「In respect to」を含む例文一覧(25121)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ＞
  • in respect to operation
    操作に関して - 日本語WordNet
  • to be respected―command respect―inspire respect （in others）
    人の尊敬を受ける - 斎藤和英大辞典
  • to inspire respect in others―be respected
    尊敬を受ける - 斎藤和英大辞典
  • to be behind the others in some respect
    人に後れを取る - 斎藤和英大辞典
  • to raise one's hand in order to show one's respect
    敬意を表すため手をあげる - EDR日英対訳辞書
  • I affirm the above to be true and correct in every particular [respect].
    右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典
  • The weather does make a difference in the business―does matter to the business―does signify in respect of business.
    商売は天気で違う - 斎藤和英大辞典
  • I desisted out of respect for my superiors―in deference to my superiors.
    長者の手前差し控えた - 斎藤和英大辞典
  • to rival―emulate―compete with―cope with―vie with―some one in some respect
    （何で誰の）向こうを張る - 斎藤和英大辞典
  • in Buddhism, a festival to respect one's ancestors
    精霊祭りという先祖祭り - EDR日英対訳辞書
  • the action of humbling oneself in order to show respect
    心を和らげて敬うこと - EDR日英対訳辞書
  • the degree to which something is in some respect stylish
    どことなく垢抜けしている程度 - EDR日英対訳辞書
  • a term of respect used in referring to another person's letter
    他人の手紙の敬称 - EDR日英対訳辞書
  • in the Japanese language, a word that is attached to the end of one's surname or first name in order to express respect to the person
    軽い尊敬をあらわす敬称 - EDR日英対訳辞書
  • We are not in the least inferior to them in that respect.
    我々はその点では彼らに少しも引けを取らない. - 研究社 新和英中辞典
  • drawing a comparison in order to show a similarity in some respect
    何らかの点での類似性を示すために比較する - 日本語WordNet
  • in the Japanese tea ceremony, the action of host and guests humbling themselves in order to show respect
    和敬という,茶会での主客の心得 - EDR日英対訳辞書
  • Where in relation to any goods in respect of which a trade mark is registered--
    商標が登録された商品に関して， - 特許庁
  • During the Nara period, it was called 'tanka' with respect to the 'choka,' and was called 'waka' with respect to 'kanshi' (poetry written in Chinese by Japanese poets) during and after the Heian period.
    奈良時代には長歌に対して短歌、平安時代以降は漢詩に対して和歌と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In respect to your question, I have nothing to say.
    ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tatoeba例文
  • a term used to show respect when referring to the house in which another person lives
    相手の人の住んでいる場所 - EDR日英対訳辞書
  • to humble oneself in order to show respect
    (かしこまったり遠慮したりして)卑下した状態になる - EDR日英対訳辞書
  • In respect to your question, I have nothing to say.
    ご質問の点に関しては、言うべきことはなにもありません。 - Tanaka Corpus
  • To provide a small-sized illuminator for a private part advantageous in cost, washing respect or working respect (handling respect).
    コスト面及び洗浄面あるいは使用面（取扱面）において有利な小型局部用照明器を提供する点にある。 - 特許庁
  • I should respect his judgment in regards to that matter.
    それについて、私は彼の判断を仰ぐつもりです。 - Weblio Email例文集
  • It is necessary to respect copyrights in data compilation.
    編集著作権の尊重が必要だ。 - Weblio英語基本例文集
  • There is not much to choose between them in that respect.
    その点ではこの両者は似たり寄ったりです. - 研究社 新和英中辞典
  • You come close to him in that respect.
    君はその点では彼の塁を摩している. - 研究社 新和英中辞典
  • We held a consultation in regard to the matter―with regard to the matter―in respect to the matter―with respect to the matter―in reference to the matter―with reference to the matter.
    あの件に関して相談会を開いた - 斎藤和英大辞典
  • This is superior to the other in all respects―in every respect.
    すべての点においてこちらが勝っている - 斎藤和英大辞典
  • Haven't you heard anything about the matter?―in regard to the matter?―in respect to the matter?―in reference to the matter?
    君はこのことについて何か聞かないか - 斎藤和英大辞典
  • I wish to consult with you about the matter―in regard to the matter―in respect to the matter―in reference to the matter.
    この件に就き御相談致したい - 斎藤和英大辞典
  • The former is inferior to the latter in some respect.
    いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tatoeba例文
  • in respect to jurisprudence or the science or philosophy of law
    法律学、科学または哲学の原理に関して - 日本語WordNet
  • data plotted logarithmically with respect to time is shown in Figure 2
    時間に関して対数的に示されたデータは図2にある - 日本語WordNet
  • unsurpassed in some respect up to the present
    現在まである意味において勝るものがない - 日本語WordNet
  • be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
    しばしばもう一つの起点に関連し、ある方向へ向く - 日本語WordNet
  • be similar in sound, especially with respect to the last syllable
    音が似ている、特に、最後の音節に関連した - 日本語WordNet
  • a crack in the earth's crust resulting from the displacement of one side with respect to the other
    片側が他方に対してずれた、地殻の断裂 - 日本語WordNet
  • in Japanese letter writing, the word used with the receiver's name to denote respect
    手紙文の宛名の脇に添える挨拶の言葉 - EDR日英対訳辞書
  • animal behavior as viewed in respect to the kind of food the animal eats
    食べ物をとる場合の動物の習性 - EDR日英対訳辞書
  • a special name that is given in order to show respect
    尊敬の気持ちを表すために使う特別の呼び名 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to express one's respect for another person's son-in-law
    他人のむこを敬っていう語 - EDR日英対訳辞書
  • a word used to express one's respect for the wife of a person in high society
    上流社会の人の妻を敬って言う語 - EDR日英対訳辞書
  • to be beautiful in every respect
    どこから見ても申し分なく美しく整っていること - EDR日英対訳辞書
  • In respect of this problem, we don't have to draw a conclusion here.
    この問題に関してはここで結論を出す必要はない - Eゲイト英和辞典
  • The former is inferior to the latter in some respect.
    いくつかの点で前者は後者よりも劣っている。 - Tanaka Corpus
  • Infringement with respect to the rights in a work of joint authorship, etc.
    共同著作物等の権利侵害 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • There are three different views with respect to the period he worked in.
    活躍時期については三説あり、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yusoku-yomi (a way of reading names expressing respect) are shown in parentheses next to each name below.
    名のとなりのカギカッコ内は有職読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 502 503 次へ＞

例文データの著作権について