a performance in a theatrical play 劇の演技 - EDR日英対訳辞書
play the lead in the play 芝居で主役を演じる - Eゲイト英和辞典
You play video games in japanese? 日本語でか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a short playin a theater
短い芝居 - EDR日英対訳辞書
playin the sun 日なたで遊ぶ - Eゲイト英和辞典
in a traditional Japanese Noh play, a play titled 'yoro-boshi'
弱法師という遊び - EDR日英対訳辞書
Are you in the play? 劇に出てるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The whole company take part in the play.
楽屋総出 - 斎藤和英大辞典
to playin the (pitcher's) box
投手をする - 斎藤和英大辞典
an intermission in a play 芝居の幕間 - EDR日英対訳辞書
playin ragtime
ラグタイムでプレーする - 日本語WordNet
playin the snow
雪の中で遊ぶ. - 研究社 新英和中辞典
a supporting actor in a Noh play, called {'waki'}
能でのワキ - EDR日英対訳辞書
The story is set in the present time in the play.
舞台は現代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I wanna playin here. ここで遊びたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to pass one's time in play―play one's time away
遊んで暮らす - 斎藤和英大辞典
to cast roles in a play 配役を決める - EDR日英対訳辞書
the villain's part in a play 芝居の敵役 - EDR日英対訳辞書
A playin four acts and eight scenes
四幕八場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in baseball, a stupid play called a bonehead play 野球で,頭脳的にまずいプレー - EDR日英対訳辞書
Ten? I want to playin here! ここで遊びたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the leading actor in a play 芝居の立役者 - EDR日英対訳辞書
to playin a cluster
群れを成して遊ぶ - EDR日英対訳辞書
Let's go playin your room. お部屋で遊ぼうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll playin a band next time too. 次もバンドやるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
play the casinos in Trouville
トルビルのカジノで遊ぶ - 日本語WordNet
the role of playing a supporting part in a 'Noh' play 能のわき役 - EDR日英対訳辞書
actors in a country play 田舎芝居の役者 - EDR日英対訳辞書
a child's role in a play 芝居で子供の役 - EDR日英対訳辞書
the end of an act in a stage play 芝居の幕切れ - EDR日英対訳辞書
an act in a Noh play, called ghostly play 能において,鬼神物という演目 - EDR日英対訳辞書
Kojin-mono (play in which a malevolent, destructive deity is a main character) in Wakino-mono (play subject to the first category in five major categories, where a deity is a main character)
脇能物の荒神物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You want us to playin an attic? 屋根裏で遊べと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're in a state of play. 遊びの状態です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a speaking part in the play 劇のせりふの場面 - 日本語WordNet
the role name of one of the parts in a play 芝居の役名 - EDR日英対訳辞書
(in 'kabuki' theater) the prelude to the play (歌舞伎で)式三番 - EDR日英対訳辞書
dancing and singing in a Noh play 能で,舞と音曲 - EDR日英対訳辞書
a prop used in a play 芝居のための道具 - EDR日英対訳辞書
the manner or style in which an actor reads his/her lines in a play 台詞の言い方 - EDR日英対訳辞書
put inplay with a snap
スナップをプレーに入れる - 日本語WordNet
Mae-Shite (the leading role in the first half of a Noh play) - Jo (Lieutenant)
前シテ-尉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wakitsure (companion who appears with the supporting actor in a Noh play) - Servant
ワキツレ-従者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All the kids playin the... I don't care! どこの子も みんな... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書