shifter in which variations inphase shift amount are reduced over a wide band, and the reflection-type phase shifter using the same. この発明は、広帯域にわたって移相量の変動を低減した反射型移相器の移相回路を得ることを目的とする。 - 特許庁
Further, a crystallized compound phase is included in the phases other than the Al phase. また、Al相以外の相中に晶出化合物相が含まれている。 - 特許庁
The phase change detecting means detects a change in the phase of the rotating element. 位相変化検出手段は、回転要素の位相変化を検出する。 - 特許庁
To make an in-phase synthesis circuit and a circuit detecting a phase difference to be common. 同相合成回路と位相差を検出する回路を共通化する。 - 特許庁
WATER-IN-OIL TYPE EMULSION COSMETIC HAVING EXCELLENT PHASE INVERSION FEELING HAVING HIGH INNER WATER PHASE RATIO 転相感の優れた高内水相油中水型乳化化粧料 - 特許庁
PHASE DIFFERENCE DETECTION CIRCUIT FOR PLL (PHASE-LOCKED LOOP) CIRCUIT WITH BUILT-IN VOLTAGE-CONTROLLED OSCILLATOR 電圧制御発振器を内蔵したPLL(PhaseLockedLoop)回路の位相差検出回路 - 特許庁
A piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body has a microstructure in which a matrix phase and an additional material phase having different compositions coexist and the additional material phase is dispersed in the matrix phase. 圧電/電歪セラミックス焼結体は、組成が異なる母相と添加材相とが共存し母相の中に添加材相が分散した微構造を有する。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING PHASE SHIFT RETICLE AND METHOD FOR CORRECTING DEFECT INPHASE SHIFTER 位相シフトレチクルの製造方法および位相シフター欠陥修正方法 - 特許庁
At the time, the non-time-variation user MT1 is combined in the same phase (anti-phase) and demodulated, and the time-variation user MT2 is combined in the anti-phase (same phase) and demodulated. そのとき、非時変動ユーザMT1は、同位相(逆位相)で合成して復号し、時変動ユーザMT2は、逆位相(同位相)で合成して復号する。 - 特許庁
The water phasein the inner water phase vessel 1 is transferred to the oil phasein the oil phase vessel 2 by the introduction of the compressed air and is stirred and mixed by the bubbling action of a gas in the liquid. 圧縮空気の導入で、内水相容器1内の水相を油相容器2内の油相に移送し、液中の気体の気泡作用により攪拌混合する。 - 特許庁
The phase change may include transition from the liquid phase to the solid phase during a starting action in some cases and may includes transition from the liquid phase to the solid phase during a power down action in other cases. 相変化は、起動動作の間等の固相から液相への転移を包含する場合もあれば、パワーダウン動作の間等の液相から固相への転移を包含する場合もある。 - 特許庁
A phase where the surface of the substrate is covered with an oxide film and a phase where a part of the surface of the substrate is exposed are distinguished through in-situ elipsometry measurement, and supply and stop of the gas which are suitable to the respective phases are performed. in-situ のエリプソメトリ測定により、酸化膜が基板面を覆っているphase と基板面の一部が露出しているphase とを識別し、各phase に適合したガスの供給,停止を行なう。 - 特許庁
Four light signals (signals in an A-phase, a B-phase, an AA-phase and a BB-phase) of the different phases get incident into the corresponding photoreception faces 25. 位相の異なる四つの光信号(A相、B相、AA相、BB相の光信号)が対応する受光面25に入射する。 - 特許庁
The phase error calculator 17 calculates a phase difference between the phase of a reproduction signal from an interpolation filter 12 and the phase of the pull-in pattern. 位相誤差計算器17は、補間フィルタ12からの再生信号の位相と、引き込みパターンの位相との位相差を計算する。 - 特許庁
SYSTEM FOR LIMITING CHANGE IN IF INPHASE LOCKED LOOP 位相ロックループにおけるIF変化を制限するシステム - 特許庁
The first phase is in getting better information in. 第一段階は より良い情報を手に入れることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the phase difference signal changes to the delay phase from the advance phase or to the advance phase from the delay phase, the frequency of the high frequency is changed with every one interval in the direction for becoming small in the phase difference by using a smaller interval value. 位相差信号が進相から遅相へ、または遅相から進相へ変化したら、より小さい刻み値を用いて、位相差が小さくなる方向に、1刻みずつ高周波の周波数を変更する。 - 特許庁
The insulating paper 29A comprises: a plane part 291A which performs the inter-phase insulation between U-phase coils and V-phase coils wound to a stator core; and an in-phase insulation part 292A which performs the in-phase insulation between the U-phase coils. 絶縁紙29Aは、ステータコアに巻回されたU相コイルとV相コイルとの間の相間絶縁を行なう平面部291Aと、U相コイル間の相内絶縁を行なう相内絶縁部292Aとを備える。 - 特許庁
The phase change film inside the thin-film sample 107 is phase-changed to the molten phasein an area which is larger in diameter than the light of a measuring beam 113, and is maintained in solid phasein the peripheral part thereof. 薄膜試料107内の相変化膜は、測定用ビーム113の光の径よりも大きな領域が溶融相に相変化し、周辺部分は固定相に保たれる。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING PHASE SHIFT IN SIGNAL 信号中の位相シフトを決定する方法 - 特許庁
The signal is sampled in a first phase. その信号は第1の位相でサンプルされる。 - 特許庁
GAS DISTRIBUTION PLATE IN GAS PHASE POLYMERIZATION APPARATUS 気相重合装置におけるガス分散板 - 特許庁
TWO-PHASE STAINLESS STEEL EXCELLENT IN HOT-WORKABILITY 熱間加工性に優れた二相ステンレス鋼 - 特許庁
PHASE NOISE COMPENSATION IN INTERFEROMETER SYSTEM 干渉計システムにおける位相雑音補償 - 特許庁
I can increase the defense points of one monster on the field in defense mode by 500 points until the end phase. エンドフェイズまで 500ポイントアップする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the reaction occurs in the liquid phase of the system
反応はその系の液体相で生じる - 日本語WordNet
A phase control mans 1 controls the amount of variation inphasein the first variable phase shifter and when values of the amount of variation inphase are concentrated toward either one of relatively-larger directions or relatively-smaller directions, the amount of variation inphasein the second phase shifter is controlled according to the concentrated values. 位相制御手段1が、第1の可変位相器の位相変化量を制御して、当該位相変化量が大又は小の一方向に偏った場合に、当該偏った方向に応じて第2の可変位相器の位相変化量を制御する。 - 特許庁
The zero-phase voltage Vo, the zero-phase current Io, and the phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current are acquired at a set period and variation in time series data is monitored. 零相電圧Vo、零相電流Io、零相電圧と零相電流の位相差を設定周期で取得しておき、時系列的なデータの変化を監視する。 - 特許庁
A mobile phase residual amount calculation part 18 calculates a mobile phase residual amount on the basis of the mobile phase amount integrated value and a mobile phase storage amount in the mobile phase vessel. 移動相残量算出部18は、その移動相量積算値及び移動相容器の移動相収容量に基づいて移動相残量を算出する。 - 特許庁
A raw material liquid to form a water phase or an oil phase is charged in an inner water phase vessel 1, an oil phase vessel 2 and an outer water phase vessel 3 and the vessels are fitted respectively to vessel fitting parts 25, 26 and 27. 内水相容器1、油相容器2、外水相容器3には水相又は油相となる原料液を入れ、容器装着部25、26、27に装着する。 - 特許庁
To provide a halftone phase shift mask having no black defect in a light shielding layer or in a phase shift layer and no decrease in the transmittance due to gallium stain, and no change in the phase difference due to a decrease in the thickness of the phase shift layer. 遮光層及び位相シフト層の黒欠陥のない、ガリウムステインによる透過率の低下、位相シフト層の厚み低下による位相差の変化のないハーフトーン型位相シフトマスクの製造方法。 - 特許庁
The original carrier signal for cancellation is subjected to the phase shift in a phase shifter 16. キャンセル用の原搬送波信号は、移相器16で位相シフトを受ける。 - 特許庁
The phase error value is adapted in order to control the phase-locked loop circuit device. 位相誤差値は、位相同期ループ回路装置を制御するのに適用される。 - 特許庁
The coating phase and the inorganic particles are dispersed in the mother phase. 前記母相中に前記被覆相と前記無機粒子とが分散している。 - 特許庁
RECOVERY OF PHASE INTERPOLATION BASE CLOCK AND DATA IN DIFFERENTIAL QUADRATURE PHASE SHIFT KEYING 差動4位相偏移変調の位相補間ベースのクロック及びデータの回復 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING ALIGNMENT WHEN PHASE SHIFT REGION IS FORMED IN MANUFACTURE OF PHASE SHIFT MASK 位相シフトマスクの製造における位相シフト領域形成時のアライメント決 - 特許庁